PneumoniaPPneumoniaPneumoniaEnglishRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Fever;Vomiting2013-11-28T05:00:00ZElly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE​​7.0000000000000067.0000000000000498.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Pneumonia is an infection of the lungs and lower respiratory tract. Learn about the signs and symptoms and how to take care of your child. </p><h2>What is pneumonia?</h2><p>Pneumonia is an infection in the lungs. It may also be called a lower respiratory tract infection. Most cases of pneumonia are caused by viruses in children age three and younger. In older children and teenagers, most cases of pneumonia are caused by bacterial infections. A child could start out by having a viral pneumonia which then becomes complicated by a bacterial pneumonia.</p> <figure> <span class="asset-image-title"></span><span class="asset-image-title"></span><span class="asset-image-title">Pneumonia</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pneumonia_XRAY_MEDIMG_PHO_EN.png" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">In</figcaption><figcaption class="asset-image-caption"></figcaption><figcaption class="asset-image-caption"> the lung with pneumonia, the affected part of the lung will appear white in a chest X-ray. The white shadow is caused by fluid in the lung's air sacs.</figcaption> </figure> <br><br><br><h2>Key points</h2> <ul> <li>Pneumonia is an infection deep in the lungs. It can be caused by viruses or bacteria.</li> <li>If your child is given antibiotics, be sure to finish all of them, even if your child is feeling better.</li> <li>Keep your child comfortable and give them lots of fluids.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of pneumonia</h2><p>Pneumonia symptoms can vary greatly in children. Common signs and symptoms of pneumonia include:</p><ul><li>high and/or persistent <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a></li><li> <a href="/Article?contentid=774&language=English">cough</a></li><li>fast breathing</li><li>trouble breathing</li><li>crackly noises in the lung</li><li>loss of appetite</li><li> <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> due to the cough or from swallowing mucus</li><li>feeling unwell</li><li>abdominal (belly) pain or chest pain</li></ul> ​<h2>What your doctor can do for pneumonia</h2> <p>Your doctor will listen to your child's lungs with the stethoscope and observe your child's breathing. If your doctor suspects pneumonia, your child may have a <a href="/article?contentid=1647&language=English">chest X-ray</a> to see what your child's lungs look like. Viral pneumonia does not need antibiotic treatment. If your doctor suspects a bacterial infection as a cause of the pneumonia, then your doctor will prescribe antibiotics. Your child's doctor will look at many factors before deciding the best treatment.</p><h2>When to see a doctor</h2><h3>See your child's regular doctor if:</h3><ul><li>Your child's cough lasts for more than three to four days and is not improving</li><li>Your child has a fever for more than two to three days</li><li>Your child's fever lasts more than three days after starting antibiotics<br></li></ul><h3>Take your child to the nearest Emergency Department, or call 911 if your child:</h3><ul><li>has difficulty breathing</li><li>becomes very pale or blue in the lips</li><li>vomits antibiotic doses or will not take fluid</li><li>appears more sick<br></li></ul><h2>Hospital admission if needed</h2><p>Most children can be cared for at home. Very sick children may need to go to the hospital. They may need oxygen and other medicines. They may need antibiotics given intravenously (into a vein) at first, and then by mouth as they get better.</p>
التهاب الرئةاالتهاب الرئةPneumoniaArabicRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Fever;Vomiting2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCH;Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC7.0000000000000067.0000000000000498.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>التهاب الرئة هو التهاب في الرئتين والجهاز التنفسي السفلي. تعلّم عن علامات واعراض وكيفية رعاية طفلك.</p>
肺炎肺炎PneumoniaChineseSimplifiedRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Fever;Vomiting2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC50.00000000000009.00000000000000552.000000000000Flat ContentHealth A-Z肺炎是肺部和下呼吸道感染。了解疾病迹象和症状以及如何照顾孩子。<br>
肺炎肺炎PneumoniaChineseTraditionalRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Fever;Vomiting2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC50.00000000000009.00000000000000552.000000000000Flat ContentHealth A-Z介紹兒童肺炎症狀,發病原因,治療方法以及家庭肺炎護理方式
PneumoniePPneumoniePneumoniaFrenchRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Fever;Vomiting2013-11-28T05:00:00ZElly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE​​7.0000000000000067.0000000000000498.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p> La pneumonie est une infection des poumons et des voies respiratoires inférieures. Renseignez-vous sur ses symptômes ainsi que sur la façon de soigner votre</p><h2>Qu’est ce que la pneumonie?</h2><p>La pneumonie est une infection pulmonaire qu'on appelle aussi infection des voies respiratoires inférieures. Chez les enfants âgés de 3 ans ou moins, la plupart des pneumonies sont causées par des virus. Chez les enfants de plus de 3 ans et les adolescents, la pneumonie est d'origine bactérienne. Toutefois, un enfant peut d'abord contracter une pneumonie virale qui sera ensuite compliquée par une pneumonie bactérienne.​</p> <figure> <span class="asset-image-title">Pneumonie</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pneumonia_XRAY_MEDIMG_PHO_FR.png" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">Dans un poumon atteint de pneumonie, la partie malade appaitra blanche sur une radiographie aux rayons X du thorax. Les ombres blanches sont en fait une accumulation de liquides dans les poumons.</figcaption></figure><h2>À re​tenir</h2> <ul><li>La pneumonie est une infection profonde des poumons qui peut être causée par des virus ou des bactéries.</li> <li>Si le médecin prescrit un antibiotique à votre enfant, assurez-vous qu'il le prenne en entier, même s'il se sent mieux.</li> </ul><h2>Symptômes de la pneumonie</h2><p>Les symptômes de la pneumonie peuvent varier fortement d'un enfant à l'autre. Les symptômes courants sont les suivants:</p><ul><li> <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> élevée ou persistante ou les deux,</li><li><a href="/Article?contentid=774&language=French">toux</a></li><li>respiration rapide,</li><li>difficulté à respirer,</li><li>râlement dáns les poumons,</li><li>perte d'appétit,</li><li>ne pas se sentir bien,</li><li>douleurs abdominales (ventre) ou de la poitrine.</li></ul> <br><h2>Que fera vo​tre médecin dans le cas d'une pneumonie</h2> <p>Votre médecin écoutera les poumons de votre enfant à l'aide d'un stéthoscope et observera sa respiration. S'il soupçonne une pneumonie, votre enfant devra peut-être subir une radiographie des poumons pour que le médecin puisse voir dans quel état ils sont. La pneumonie virale n'exige pas de traitement aux antibiotiques. Si votre médecin soupçonne une pneumonie causée par une infection bactérienne, il prescrira des antibiotiques. Votre médecin tiendra compte de nombreux facteurs avant de déterminer quel est le meilleur traitement.</p><h2>Quand​ consulter un médecin</h2> <h3>Consultez le méd​ecin habituel de votre enfant si:</h3> <ul><li>La toux de votre enfant dure plus de trois ou quatre jours et ne s'atténue pas,</li> <li>votre enfant est fiévreux pendant plus de deux ou trois jours,</li> <li>sa fièvre persiste pendant plus de trois jours après avoir commencé l'administration de l'antibiotique.</li></ul> <h3>Amenez votre en​fant au service d'urgence​ le plus proche ou composez le 911, s'il:</h3> <ul><li>a de la difficulté à respirer,</li> <li>vomit les doses d'antibiotiques ou refuse de boire,</li> <li>semble de plus en pl​us malade.</li></ul> <h2>Une hospitalisation peut​ être nécessaire </h2> <p>La plupart des enfants peuvent être soignés à la maison. Toutefois, s'ils sont très malades, ils peuvent devoir être hospitalisés. Ils peuvent avoir besoin d'oxygène et de médicaments. Au départ, il peut être nécessaire de leur administrer un antibiotique par voie intraveineuse (dans une veine), puis de poursuivre le traitement par voie orale lorsqu'ils iront mieux.</p>
A pneumoniaAA pneumoniaPneumoniaPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC67.00000000000007.00000000000000498.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>A pneumonia é uma infecção dos pulmões e do aparelho respiratório inferior. Informe-se sobre os sinais e sintomas e como cuidar da criança.</p>
ਨਮੂਨੀਆ (ਫ਼ੇਫ਼ੜਿਆਂ ਦੀ ਸੋਜ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ)ਨਮੂਨੀਆ (ਫ਼ੇਫ਼ੜਿਆਂ ਦੀ ਸੋਜ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ)PneumoniaPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-04-12T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC50.00000000000009.00000000000000552.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ਨਮੂਨੀਆ ਫ਼ੇਫ਼ੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਥਲੜੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਲੱਛਣਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ।</p>
NeumoníaNNeumoníaPneumoniaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC50.00000000000009.00000000000000552.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La neumonía es una infección de los pulmones. Uno de los síntomas de la neumonía es la dificultad para respirar. Lea el tratamiento de la neumonía en niños.</p>
நிமோணியா (நுரையீரல் அழற்சி)நிமோணியா (நுரையீரல் அழற்சி)PneumoniaTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC50.00000000000009.00000000000000552.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>நிமோணியா என்பது மூச்சுச்சிற்றறையில் திரவ உற்பத்தியை ஏற்படுத்தி சுவாச பிரச்சனை உண்டாக்கும் சுவாச உருப்புப்பாதையில் உண்டாகும் ஒரு தொற்றுநோயாகும். பிள்ளைகளின் நிமோணியா அறிகுறிகள் மற்றும் சிகிச்சை பற்றி படித்தறியுங்கள்.</p>
نمونیاننمونیاPneumoniaUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCHJanine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC50.00000000000009.00000000000000552.000000000000Flat ContentHealth A-Zنمونیہ پھپڑوں اور نیچے کی سانس کی نالی میں انفیکشن کی وجہ سے ھوتا ھے۔ نمونیہ کی نشانیاں اور علامات کے بارے میں جانیے اور یہ کہ آپنے بچے کی دیکھ بھال کیسے کرنی ھے

 

 

التهاب الرئة784.000000000000التهاب الرئةPneumoniaاArabicRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Fever;Vomiting2009-10-16T04:00:00ZStuart Hartshorn, MA, MB, BChir, MRCPCH;Janine A. Flanagan,HBArtsSc,MD, FRCPC7.0000000000000067.0000000000000498.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>التهاب الرئة هو التهاب في الرئتين والجهاز التنفسي السفلي. تعلّم عن علامات واعراض وكيفية رعاية طفلك.</p><h2>ما هو التهاب الرئة؟</h2><p>التهاب الرئة هو عدوى في الرئتين. وقد يدعى ايضاً التهاب الجهاز التنفسي السفلي لانه يحدث عميقاً في الرئتين. معظم حالات التهاب الرئة تسببها الفيروسات. وعدد اقل من حالات التهاب الرئة تسببه البكتيريا. وغالباً ما يتبع التهاب الرئة نزلة البرد. </p><h2>علامات واعراض التهاب الرئة </h2><p>يمكن ان تختلف اعراض التهاب الرئة اختلافاً كبيراً لدى الاطفال. يمكن ان تكون مشابهة لأعراض نزلة البرد وغيرها من اعراض الجهاز التنفسي العلوي. تشمل العلامات والاعراض الشائعة لالتهاب الرئة: </p><ul><li>ارتفاع في درجة الحرارة </li><li>السعال </li><li>التنفس السريع </li><li>مشكلة في التنفس </li><li>اصوات طقطقة في الرئتين </li><li>فقدان الشهية </li><li>تقيؤ بسبب السعال او من ابتلاع المخاط </li><li>الشعور بالتوعك والانزعاج </li><li>الالم في البطن</li></ul><h2>ما يمكن ان يفعل طبيبك لعلاج التهاب الرئة </h2><p>اذا اشتبه طبيبك بوجود التهاب الرئة، قد يجري اخذ صورة لصدر طفلك بالاشعة السينية. وقد يطلب طبيب طفلك ايضاً إجراء بعض فحوصات الدم. ان التهاب الرئة الفيروسي لا يحتاج الى العلاج بالمضادات الحيوية، ولكن قد لا يكون من السهل تمييز الاسباب الفيروسية والبكتيرية. سوف ينظر طبيب طفلك في العديد من العوامل قبل تقرير ما هي افضل معالجة.</p> <figure> <span class="asset-image-title">الالتهاب الرئوي</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pneumonia_XRAY_MEDIMG_PHO_AR.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">يظهر الجزء من الرئة المصاب بالتهاب رئوي ابيض اللون في صورة الصدر الشعاعية.  الظل الابيض هو ناجم عن السائل في اكياس الرئة الهوائية.</figcaption> </figure> <h2>الدخول الى المستشفى عند الضرورة</h2><p>يمكن الاعتناء بمعظم الاطفال في المنزل. قد يحتاج الاطفال المرضى جداً الى الذهاب الى المستشفى. وقد يحتاجون الى الأوكسجين وغيره من الادوية. ويمكن ان يعطى الطفل المضادات الحيوية في الوريد في البداية، ومن ثم عن طريق الفم فيما تتحسن حالته. </p><h2>رعاية طفلك في المنزل</h2><h3>تناول كاملاً جميع المضادات الحيوية</h3><p>اذا تم وصف المضادات الحيوية لطفلك، يجب عليه ان يأخذ الدواء كاملاً حتى ولو كان يشعر بحالة افضل. وهذا امر مهم لمنع العدوى من العودة. </p><h3>راقب وعالج الحمى</h3><p>استعمل عقار اسيتامينوفين (تايلينول، تمبرا، او ماركات اخرى) او الإيبوبروفين (ادفيل، موترين، او ماركات اخرى) للحمى. لا تعطي طفلك ASA (حمض الصفصاف او الاسبرين). </p><h3>ابق طفلك شبعاناً ومميًُّهاً </h3><p>اجعل طفلك يشرب الكثير من السوائل ليبقى مميُّهاً. قد لا يريد طفلك تناول الكثير من الطعام في البداية. وحالما تبدأ العدوى بالاختفاء ويبدأ طفلك بالشعور بحالة افضل، سيريد تناول المزيد من الطعام. </p><p>تجنب الاماكن المليئة بالدخان</p><h3>تجنب الاماكن المليئة بالدخان</h3><p>ابق الطفل بعيداً عن الدخان والمهيجات الاخرى للرئة.</p><h3>اعراض السعال</h3><p>قد يزداد سعال طفلك سوءاً قبل ان يتحسن. وفيما يزول التهاب الرئة، سوف يسعل طفلك للتخلص من المخاط. وقد يدوم السعال لبضعة اسابيع. </p><h2>متى يجب الحصول على المساعدة الطبية</h2><p>راجع طبيب طفلك العادي اذا:</p><ul><li>دام سعال طفلك لأكثر من ثلاثة أسابيع</li><li>دامت حمى طفلك أكثر من ثلاثة ايام بعد البدء في اخذ المضادات الحيوية</li></ul><p>خذ طفلك الى اقرب قسم للطوارئ، او اتصل بالرقم 911، اذا كان طفلك: </p><ul><li>يعاني من صعوبة في التنفس</li><li>شاحب جداً او شفاهه زرقاء اللون</li><li>يتقيأ جرعات المضادات الحيوية او يرفض السوائل</li><li>يبدو مريضاً اكثر </li></ul><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>التهاب الرئة هو التهاباً عميقاً في الرئتين. ويمكن ان تسببه الفيروسات او البكتيريا.</li><li>اذا جرى إعطاء مضادات حيوية لطفلك، يجب التأكد من اخذ الدواء بكامله، حتى لو كان طفلك يشعر بشكل افضل.</li><li>ابق طفلك مرتاحاً وأعطه الكثير من السوائل.</li></ul><br>التهاب الرئة

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.