BronchiolitisBBronchiolitisBronchiolitisEnglishRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2019-01-25T05:00:00Z6.4000000000000071.80000000000001264.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Bronchiolitis is an infection of the lungs caused by a virus that most children will get by the time they are two. Usually it is not a serious illness and goes away within seven to 10 days. Cough associated with bronchiolitis can last for a few weeks.</p><h2>What is bronchiolitis?</h2><p>Bronchiolitis is a common infection of the lungs caused by a virus. The infection makes the tiny airways in the lungs swell. These small airways are called <a href="">bronchioles</a>. The swelling makes the airways narrower, which makes it harder for your child to breathe.</p> <figure class="asset-c-100"> <span class="asset-image-title">Respiratory system</span><img src="" alt="Location of the lungs, trachea, bronchus, bronchioles and diaphragm in a boy, with close-up on bronchioles and alveoli" /> </figure> <p>Most cases of bronchiolitis are caused by a virus called <a href="/Article?contentid=764&language=English">respiratory syncytial virus (RSV)</a>, although many other viruses can cause it too. Most children will get RSV by the time they are two years old. The infection is most common from November to April, during the RSV season.</p><h2>Key points</h2><ul><li>Bronchiolitis is a common viral infection of the lungs.</li><li>Children with bronchiolitis may have trouble breathing.</li><li>If your child has trouble breathing, has become dehydrated or seems very sick, take your child to the nearest hospital.</li><li>Good hand washing will reduce the spread of infection.</li></ul><h2>Signs and symptoms of bronchiolitis</h2><p>At first, your child may have a fever, runny nose or <a href="/Article?contentid=774&language=English">cough</a>. Your child will probably cough a lot.</p><h3>Other signs can include:</h3><ul><li>fast, shallow breathing</li><li>high-pitched breathing sounds (wheezing)</li><li>the skin sucking in (indrawing) in the chest below the rib cage, above the collarbone, between the ribs or in the neck; these are called retractions</li><li>flaring of the nostrils</li><li>increased irritability, crankiness or tiredness</li><li>eating or drinking less</li><li>trouble sleeping</li></ul><p>At first, your child's cough will probably be dry, short, shallow and weak. After several days, your child may start to bring up a lot of mucus when coughing. This means that your child is getting better. Your child's body is trying to get rid of the mucus and infection.</p><p>Most children with bronchiolitis are only mildly ill with coughing or wheezing. They do not need any special medical treatment. Bronchiolitis usually lasts about seven to 10 days. In some cases, children can have a cough or mild wheeze that lasts for weeks, even after the virus is gone.</p><h2>Bronchiolitis can be more severe in some children</h2><h3>Bronchiolitis can be more severe if:</h3><ul><li>your baby is younger than three months old</li><li>your child lives in a household with smokers</li><li>your child has <a href="/Article?contentid=1470&language=English">asthma</a> or other chronic lung problems</li><li>your child was born prematurely (35 weeks gestation or less)</li><li>your child has certain types of <a href="/Article?contentid=1576&language=English">congenital heart disease</a></li><li>your child has immune system problems</li></ul><p>In severe cases, a child with bronchiolitis may need to go to the hospital.</p><h2>Treating bronchiolitis at home</h2><p>Most cases of bronchiolitis can be managed at home. Treatment for bronchiolitis usually involves managing the symptoms of the condition.</p><ul><li>Place your child in a partly sitting or upright position. This makes breathing easier. </li><li>Babies should keep breastfeeding or drinking formula as usual.</li><li>If your baby's nose is congested, saline nose drops may help to clear it. This can help your baby feed more easily. </li><li>If your baby is not feeding well, try giving smaller feedings more often. This will help your baby get enough food and liquids.</li><li>Encourage your older child to drink, especially clear fluids such as water or apple juice mixed with water. If your child does not want to drink, try to offer fluids in small amounts more often than usual. </li><li>Do not expose your child to tobacco smoke. </li><li>If your child is allergic to pets or substances in the air, keep them away. These substances irritate the lungs and may make the bronchiolitis worse. </li><li>Do not give cough medicines to children younger than six years old.</li><li>Watch your child for signs of <a href="/Article?contentid=776&language=English">dehydration</a>, such as dry or sunken eyes, dry sticky mouth or less urine than usual.</li></ul><h2>Treatment in hospital for bronchiolitis</h2><p>In more severe cases of bronchiolitis, your child may need to be treated in hospital. At the hospital, your child is in a new place that may be a little scary. You can help comfort and calm your child with loving care.</p><p>Here is what you can expect while at the hospital.</p><ul><li>Doctors, nurses and other health-care professionals will listen often to your child's chest with a stethoscope. The sounds they hear tell them if your child is breathing well enough.</li><li>Your child will be placed in a partly sitting or upright position to make breathing easier.</li><li>A member of the health-care team may gently suction your child's nostrils.</li><li>Your child may need to breathe extra oxygen. This helps make sure enough oxygen gets into your child's blood.</li><li>If your child is very unwell, their doctor may ask for blood tests or a <a href="/article?contentid=1647&language=English">chest X-ray</a> to be done, or for a tube to be inserted in a vein (intravenous line) or from the nose to the stomach (<a href="/Article?contentid=984&language=English">NG tube</a>). Most children do not need these.</li></ul><p>Your child does not need medicines such as antibiotics or antivirals. These medicines will not help. Medicines to treat wheezing usually do not help either. Steroids usually do not help except for certain situations.</p><h2>Children who have trouble breathing must go to the hospital</h2><h3>Take your child to the nearest emergency department if you notice any of the following signs:</h3><ul><li>Your child is breathing very fast.</li><li>Your child is having trouble breathing. Look for retractions of the chest or neck, and flaring of the nostrils. These signs are more serious if your child is also wheezing.</li><li>Your child's skin looks blue or paler than usual.</li><li>Your child is not feeding or drinking enough and has become dehydrated. This means your child's body does not have enough fluid to work properly. This can happen when your child is not drinking enough. Your child may be dehydrated if their eyes appear to be dry or sunken or if they are urinating (peeing) less than usual.</li><li>Your child is much more lethargic, or sleepy than usual, and does not want to play.</li><li>Your child is very cranky or fussy and cannot be comforted.</li><li>Your young baby is not able to feed or drink.</li></ul>
التهاب القصيباتاالتهاب القصيباتBronchiolitisArabicRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2009-09-29T04:00:00Z6.0000000000000072.0000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>التهاب الجهاز التنفسي: التهاب القصيبات هو التهاب الرئتين يصاب به معظم الاطفال بحلول السنة الثانية من عمرهم. احصل على معلومات عن مرض الجهاز النفسي هذا.</p>
毛细支气管炎毛细支气管炎BronchiolitisChineseSimplifiedRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2019-01-25T05:00:00Z72.00000000000006.00000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>毛细支气管炎是由病毒引起的一种肺部感染,大多数儿童在两岁前都会感染。病情通常并不严重,7至10天内就会好转。由毛细支气管炎引起的咳嗽症状可持续数周。</p>
毛細支氣管炎毛細支氣管炎BronchiolitisChineseTraditionalRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2019-01-25T05:00:00Z72.00000000000006.00000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>毛細支氣管炎是由病毒引起的一種肺部感染,大多數兒童在兩歲前都會感染。病情通常並不嚴重,7至10天內就會好轉。由毛細支氣管炎引起的咳嗽症狀可持續數週。</p>
BronchioliteBBronchioliteBronchiolitisFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2019-01-25T05:00:00Z6.0000000000000072.0000000000000969.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>La bronchiolite est une infection des poumons causée par un virus que la plupart des enfants contractent à l’âge de deux ans environ. Il ne s’agit habituellement pas d’une maladie grave et elle disparaît d’elle-même en sept à dix jours. <br></p><h2>Qu'est-ce la bronchiolite?</h2><p>La bronchiolite est une infection courante des poumons qui est causée par un virus. L'infection provoque l’inflammation (gonflement) des minuscules voies respiratoires des poumons appelées <a href="">bronchioles</a>. Puisque l’inflammation rétrécit les voies respiratoires, les enfants atteints de bronchiolite ont de la difficulté à respirer.<br></p> <figure class="asset-c-100"> <span class="asset-image-title">Système respiratoire</span><img src="" alt="L’emplacement des poumons, de a trachée, de la bronche, des bronchioles et da diaphragme dans un garçon" /> </figure> <p>En règle générale, la bronchiolite est causée par le <a href="/Article?contentid=764&language=French">virus respiratoire syncytial</a> (VRS), mais il y en a plusieurs d'autre virus qui peuvent la causer aussi. La plupart des enfants auront contracté le VRS avant d’atteindre l’âge de 2 ans. L’infection est plus répandue de novembre à avril, pendant la saison du VRS.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La bronchiolite est une infection virale courante des poumons.</li><li>Les enfants infectés peuvent avoir de la difficulté à respirer.</li><li>Si votre enfant a du mal à respirer, est devenu déshydraté ou semble très malade, amenez le à l’hôpital le plus proche.</li><li>Un lavage de mains approprié permettra de réduire les risques de transmission de l’infection.</li></ul> <h2>Symptômes de la bronchiolite</h2><p>Au départ, votre enfant est susceptible de présenter de la fièvre, des écoulements du nez ou une <a href="/Article?contentid=774&language=French">toux</a>. Il risque de tousser beaucoup.</p><h3>Autres signes de la bronchiolite que vous pouvez observer : </h3><ul><li>respiration rapide et superficielle, </li><li>respirations sifflantes (sifflements aigus),</li><li>creusement de la poitrine, en particulier sous la cage thoracique, sur la partie supérieure de la clavicule, entre les côtes ou sur le cou, portant le nom de tirage ou de rétraction,</li><li>dilatation des narines,</li><li>irritabilité, attitude grincheuse ou fatigue marquée,</li><li>diminution de l’appétit et de la soif,</li><li>difficulté à dormer.</li></ul><p>Au début, votre enfant présentera probablement une faible toux superficielle, sèche et courte. Après plusieurs jours, votre enfant pourrait commencer à expulser beaucoup de mucus (phlegme) lorsqu’il tousse. Cela signifie que son état commence à s’améliorer et que son organisme tente de se débarrasser non seulement du mucus, mais de l’infection.</p><p>La plupart des enfants atteints de bronchiolite ne présentent qu’une toux et une respiration sifflante modérées. Ils n’ont pas besoin de soins médicaux particuliers. La bronchiolite dure habituellement de 7 à 10 jours environ. Toutefois, chez certains enfants, la toux et la respiration sifflante peuvent se prolonger plusieurs semaines et même jusqu’après la disparation du virus.</p><h2>Chez certains enfants, la bronchiolite peut être plus grave</h2><h3>La bronchiolite peut être plus grave chez certains bébés et enfants dans les cas suivants:</h3><ul><li>ils sont âgés de moins de 3 mois,</li><li>ils vivent avec des fumeurs,</li><li>ils sont <a href="/Article?contentid=1470&language=French">asthmatiques</a> ou sont atteints d'autres troubles respiratoires chroniques,</li><li>ils sont nés prématurément (35 semaines de grossesse au plus),</li><li>ils souffrent de certains <a href="/Article?contentid=1576&language=French">types de cardiopathie congénitale</a> (malformations du cœur),</li><li>ils présentent des affections du système immunitaire.</li></ul><p>Il peut être nécessaire d’amener les enfants qui souffrent de bronchiolite plus grave à l’hôpital.<br></p><h2>Soins de la bronchiolite à la maison</h2><p>La plupart des cas de la bronchiolite peuvent être gérés à la maison. Soins de la bronchiolite implique habituellement la gestion des symptômes de la condition.</p><ul><li>Placez votre enfant dans une position partiellement assise ou redressée pour faciliter la respiration.</li><li>Pour les bébés, continuez de les allaiter ou de leur donner du lait maternisé comme d'habitude.</li><li>Si le nez de votre bébé est <a href="/Article?contentid=778&language=French">congestionné</a>, mettez des gouttes de solution saline dans ses narines pour en dégager le mucus. Cela pourra aider votre bébé à boire plus facilement.</li><li>Si votre bébé a de la difficulté à boire, essayez des tétées plus courtes, mais plus fréquentes. Cela aidera votre bébé à se nourrir et à boire suffisamment.</li><li>Encouragez votre enfant à boire, en particulier des liquides clairs comme de l’eau ou du jus de pomme dilué avec de l’eau. Si votre enfant refuse de boire, essayez de lui offrir de plus petites quantités de liquides plus fréquemment.</li><li>N’exposez pas votre enfant à la fumée de cigarette.</li><li>Si votre enfant a des allergies aux animaux de compagnie ou aux poussières ou autres substances présentes dans l’air, assurez vous qu’il n’y soit pas exposé. Autrement, ses poumons sont susceptibles de s’irriter davantage, ce qui risque d’aggraver la bronchiolite.</li><li>N'administrez pas de médicaments contre la toux aux enfants âgés moins de six ans.</li><li>Surveillez chez votre enfant les signes de <a href="/Article?contentid=776&language=French">déshydratation</a> comme les yeux secs ou enfoncés, la bouche sèche et collante et une quantité réduite d’urine.</li></ul><h2>Soins hospitaliers administrés dans les cas de bronchiolite</h2><p>Dans les cas plus graves de la bronchiolite, il peut être nécessaire de traiter les enfants atteints au milieu hospitalier. À l'hôpital, votre enfant se trouvera dans un endroit inconnu, ce qui pourrait l'effrayer un peu. Vous pouvez le réconforter et le calmer en le dorlotant.</p><p>Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre à l'hôpital :</p><ul><li>Les médecins, les infirmiers et d’autres professionnels de la santé écouteront souvent les bruits dans la poitrine de votre enfant à l'aide d'un stéthoscope. Ces bruits les aideront à déterminer si votre enfant respire relativement bien.</li><li>On placera votre enfant dans une position partiellement assise ou redressée pour faciliter sa respiration.</li><li>Un membre de l’équipe de soins pourra appliquer délicatement une succion dans les narines de votre enfant.</li><li>Votre enfant pourra avoir besoin d’oxygène supplémentaire. Cela permettra de s'assurer qu’une quantité suffisante se rend dans le sang.</li><li>Afin d'aider votre enfant à respirer, le médecin pourra lui administrer par inhalation des médicaments comme le <a href="/Article?contentid=234&language=French">salbutamol</a> (Ventolin) ou l’épinéphrine. Ces médicaments permettent parfois de dilater les voies respiratoires pour permettre aux enfants d’inspirer et d’expirer une plus grande quantité d’air. Pour les enfants très malades, les médecins pourront demander des analyses de sang, une <a href="/article?contentid=1647&language=French">radiographie de la poitrine</a> ou l’installation d’un tube dans une veine (ligne intraveineuse) ou du nez à l'estomac (<a href="/_layouts/15/Catalog.aspx?Url=https%3A%2F%2Fauthoring%2Eaboutkidshealth%2Eca%2Fakh%2FPages%2FArticle%3Fcontentid%3D984%26language%3DFrench">sonde NG</a>). Cela n’est cependant pas requis dans la plupart des cas.</li></ul><p>Votre enfant n’aura pas besoin de médicaments comme des antibiotiques ou des antiviraux, car ils n’amélioreront pas son état. Généralement, les médicaments contre le sifflement n'aideront non plus. Sauf dans certaines situations, les stéroïdes ne sont pas plus utiles.<br></p><h2>Les enfants qui ont de la difficulté à respirer doivent être soignés à l’hôpital</h2><h3>Amenez votre enfant aux services d’urgence les plus proches si vous observez l’une des manifestations suivantes chez votre enfant : </h3><ul><li>Votre enfant respire très rapidement.</li><li>Il a de la difficulté à respirer. Observez le pour déterminer s’il présente des rétractions à la poitrine ou au cou et s’il dilate les narines. Ces symptômes sont encore plus graves si la respiration de votre enfant est également sifflante.</li><li>Sa peau est bleuâtre ou plus pale qu’à l’ordinaire.</li><li>Il ne mange ou boit pas suffisamment et est devenu déshydraté, ce qui veut dire que son organisme ne dispose pas d’assez de liquides pour bien fonctionner. La déshydratation peut se produire chez un enfant qui ne boit pas suffisamment. Votre enfant est peut être atteint s’il a les yeux secs ou enfoncés ou s’il urine (fait pipi) moins qu’en temps normal.</li><li>Il est nettement plus léthargique ou fatigué qu’à l’ordinaire et ne veut pas jouer.</li><li>Il est très capricieux, grincheux et vous n’arrivez pas à le réconforter.</li><li>Votre jeune bébé n’est pas en mesure de téter ou de boire.</li></ul>
BronquioliteBBronquioliteBronchiolitisPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00Z72.00000000000006.00000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Bronquiolite: saiba quais são os sinais iniciais e as causas da bronquiolite. Informe-se sobre o tratamento da bronquiolite infantil, em casa e no hospital.</p>
ਬਰਾਨਕਿਆਲਿਟੀਸ (ਸਾਹ ਦੀ ਨਾਲ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ਼ਸ਼)ਬਰਾਨਕਿਆਲਿਟੀਸ (ਸਾਹ ਦੀ ਨਾਲ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ਼ਸ਼)BronchiolitisPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>ਬਰੋਂਕਿਆਲੀਟਿਸ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਬਹੁਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ ਤੀਕ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ</p>
BronquiolitisBBronquiolitisBronchiolitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>La bronquiolitis es una infección en los pulmones provocada por un virus respiratorio. Infórmese sobre el cuidado y tratamiento de la bronquiolitis en niños.</p>
மூச்சுநுண்குழாய் அழற்சிமூச்சுநுண்குழாய் அழற்சிBronchiolitisTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>பெரும்பாலான பிள்ளைகளுக்கு அவர்கள் இரண்டு வயதாகும் போது ஏற்படக்கூடிய மூச்சு நுண்குழாய் அழற்சி என்பது சுவாசப்பைகளில் ஏற்படும் தொற்று.</p>
رخرے کی نالیوں کی سوزش (Bronchiolitis)ررخرے کی نالیوں کی سوزش (Bronchiolitis)BronchiolitisUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00Z72.00000000000006.00000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ورم شعیبات پھیپھڑے کی ایک تعدی (انفیکشن) ہے جو دوسال کی عمر والے زیادہ تر بچوں کو ہوجاتی ہے۔ بچوں کے ورم شعیبات کی علامات اور علاج کے بارے میں سیکھیں۔</p>





毛細支氣管炎765.000000000000毛細支氣管炎BronchiolitisChineseTraditionalRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2019-01-25T05:00:00Z72.00000000000006.00000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>毛細支氣管炎是由病毒引起的一種肺部感染,大多數兒童在兩歲前都會感染。病情通常並不嚴重,7至10天內就會好轉。由毛細支氣管炎引起的咳嗽症狀可持續數週。</p><h2>甚麼是毛細支氣管炎?</h2><p>毛細支氣管炎是由病毒引起的一種常見肺部感染,會造成肺部微小氣道腫脹。這些微小氣道稱作 細支氣管。腫脹導致氣道變窄,令孩子難以呼吸。</p> <figure class="asset-c-80"><span class="asset-image-title">呼吸系統</span><img src="" alt="男孩的肺、氣管、支氣管、細支氣管和橫膈膜位置分佈,以及細支氣管和肺泡的近距離示意圖" /> </figure> <p>儘管其他病毒也可導致毛細支氣管炎,但絕大多數病例都是由 呼吸道合胞病毒(RSV) 引起的。絕大多數兒童在兩歲之前均會感染RSV,感染在11月至4月(RSV高發季)最為常見。</p><h2>毛細支氣管炎的徵兆和症狀</h2><p>孩子最初可能會出現發燒、流涕或 <a href="/Article?contentid=774&language=ChineseTraditional">咳嗽</a>。咳嗽可能較為頻繁。</p><h3>其他徵兆包括:</h3><ul><li>呼吸快速、淺短</li><li>尖細的呼吸聲(哮鳴音)</li><li>胸廓下方、鎖骨上方、肋骨之間或頸部出現凹陷</li><li>鼻孔擴張</li><li>更易煩躁、發脾氣,或愈發疲累</li><li>飲食量減少</li><li>睡眠問題</li></ul><p>最初,孩子的咳嗽會比較乾燥、淺短、微弱;數天後,則可能咳出大量粘液。這是孩子病情好轉的跡象,說明其身體正在清除痰液,擺脫感染。</p><p>絕大多數毛細支氣管炎患兒的病情都比較輕微,僅會出現咳嗽或哮鳴症狀,不需要任何特別醫治。毛細支氣管炎一般持續7至10天。某些情況下,即使感染已經消退,孩子的咳嗽或輕微喘鳴仍可持續數週。</p><h2>部分毛細支氣管炎患兒的病情可能更為嚴重</h2><h3>有以下情況的兒童,毛細支氣管炎病情可能較為嚴重:</h3><ul><li>未滿三個月</li><li>同住家人中有人吸菸</li><li>患有 哮喘 或其他慢性肺部疾病</li><li>早產(妊娠35週或不足35週)</li><li>患有某些類型的 先天性心臟病</li><li>存在免疫系統問題</li></ul><p>病情嚴重的兒童或需入院治療。</p><h2>引起毛細支氣管炎的病毒會通過咳嗽、打噴嚏和接觸傳播</h2><p>引起毛細支氣管炎的病毒,會在感染者咳嗽或打噴嚏時通過其口鼻噴濺出的飛沫進行傳播。觸摸感染者碰觸過的物品(如玩具等),也可能導致病毒發生人際傳播。孩子碰觸自己的眼睛或口鼻時,便可能使自己感染病毒。與其他孩童共用玩具或近距離玩耍,也會增加感染的傳播風險。</p><h2>在家中治療毛細支氣管炎</h2><p>絕大多數的毛細支氣管炎都可在家中進行治療,治療原則通常以緩解症狀為主。</p><ul><li>讓孩子半坐或直立,這樣的姿勢便於其呼吸。</li><li>患病期間,寶寶應繼續母乳餵哺或飲用配方奶。</li><li>如果寶寶鼻塞,生理鹽水滴鼻劑或可緩解症狀,使哺乳更順暢。</li><li>如果寶寶哺乳情況不佳,嘗試少量多次哺乳。這有助於寶寶攝入足夠的食物和液體。</li><li>鼓勵家中較年長的孩子多攝入液體,尤其是透明液體,例如水、蘋果汁加水等等。如果孩子不願喝水,可嘗試少量多次讓他們飲水。</li><li>不要讓孩子吸入菸草煙霧。</li><li>如果孩子對寵物或空氣中的某些物質過敏,則不應讓其接觸寵物,並作好清潔工作。這些物質會引發肺部不適,可能會使毛細支氣管炎加重。</li><li>不要給六歲以下兒童服用鎮咳藥。</li><li>留意孩子是否出現 <a href="/Article?contentid=776&language=ChineseTraditional">脫水</a> 跡象,例如雙眼發乾或凹陷、口唇乾燥發黏,或排尿次數減少。</li></ul><h2>入院治療毛細支氣管炎</h2><p>如病情較為嚴重,孩子可能需要入院治療。醫院這一陌生環境,可能會讓孩子有些害怕。您應給予他們充分關懷,幫助他們安穩心緒。</p><p>醫院治療通常包括以下方面。</p><li>醫生、護士和其他專業醫護人員會經常用聽診器對孩子進行胸部聽診。聽到的聲音能幫助他們了解孩子的呼吸情況是否良好。</li><li>他們會讓孩子半坐或直立,使其呼吸更順暢。</li><li>醫護團隊成員可能會用吸鼻器清理孩子的鼻腔。</li><li>孩子可能需要額外吸氧,從而確保其血液中獲得足夠的氧氣。</li><li>如果孩子感到非常不適,醫生可能會要求其抽血檢查、拍攝 胸部X光片,或為其進行靜脈插管或插入<a href="/Article?contentid=984&language=ChineseTraditional">鼻胃(NG)管</a>。絕大多數孩子不需採取上述措施。</li><p>無需給孩子使用抗生素或抗病毒藥物,這些藥物並無作用,治療哮鳴的藥物也是如此。類固醇一般對毛細支氣管炎亦不起效(部分情況除外)。</p><h2>毛細支氣管炎的預防</h2><p>毛細支氣管炎非常普遍且易於傳播,但有幾種方法可以降低孩子感染這一疾病的風險。</p><ul><li>良好的 洗手習慣(用熱水和肥皂洗手)是減少感染傳播最有效的手段。從室外進入室內、碰觸其他小伙伴的玩具後,以及進食前,都要洗手。</li><li>不要讓寶寶吸入菸草煙霧。吸菸會增加感染機率。即便是二手菸,也能危及孩子的健康。</li><li>儘量遠離感染者,不要前往人群密集處,如果寶寶還不滿三個月,則更要注意這一點。</li><li>幼兒常會將玩具放進嘴裡,對於共用玩具,應經常清潔。</li><li>教導孩子在咳嗽或打噴嚏時用衣袖或手肘遮掩口鼻,防止病菌傳播。也可以使用紙巾,用完後應將紙巾丟入垃圾桶,並洗手。</li><li>如果孩子需前往日托班或學校,請將孩子的患病症狀告訴看護人員。</li><li>如有可能,讓孩子請假留在家中,等到呼吸較為順暢後再返校。</li></ul><h2>呼吸困難的兒童必須前往醫院就診</h2><p>如果您注意到孩子有以下跡象,請帶其就近前往醫院急診部:</p><ul><li>呼吸急促。</li><li>呼吸困難。胸廓或頸部有內陷,或鼻孔擴張。如果同時出現哮鳴音,您更應警惕上述跡象。</li><li>孩子皮膚青紫或異常蒼白。</li><li>孩子無法哺乳進食,或沒有攝入足夠液體,導致出現脫水症狀。這表示孩子體內沒有充足水分,身體機能無法正常運轉。孩子飲水不足時,便會出現這種情況。雙眼乾燥或凹陷,或小便次數少於平時,則表示孩子可能已經脫水。</li><li>孩子顯得異常疲累、困倦,不願意玩耍。</li><li>孩子脾氣異常急躁,且無法安撫。</li><li>年幼的寶寶無法哺乳進食或飲水。</li></ul><h2>要點</h2><ul><li>毛細支氣管炎是一種常見的肺部病毒感染。</li><li>毛細支氣管炎患兒可能會感到呼吸困難。</li><li>如果您的孩子出現呼吸困難、脫水,或感覺極為不適,請就近前往醫院尋診。</li><li>良好的洗手習慣能減少病毒傳播。</li></ul>毛細支氣管炎False