AboutKidsHealth

 

 

ASA (Acetylsalicylic Acid)AASA (Acetylsalicylic Acid)ASA (Acetylsalicylic Acid)EnglishPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called ASA (Acetylsalicylic Acid). This information sheet explains what ASA does and how to give it to your child. It also explains what side effects, or problems, your child may have when they take this medicine.<br></p><p>Your child needs to take the medicine called ASA (acetylsalicylic acid, say: a-SEE-ta-sal-a-si-lik). This information sheet explains what ASA does and how to give it to your child. It also explains what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>How should you give your child ASA?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child ASA.</p> <ul><li>Give your child ASA regularly, exactly as your doctor or pharmacist tells you. Avoid missing doses by giving your child ASA at the same time each day. </li> <li>Talk to your child's doctor before you stop giving ASA for any reason. </li> <li>Make sure you have enough ASA to last through weekends, holidays, and vacations. </li> <li>Give your child ASA with food or milk so their stomach does not become upset. </li> <li>If your child is taking the regular tablets or children's Aspirin, they may be swallowed whole, crushed, or chewed. Make sure your child drinks a glass of water or milk after taking the ASA. </li> <li>If your child is taking the enteric-coated ASA, the tablets should be swallowed whole with a glass of water, not crushed or chewed. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of ASA?</h2> <ul><li>Give your child the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. </li> <li>Give your child the next dose at the regular time. </li> <li>Give your child only 1 dose at a time. </li></ul><h2>What are the possible side effects of ASA?</h2> <p>Your child may have some side effects while they take ASA. Usually your child will not need to see a doctor about them.</p> <p>These mild side effects may go away as your child's body gets used to ASA. Check with your child's doctor, and follow their instructions if your child has any of these signs or symptoms and they do not go away or they bother your child: </p> <ul><li>a rash or itchy skin </li> <li>mild stomach cramps (usually happens shortly after taking a dose) </li> <li>upset stomach or throwing up </li></ul> <p>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </p> <ul><li>severe or lasting stomach pain </li> <li>black, tarry stools </li> <li>difficulty breathing </li> <li>severe sweating </li> <li>problems seeing, blurred vision </li> <li>dizziness </li> <li>ringing in the ears, trouble hearing </li></ul><h2>What other important information should you know about ASA?</h2><ul><li>Before starting ASA, tell your child’s doctor if your child has ever had asthma. Also tell your child’s doctor and pharmacist if your child has ever had any unusual or allergic reaction to ASA or any other medicines.</li><li>Tell your child’s doctor if your child has ever had bleeding from the stomach or frequent stomach aches.</li><li>ASA should not usually be given to a child with a fever who has a viral illness such as chickenpox or flu (influenza). Check with your child’s doctor before giving ASA if your child seems to be coming down with a virus. The doctor may tell you to change the amount of ASA that you give your child.</li><li>Check with your child’s doctor or pharmacist before you give your child any other medicines, even medicines that you can buy without a doctor’s order (prescription), such as cough medicines. Ask your doctor or pharmacist before you give your child any herbal products because they can increase or decrease your child’s response to ASA.</li><li>Before your child has any kind of surgery, even on the teeth, or emergency treatment, tell the doctor or dentist that your child is taking ASA. If they tell you to stop the ASA, speak to your child’s doctor or dentist about when is the right time to start taking ASA again.</li><li>Keep all appointments at the clinic or doctor’s office and for blood tests, so that the doctor can check your child’s reaction to ASA.</li><li>Keep this medicine at room temperature. Keep it away from damp places, such as the bathroom or the kitchen sink.</li><li>Do not give your child any ASA that has changed color or that smells of vinegar. Ask your pharmacist about how to throw away any ASA that has gone bad or is out of date.</li><li>Throw away any ASA that is out of date.</li></ul><br>
AAS (Acide acétylsalicylique)AAAS (Acide acétylsalicylique)ASA (Acetylsalicylic Acid)FrenchPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00Z66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Cette fiche de renseignements explique ce que fait l'AAS, et la façon de le donner à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre le médicament appelé AAS (acide acétylsalicylique, dites : a-sé-til-sa-li-si-lik). Cette fiche de renseignements explique ce que fait l'AAS, et la façon de le donner à votre enfant. Elle explique également les effets secondaires ou les problèmes que pourrait avoir votre enfant quand il ou elle prend ce médicament. </p><h2>De quelle façon devriez-vous donner ce médicament à votre enfant?</h2> <p>Suivez ces directives quand vous donnez de l'AAS à votre enfant.</p> <ul><li>Donnez l'AAS à votre enfant de façon régulière, exactement de la façon expliquée par votre médecin ou pharmacien. Évitez d'oublier des doses en donnant à votre enfant l'AAS à la même heure chaque jour. </li> <li>Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter de donner l'AAS pour une raison ou une autre. </li> <li>Assurez-vous d'avoir assez d'AAS pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances. </li> <li>Donner l'AAS à votre enfant avec des aliments ou du lait pour que son estomac ne soit pas dérangé. </li> <li>Si votre enfant prend les comprimés réguliers ou Asprin pour enfants, ils peuvent être avalés en entier, écrasés ou croqués. Assurez‑vous que votre enfant boive un verre d'eau ou de lait après avoir pris de l'AAS. </li> <li>Si votre enfant prend l'AAS entérosoluble, les comprimés devraient être avalés en entier avec un verre d'eau, et non écrasés ou croqués. </li></ul><h2>Que devriez-vous faire si votre enfant oublie une dose?</h2> <p>Si votre enfant oublie une dose d'AAS :</p> <ul><li>Donnez à votre enfant la dose oubliée dès que vous y pensez. </li> <li>S'il est presque le temps de la dose suivante, ne donnez pas la dose oubliée. </li> <li>Donnez à votre enfant la dose suivante au moment habituel. </li> <li>Donnez à votre enfant une seule dose à la fois. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant peut avoir certains effets secondaires pendant qu'il ou elle prend de l'AAS. Habituellement, votre enfant n'aura pas à voir un médecin à ce sujet.</p> <p>Ces effets secondaires légers peuvent disparaître à mesure que le corps de votre enfant s'habitue à l'AAS. Consultez le médecin de votre enfant, et suivez ses directives, si votre enfant a l'un ou l'autre de ces signes ou symptômes, et qu'ils ne disparaissent pas, ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>une éruption cutanée ou une peau qui démange; </li> <li>des crampes d'estomac légères (surviennent généralement peu après avoir pris une dose); </li> <li>des dérangements d'estomac ou des vomissements. </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires qui suivent sont rares, mais ils peuvent être signes d'un problème grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou amenez votre enfant à l'urgence s'il présente l'un ou l'autre des effets secondaires qui suivent : </h3> <ul><li>douleur à l'estomac grave ou qui dure; </li> <li>selles noirâtres ou goudronneuses; </li> <li>respiration difficile; </li> <li>transpiration abondante; </li> <li>difficultés à voir, vision embrouillée; </li> <li>étourdissement; </li> <li>bourdonnement dans les oreilles, difficulté à entendre. </li></ul><h2>Quels autres renseignements importants devriez‑vous connaître au sujet de ce médicament?</h2><ul><li>Avant de commencer l'AAS, informez le médecin de votre enfant si votre enfant a déjà fait de l'asthme. Informez également le médecin de votre enfant et le pharmacien si votre enfant a déjà eu une réaction inhabituelle ou allergique à l'AAS ou à un autre médicament.</li><li>Informer le médecin de votre enfant si votre enfant a déjà eu des saignements dans l'estomac ou des douleurs fréquentes à l'estomac.</li><li>Habituellement, l'AAS ne devrait pas être donné à un enfant fiévreux qui a une maladie virale telle que la varicelle ou la grippe (influenza). Consultez le médecin de votre enfant avant de donner l'AAS si votre enfant semble avoir contracté un virus. Le médecin peut vous dire de modifier la quantité d'AAS que vous donnez à votre enfant.</li><li>Vérifiez auprès du médecin de votre enfant ou du pharmacien avant de donner d'autres médicaments à votre enfant, même les médicaments que vous pouvez acheter sans ordonnance d'un médecin, tels que les médicaments contre la toux. Demandez à votre médecin ou pharmacien avant de donner à votre enfant des produits à base d'herbes, parce qu'ils peuvent augmenter ou diminuer la réaction de votre enfant à l'AAS.</li><li>Avant que votre enfant subisse une chirurgie, même dentaire, ou un traitement d'urgence, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend de l'AAS. S'ils vous disent d'arrêter l'AAS, parlez au médecin de votre enfant ou au dentiste pour connaître le meilleur moment de recommencer à prendre de l'AAS.</li><li>Respectez tous vos rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin, et pour les analyses de sang, pour que le médecin puisse vérifier la réaction de votre enfant à l'AAS.</li><li>Conservez ce médicament à la température de la pièce. Gardez-le loin des endroits humides, tels que la salle de bains ou l'évier de la cuisine.</li><li>Ne donnez pas à votre enfant d'AAS qui a changé de couleur ou qui sent le vinaigre. Demandez à votre pharmacien pour connaître la façon de vous débarrasser de l'AAS qui n'est plus bon ou qui est périmé.</li><li>Débarrassez‑vous de tout AAS périmé.</li></ul><br>
حمض الأسيتيل ساليسيليكححمض الأسيتيل ساليسيليكASA (acetylsalicylic acid)ArabicPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000066.0000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>دواء حمض الأسيتيل ساليسيليك هو يساعد على تخفيض الحمى وتخفيف الالم. إحصل على معلومات هامة عن هذا الدواء التي يسمى الأسبرين أو ASA.</p>
乙酰水杨酸 (ASA)乙酰水杨酸 (ASA)ASA (Acetylsalicylic Acid)ChineseSimplifiedPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>您的孩子需要服用 ASA(乙酰水杨酸)。此信息表主要说明 ASA 的药理作用以及孩子的用量用法。它还说明了孩子服用后可能出现的副作用或不良反应。</p>
乙醯水楊酸 (ASA)乙醯水楊酸 (ASA)ASA (Acetylsalicylic Acid)ChineseTraditionalPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用 ASA(乙醯水楊酸)。此信息表主要說明 ASA 的藥理作用以及對孩子的用量用法。它還說明了孩子服用後可能出現的副作用或不良反應。</p>
AAS (ácido acetilsalicílico)AAAS (ácido acetilsalicílico)ASA (Acetylsalicylic Acid)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado AAS (ácido acetilsalicílico).</p>
அசெடில்சாலிசிலிக் அஸிட் (ASA)அசெடில்சாலிசிலிக் அஸிட் (ASA)ASA (Acetylsalicylic Acid)TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>அசெடில்சாலிசிலிக் அஸிட் (ASA) என்றழைக்கப்படும் மருந்தை உங்கள் பிள்ளை எடுக்கவேண்டும். </p>
اے۔ایس۔اے اسیتاملاسلک ایسڈااے۔ایس۔اے اسیتاملاسلک ایسڈASA (Acetylsalicylic Acid)UrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپ کے بچے کو دواکی ضرورت ھے جس کا نام ا ھےاے۔ایس۔اے یہ جانکاری پرچہ بتاے گاکہ اسیتاملاسلک کس طرع کام کرتی ھے،اسکے نقصانات کیا ھیں اور یہ دوا لینے سے آپ کے بچے کے ساتھ کیا مساعل اور جزوی اثرات ھو سکتے ھیں

 

 

AAS (ácido acetilsalicílico)77.0000000000000AAS (ácido acetilsalicílico)ASA (Acetylsalicylic Acid)ASpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado AAS (ácido acetilsalicílico).</p><p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado AAS (ácido acetilsalicílico) . Esta hoja informativa explica para qué se usa el AAS y cómo administrárselo a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento. </p> <h2>¿Qué es este medicamento?</h2> <p>El AAS se puede utilizar para tratar o prevenir accidentes cerebrovasculares que ocurren a causa de la formación de coágulos sanguíneos. Actúa como antiagregante plaquetario, evitando que las plaquetas se agrupen. </p> <p>El AAS también se puede emplear para reducir la fiebre, el dolor y la inflamación (enrojecimiento e hinchazón).</p> <p>También suele denominárselo por su marca de fábrica, Aspirin®.</p> <h2>Cómo administrar al niño este medicamento</h2> <p>Cuando administre AAS a su niño, siga estas instrucciones:</p> <ul> <li>Debe administrar a su niño el AAS con regularidad, exactamente como se lo indica su médico o farmacéutico. Para evitar perder dosis, adminístrele el AAS a su niño todos los días a la misma hora</li> <li>Consulte con el pediatra antes de dejar de administrar el AAS por alguna razón</li> <li>Asegúrese de tener una cantidad suficiente de AAS para los fines de semana, para los días feriados y durante las vacaciones</li> <li>Administre el AAS con alimentos o leche, a fin de evitar malestares estomacales en su niño</li> <li>Si su niño toma los comprimidos normales o aspirina para niños (Children’s Aspirin), las puede tragar enteras, triturar o masticar. Asegúrese de que beba un vaso de agua o leche después de tomar el AAS</li> <li>Si su niño consume comprimidos de AAS recubiertos, debería tragarlos enteros con un vaso de agua, y no triturarlos ni masticarlos</li></ul> <h2>¿Qué debe hacer si su niño omite una dosis?</h2> <p>Si su niño omite una dosis de AAS:</p> <ul> <li>Adminístrele la dosis que ha omitido, tan pronto como se acuerde</li> <li>Si ya es casi la hora de la siguiente dosis, no le administre la dosis que ha omitido</li> <li>Administre la siguiente dosis a la hora habitual</li> <li>Administre una sola dosis a la vez</li></ul> <h2>¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de este medicamento?</h2> <p>Puede ser que su niño presente algunos efectos secundarios mientras tome AAS. En general su niño no va a necesitar consultar al médico con relación a dichos efectos.</p> <p>Estos efectos secundarios leves pueden desaparecer a medida que el cuerpo de su niño se vaya acostumbrando al AAS. Si su niño sigue experimentando alguno de estos signos o síntomas, si éstos no desaparecen o si le producen molestias, consulte con el pediatra y siga las instrucciones que reciba: </p> <ul> <li>erupción o picazón en la piel</li> <li>retorcijones leves estómago (normalmente ocurre un poco después de ingerir una dosis)</li> <li>malestar estomacal o vómitos</li></ul> <h3>La mayoría de los siguientes efectos secundarios no son comunes, pero pueden ser signos de un problema grave. Llame al pediatra de inmediato o lleve a su niño al servicio de urgencias, si presenta alguno de estos efectos secundarios: </h3> <ul> <li>dolor de estómago severo o permanente</li> <li>heces negras y alquitranadas</li> <li>dificultad para respirar</li> <li>transpiración intensa</li> <li>problemas de visión o visión borrosa</li> <li>mareo</li> <li>zumbido en los oídos o problema en la audición</li></ul> <h2>¿Qué otra información importante se debe conocer acerca de este medicamento?</h2> <p>Antes de que su niño comience un tratamiento con AAS, avísele al pediatra si alguna vez tuvo asma. Avísele también al pediatra y al farmacéutico si su niño alguna vez tuvo alguna reacción alérgica o inusual al AAS o a cualquier otro medicamento. </p> <p>Avísele al pediatra si su niño alguna vez tuvo dolores estomacales frecuentes o una hemorragia en el estómago.</p> <p>Por lo general no se debería administrar AAS a un niño que tenga fiebre a causa de una enfermedad viral como la varicela o la gripe (influenza). Consulte con el pediatra antes de administrar AAS a su niño si le parece que se está engripando. El médico puede hacerle cambiar la cantidad de AAS que debe administrarle. </p> <p>Consulte con el pediatra o con el farmacéutico antes de darle al niño cualquier otro medicamento, incluso los que puede comprar sin receta, como los medicamentos para la tos. Consulte con el médico o con el farmacéutico antes de darle a su niño cualquier producto homeopático, ya que éstos pueden aumentar o disminuir la respuesta del niño al AAS. </p> <p>Antes de cualquier tipo de intervención quirúrgica, incluyendo la cirugía dental o un tratamiento de urgencia, avise al médico o al dentista que su niño está tomando AAS. Si le indican que suspenda la administración de AAS, pregúnteles cuando sería el momento adecuado para comenzar a administrar nuevamente el AAS. </p> <p>Acuda a todas las citas que tenga en la clínica o el consultorio del médico y para realizar análisis de sangre, de modo que el médico pueda comprobar la reacción de su niño al AAS. </p> <p>Mantenga este medicamento a temperatura ambiente y lejos de sitios húmedos, tales como el baño o el fregadero de la cocina.</p> <p>No administre a su niño ningún comprimido de AAS que haya cambiado de color o que huela a vinagre. Pregúntele al farmacéutico cómo debe desechar el AAS que se haya echado a perder o que esté vencido. </p> <p>Descarte todo el AAS que esté vencido.</p> <p>Mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de su niño.</p> <p>Si su niño tomó una cantidad excesiva de algún medicamento, llame al Centro Toxicológico de Ontario (Ontario Poison Centre) a uno de estos números. Estas llamadas son gratuitas.</p> <ul> <li>Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900</li> <li>Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017</li> <li>Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de información toxicológica</li></ul> <p>Descargo de responsabilidad: La información de esta Guía Médica Familiar es exacta a la fecha de impresión. Ofrece un resumen informativo acerca del AAS, pero no contiene toda la información posible sobre este medicamento. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea más información sobre el AAS, hable con su médico. </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngAAS (ácido acetilsalicílico)

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.