AboutKidsHealth

 

 

ASA (Acetylsalicylic Acid)AASA (Acetylsalicylic Acid)ASA (Acetylsalicylic Acid)EnglishPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called ASA (Acetylsalicylic Acid). This information sheet explains what ASA does and how to give it to your child. It also explains what side effects, or problems, your child may have when they take this medicine.<br></p><p>Your child needs to take the medicine called ASA (acetylsalicylic acid, say: a-SEE-ta-sal-a-si-lik). This information sheet explains what ASA does and how to give it to your child. It also explains what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>How should you give your child ASA?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child ASA.</p> <ul><li>Give your child ASA regularly, exactly as your doctor or pharmacist tells you. Avoid missing doses by giving your child ASA at the same time each day. </li> <li>Talk to your child's doctor before you stop giving ASA for any reason. </li> <li>Make sure you have enough ASA to last through weekends, holidays, and vacations. </li> <li>Give your child ASA with food or milk so their stomach does not become upset. </li> <li>If your child is taking the regular tablets or children's Aspirin, they may be swallowed whole, crushed, or chewed. Make sure your child drinks a glass of water or milk after taking the ASA. </li> <li>If your child is taking the enteric-coated ASA, the tablets should be swallowed whole with a glass of water, not crushed or chewed. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of ASA?</h2> <ul><li>Give your child the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. </li> <li>Give your child the next dose at the regular time. </li> <li>Give your child only 1 dose at a time. </li></ul><h2>What are the possible side effects of ASA?</h2> <p>Your child may have some side effects while they take ASA. Usually your child will not need to see a doctor about them.</p> <p>These mild side effects may go away as your child's body gets used to ASA. Check with your child's doctor, and follow their instructions if your child has any of these signs or symptoms and they do not go away or they bother your child: </p> <ul><li>a rash or itchy skin </li> <li>mild stomach cramps (usually happens shortly after taking a dose) </li> <li>upset stomach or throwing up </li></ul> <p>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </p> <ul><li>severe or lasting stomach pain </li> <li>black, tarry stools </li> <li>difficulty breathing </li> <li>severe sweating </li> <li>problems seeing, blurred vision </li> <li>dizziness </li> <li>ringing in the ears, trouble hearing </li></ul><h2>What other important information should you know about ASA?</h2><ul><li>Before starting ASA, tell your child’s doctor if your child has ever had asthma. Also tell your child’s doctor and pharmacist if your child has ever had any unusual or allergic reaction to ASA or any other medicines.</li><li>Tell your child’s doctor if your child has ever had bleeding from the stomach or frequent stomach aches.</li><li>ASA should not usually be given to a child with a fever who has a viral illness such as chickenpox or flu (influenza). Check with your child’s doctor before giving ASA if your child seems to be coming down with a virus. The doctor may tell you to change the amount of ASA that you give your child.</li><li>Check with your child’s doctor or pharmacist before you give your child any other medicines, even medicines that you can buy without a doctor’s order (prescription), such as cough medicines. Ask your doctor or pharmacist before you give your child any herbal products because they can increase or decrease your child’s response to ASA.</li><li>Before your child has any kind of surgery, even on the teeth, or emergency treatment, tell the doctor or dentist that your child is taking ASA. If they tell you to stop the ASA, speak to your child’s doctor or dentist about when is the right time to start taking ASA again.</li><li>Keep all appointments at the clinic or doctor’s office and for blood tests, so that the doctor can check your child’s reaction to ASA.</li><li>Keep this medicine at room temperature. Keep it away from damp places, such as the bathroom or the kitchen sink.</li><li>Do not give your child any ASA that has changed color or that smells of vinegar. Ask your pharmacist about how to throw away any ASA that has gone bad or is out of date.</li><li>Throw away any ASA that is out of date.</li></ul><br>
AAS (Acide acétylsalicylique)AAAS (Acide acétylsalicylique)ASA (Acetylsalicylic Acid)FrenchPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00Z66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette fiche de renseignements explique ce que fait l'AAS, et la façon de le donner à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé AAS (acide acétylsalicylique, dites : a-sé-til-sa-li-si-lik). Cette fiche de renseignements explique ce que fait l'AAS, et la façon de le donner à votre enfant. Elle explique également les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament. </p><h2>De quelle façon devriez-vous donner ce médicament à votre enfant?</h2> <p>Suivez ces directives quand vous donnez de l'AAS à votre enfant.</p> <ul><li>Donnez l'AAS à votre enfant de façon régulière, exactement de la façon expliquée par votre médecin ou pharmacien. Évitez d'oublier des doses en donnant à votre enfant l'AAS à la même heure chaque jour. </li> <li>Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter de donner l'AAS pour une raison ou une autre. </li> <li>Assurez-vous d'avoir assez d'AAS pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. </li> <li>Donner l'AAS à votre enfant avec des aliments ou du lait pour que son estomac ne soit pas dérangé. </li> <li>Si votre enfant prend les comprimés réguliers ou Asprin pour enfants, ils peuvent être avalés en entier, écrasés ou croqués. Assurez‑vous que votre enfant boive un verre d'eau ou de lait après avoir pris de l'AAS. </li> <li>Si votre enfant prend l'AAS entérosoluble, les comprimés devraient être avalés en entier avec un verre d'eau, et non écrasés ou croqués. </li></ul><h2>Que devriez-vous faire si votre enfant oublie une dose?</h2> <p>Si votre enfant oublie une dose d'AAS :</p> <ul><li>Donnez à votre enfant la dose oubliée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque le temps de la dose suivante, ne donnez pas la dose oubliée. </li> <li>Donnez à votre enfant la dose suivante au moment habituel. </li> <li>Donnez à votre enfant une seule dose à la fois. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant peut avoir certains effets secondaires pendant qu'il ou elle prend de l'AAS. Habituellement, votre enfant n'aura pas à voir un médecin à ce sujet.</p> <p>Ces effets secondaires légers peuvent disparaître à mesure que le corps de votre enfant s'habitue à l'AAS. Consultez le médecin de votre enfant, et suivez ses directives, si votre enfant a l'un ou l'autre de ces signes ou symptômes, et qu'ils ne disparaissent pas, ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>une éruption cutanée ou une peau qui démange; </li> <li>des crampes d'estomac légères (surviennent généralement peu après avoir pris une dose); </li> <li>des dérangements d'estomac ou des vomissements. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires qui suivent : </h3> <ul><li>douleur à l'estomac grave ou qui dure; </li> <li>selles noirâtres ou goudronneuses; </li> <li>respiration difficile; </li> <li>transpiration abondante; </li> <li>difficultés à voir, vision embrouillée; </li> <li>étourdissement; </li> <li>bourdonnement dans les oreilles, difficulté à entendre. </li></ul><h2>Quels autres renseignements importants devriez‑vous connaître au sujet de ce médicament?</h2><ul><li>Avant de commencer l'AAS, informez le médecin de votre enfant si votre enfant a déjà fait de l'asthme. Informez également le médecin de votre enfant et le pharmacien si votre enfant a déjà eu une réaction inhabituelle ou allergique à l'AAS ou à un autre médicament.</li><li>Informer le médecin de votre enfant si votre enfant a déjà eu des saignements dans l'estomac ou des douleurs fréquentes à l'estomac.</li><li>Habituellement, l'AAS ne devrait pas être donné à un enfant fiévreux qui a une maladie virale telle que la varicelle ou la grippe (influenza). Consultez le médecin de votre enfant avant de donner l'AAS si votre enfant semble avoir contracté un virus. Le médecin peut vous dire de modifier la quantité d'AAS que vous donnez à votre enfant.</li><li>Vérifiez auprès du médecin de votre enfant ou du pharmacien avant de donner d'autres médicaments à votre enfant, même les médicaments que vous pouvez acheter sans ordonnance d'un médecin, tels que les médicaments contre la toux. Demandez à votre médecin ou pharmacien avant de donner à votre enfant des produits à base d'herbes, parce qu'ils peuvent augmenter ou diminuer la réaction de votre enfant à l'AAS.</li><li>Avant que votre enfant subisse une chirurgie, même dentaire, ou un traitement d'urgence, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend de l'AAS. S'ils vous disent d'arrêter l'AAS, parlez au médecin de votre enfant ou au dentiste pour connaître le meilleur moment de recommencer à prendre de l'AAS.</li><li>Respectez tous vos rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin, et pour les analyses de sang, pour que le médecin puisse vérifier la réaction de votre enfant à l'AAS.</li><li>Conservez ce médicament à la température de la pièce. Gardez-le loin des endroits humides, tels que la salle de bains ou l'évier de la cuisine.</li><li>Ne donnez pas à votre enfant d'AAS qui a changé de couleur ou qui sent le vinaigre. Demandez à votre pharmacien pour connaître la façon de vous débarrasser de l'AAS qui n'est plus bon ou qui est périmé.</li><li>Débarrassez‑vous de tout AAS périmé.</li></ul><br>
حمض الأسيتيل ساليسيليكححمض الأسيتيل ساليسيليكASA (acetylsalicylic acid)ArabicPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000066.0000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>دواء حمض الأسيتيل ساليسيليك هو يساعد على تخفيض الحمى وتخفيف الالم. إحصل على معلومات هامة عن هذا الدواء التي يسمى الأسبرين أو ASA.</p>
乙酰水杨酸 (ASA)乙酰水杨酸 (ASA)ASA (Acetylsalicylic Acid)ChineseSimplifiedPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>您的孩子需要服用 ASA(乙酰水杨酸)。此信息表主要说明 ASA 的药理作用以及孩子的用量用法。它还说明了孩子服用后可能出现的副作用或不良反应。</p>
乙醯水楊酸 (ASA)乙醯水楊酸 (ASA)ASA (Acetylsalicylic Acid)ChineseTraditionalPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用 ASA(乙醯水楊酸)。此信息表主要說明 ASA 的藥理作用以及對孩子的用量用法。它還說明了孩子服用後可能出現的副作用或不良反應。</p>
AAS (ácido acetilsalicílico)AAAS (ácido acetilsalicílico)ASA (Acetylsalicylic Acid)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado AAS (ácido acetilsalicílico).</p>
அசெடில்சாலிசிலிக் அஸிட் (ASA)அசெடில்சாலிசிலிக் அஸிட் (ASA)ASA (Acetylsalicylic Acid)TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>அசெடில்சாலிசிலிக் அஸிட் (ASA) என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உங்கள் பிள்ளை எடுக்கவேண்டும். </p>
اے۔ایس۔اے اسیتاملاسلک ایسڈااے۔ایس۔اے اسیتاملاسلک ایسڈASA (Acetylsalicylic Acid)UrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپ کے بچے کو دواکی ضرورت ھے جس کا نام ا ھےاے۔ایس۔اے یہ جانکاری پرچہ بتاے گاکہ اسیتاملاسلک کس طرع کام کرتی ھے،اسکے نقصانات کیا ھیں اور یہ دوا لینے سے آپ کے بچے کے ساتھ کیا مساعل اور جزوی اثرات ھو سکتے ھیں

 

 

حمض الأسيتيل ساليسيليك77.0000000000000حمض الأسيتيل ساليسيليكASA (acetylsalicylic acid)حArabicPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000066.0000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>دواء حمض الأسيتيل ساليسيليك هو يساعد على تخفيض الحمى وتخفيف الالم. إحصل على معلومات هامة عن هذا الدواء التي يسمى الأسبرين أو ASA.</p><p>يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمى ASA (حمض الأسيتيل ساليسيليك). تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول حمض الأسيتيل ساليسيليك وكيفية اعطائه لطفلك. وتشرح ايضاً الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يعاني منها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.</p><h2>ما هو هذا الدواء؟</h2><p>يمكن استعمال حمض الأسيتيل ساليسيليك لعلاج او منع السكتة الدماغية التي تحدث بسبب تجلط الدم. وهو يعمل عن طريق الحفاظ على الصفائح الدموية في الدم من الالتصاق معاً.</p><p>يمكن ان يستخدم حمض الأسيتيل ساليسيليك ايضاً للحد من الحمى والالم، والالتهاب (احمرار وتورم).</p><p>يمكنك ان تسمع ايضاً ان حمض الأسيتيل ساليسيليك يسمى باسمه التجاري الاسبرين.</p><h2>كيف يجب ان تعطي طفلك هذا الدواء؟</h2><p>اتبع هذه الارشادات عند اعطاء طفلك حمض الأسيتيل ساليسيليك.</p><ul><li>اعط طفلك حمض الأسيتيل ساليسيليك بانتظام، تماماً كما يقول لك الطبيب او الصيدلي. تجنب التقطع عن الجرعات باعطاء طفلك حمض الأسيتيل ساليسيليك في نفس الوقت كل يوم.</li><li>تحدث الى طبيب طفلك قبل التوقف عن إعطاء حمض الأسيتيل ساليسيليك لأي سبب من الاسباب.</li><li>تأكد من ان لديك ما يكفي من حمض الأسيتيل ساليسيليك خلال عطلة نهاية الاسبوع والعطل والإجازات.</li><li>اعط طفلك حمض الأسيتيل ساليسيليك مع الطعام او الحليب لكي لا تضطرب معدته او معدتها.</li><li>إذا كان طفلك يأخذ الاقراص العادية او الاسبرين المخصص للاطفال، يمكن بلعها كاملة، سحقها، او مضغها. تأكد من ان الطفل يشرب كوب من الماء او الحليب بعد اخذ حمض الأسيتيل ساليسيليك.</li><li>إذا كان طفلك يأخذ حمض الأسيتيل ساليسيليك المعوي المغلفة، ينبغي بلع الاقراص كاملة مع كوب من الماء، وليس سحقها او مضغها.</li></ul><h2>ماذا يجب ان تفعل إذا نسي طفلك اخذ جرعة؟</h2><p>إذا نسي طفلك اخذ جرعة من الأسيتيل ساليسيليك:</p><ul><li>اعط طفلك جرعة حالما تتذكر.</li><li>إذا كان الوقت قريباً للجرعة التالية، لا تعطه الجرعة الفائتة.</li><li>اعط طفلك الجرعة التالية في الوقت العادي.</li><li>اعط طفلك جرعة واحدة في وقت واحد.</li></ul><h2>ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟</h2><p>قد يكون لطفلك بعض الآثار الجانبية عندما يأخذ او تأخذ حمض الأسيتيل ساليسيليك. وعادة لن يكون طفلك بحاجة لرؤية طبيب بخصوصها.</p><p>قد تختفي هذه الآثار الجانبية الخفيفة فيما يعتاد جسم طفلك على حمض الأسيتيل ساليسيليك. راجع طبيب طفلك، واتبع تعليماته او تعليماتها إذا كان طفلك لديه اي من هذه العلامات او الاعراض التي لا تختفي او انها تزعج طفلك:</p><ul><li>طفح جلدي او حكة في الجلد</li><li>معص خفيف في المعدة (يحدث عادة بعد وقت قصير من تناول الجرعة)</li><li>اضطراب في المعدة او التقيؤ</li></ul><h3>ان معظم الآثار الجانبية التالية ليست شائعة، ولكنها قد تكون علامة على مشكلة خطيرة. اتصل بطبيب طفلك على الفور او خذ الطفل الى قسم الطوارىء إذا كان لدى طفلك اي من هذه الآثار الجانبية:</h3><ul><li>الم شديد او دائم في المعدة</li><li>براز اسود اللون، داكن</li><li>صعوبة في التنفس</li><li>التعرق الشديد</li><li>مشاكل في الرؤية، وعدم وضوح الرؤية</li><li>دوخة</li><li>الرنين في الاذنين، وصعوبة في السمع</li></ul> <h2>ما هي المعلومات الاخرى الهامة التي ينبغي ان تعرفها عن هذا الدواء؟</h2><p>قبل البدء بإعطاء حمض الأسيتيل ساليسيليك، اخبر طبيب طفلك إذا كان طفلك قد عانى في اي وقت مضى من الربو. واخبر ايضاً طبيب طفلك والصيدلي إذا كان طفلك قد عانى في اي وقت مضى من اي رد فعل غير عادي او حساسية غير عادية لحمض الأسيتيل ساليسيليك او لأية ادوية اخرى.</p><p>اخبر طبيب طفلك إذا كان طفلك قد عانى في اي وقت مضى من نزيف في المعدة او آلام المعدة المتكررة. لا يجب عادة ان يعطى حمض الأسيتيل ساليسيليك لطفل يعاني من الحمى والذي لديه الامراض الفيروسية مثل جدري الماء او انفلونزا (الانفلونزا). راجع طبيب طفلك قبل اعطاء حمض الأسيتيل ساليسيليك إذا كان طفلك يبدو على وشك الاصابة بفيروس. يمكن ان يقول لك الطبيب ان تغير مقدار حمض الأسيتيل ساليسيليك الذي تعطيه لطفلك.</p><p>راجع طبيب طفلك او الصيدلي قبل ان تعطي طفلك اي ادوية اخرى، وحتى الادوية التي يمكنك شراءها دون وصفة طبيب، مثل ادوية السعال. اسأل الطبيب او الصيدلي قبل ان تعطي طفلك اية منتجات عشبية لانها يمكن ان تزيد او تنقص استجابة طفلك لحمض الأسيتيل ساليسيليك.</p><p>قبل ان يخضع طفلك لأي نوع من الجراحة، حتى على الاسنان، او العلاج في حالات الطوارىء، اخبر الطبيب او طبيب الاسنان ان طفلك يأخذ حمض الأسيتيل ساليسيليك. إذا قالوا لك ان توقف حمض الأسيتيل ساليسيليك، تحدث الى طبيب طفلك او طبيب الاسنان حول متى يكون الوقت المناسب للبدء بأخذ حمض الأسيتيل ساليسيليك مرة اخرى.</p><p>احفظ كل المواعيد مع العيادة او مكتب الطبيب وفحوصات الدم، لكي يتمكن الطبيب من فحص رد فعل طفلك لحمض الأسيتيل ساليسيليك.</p><p>احفظ هذا الدواء في درجة حرارة الغرفة. أبقه بعيداً عن الاماكن الرطبة، مثل الحمام او بالوعة المطبخ.</p><p>لا تعطي طفلك حمض الأسيتيل ساليسيليك الذي غيّر لونه او الذي تفوح منه رائحة الخل. اسأل الصيدلي حول كيفية رمي حمض الأسيتيل ساليسيليك الذي اصبح رديئاً او انتهت مدة صلاحيته.</p><p>ارمِ حمص الأسيتيل ساليسيليك الذي انتهت مدة صلاحيته.</p><p>ابقِ جميع الادوية بعيداً عن انظار طفلك وإمكانية وصوله اليها.</p><p>إذا اخذ طفلك الكثير من اي دواء، اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احدى هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية.</p><ul><li>اتصل بالرقم 5900-813-416 إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو.</li><li>اتصل بالرقم 9017-268-800-1 إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو.</li><li>إذا كنت تعيش خارج اونتاريو، اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي.</li></ul><p>تنصُل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للعائلات هي دقيقة في وقت طباعته. فهو يقدم موجز معلومات حول حمض الأسيتيل ساليسيليك ولا يحتوي على جميع المعلومات الممكنة حول هذا الدواء. ولا يجري ذكر كل الآثار الجانبية. إذا كان لديك اي اسئلة او تريد المزيد من المعلومات حول حمض الأسيتيل ساليسيليك، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.</p> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngحمض الأسيتيل ساليسيليك

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.