HivesHHivesHivesEnglishDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000067.0000000000000622.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>An overview of the causes, symptoms and treatment of hives - the raised, itchy, red or white swellings that can appear on the skin.</p><h2>What are hives?</h2><p>Hives are raised, itchy, red bumps (swellings) on the skin. They can be of different sizes and can appear anywhere on your child's body. </p> <figure> <img alt="Hives on torso" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Hives_2_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> </figure><h2>Key points</h2> <ul> <li>Hives are raised, itchy, red swellings of different sizes that appear on the skin.</li> <li>Seek medical assistance right away if you suspect the hives are a symptom of anaphylactic shock.</li> <li>Allergic reactions to medications, food or other allergens often cause hives. </li> <li>An oral antihistamine can usually ease the hives.</li> <li>Make an appointment with your child's doctor if your child keep getting hives. </li> </ul><h2>Signs and symptoms of hives</h2> <p>Hives can either be acute or chronic. Acute hives appear suddenly and last for only a few hours or days. Chronic hives can last more than six weeks and for as long as months or even years at a time.</p> <p>Hives may look like:</p> <ul> <li>red or white, raised swellings or welts of various sizes (they can range from a few millimeters to a few centimeters long)</li> <li>one single welt or swelling covering a large area of the skin</li> <li>a group of welts that disappear and appear again</li> </ul> <p>A child with hives may also have:</p> <ul> <li>severe itching</li> <li>burning, stinging or prickliness in the area of the swellings</li> </ul><h2>Causes</h2> <p>Hives are caused by inflammation in the skin. In most cases, hives are often associated with an allergic reaction to certain foods or medications. The most common allergies that trigger hives are:</p> <ul> <li>medications</li> <li>food such as shellfish, fish, nuts, eggs, milk and food additives</li> <li>other allergens like animal dander, insect stings or pollen</li> </ul> <p>Rarely, hives can be a part of anaphylactic shock, which is a severe, and sometimes fatal, allergic reaction.</p> <p>Take your child to the nearest Emergency Department, or call 911, if your child has any of the following symptoms:</p> <ul> <li>trouble breathing</li> <li>swelling, particularly of the face, throat, lips and tongue in cases of food allergies</li> <li>rapid drop in blood pressure</li> <li>dizziness</li> <li>unconsciousness</li> <li>hives</li> <li>tightness of the throat</li> <li>hoarse voice</li> <li>lightheadedness</li> <li>received epinephrine, since the symptoms can start again hours after the epinephrine is given</li> </ul> <p>Please see <a href="/Article?contentid=804&language=English">allergies</a> for more information.</p><h2>What your child's doctor can do for your child with hives</h2> <p>Your doctor may help you isolate the cause of the hives by a series of skin or blood tests. If the skin irritation is severe, the doctor may also prescribe an oral corticosteroid to reduce the inflammation.</p><h2>When to seek medical assistance </h2> <p>See a doctor or go to an Emergency Department right away if your child:</p> <ul> <li>has facial or lip swelling</li> <li>has any difficulty breathing </li> <li>collapses</li> </ul>
الشَرَىاالشَرَىHivesArabicDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00ZNA7.0000000000000067.0000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم عن الاسباب والاعراض والعلاج للأورام الناتئة الحاكة الحمراء أو البيضاء التي يمكن ان تظهر على الجلد.</p>
荨麻疹荨麻疹HivesChineseSimplifiedDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z67.00000000000007.00000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z皮肤上长出的瘙痒、红色或白色肿泡:病因、症状及治疗的普及性概述。
麻疹麻疹HivesChineseTraditionalDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z67.00000000000007.00000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z皮膚上長出的瘙癢、紅色或白色腫泡:病因、症狀及治療的普及性概述。
UrticaireUUrticaireHivesFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000067.0000000000000622.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p> Voici un aperçu facile à comprendre des causes, des symptômes et du traitement des bosses rouges ou blanches qui causent des démangeaisons sur la peau.</p><h2>Qu'est-ce que l'urticaire?</h2> <p>On entend par urticaire des bosses rouges qui occasionnent des démangeaisons sur la peau. Elles peuvent avoir différentes tailles et se manifester n’importe où sur le corps de votre enfant. </p> <figure> <img alt="Hives on torso" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Hives_2_MEDIMG_PHO_FR.jpg" /> </figure><br><br><h2>À retenir<br></h2><ul><li> On entend par urticaire des bosses rouges de différentes tailles qui se forment sur la peau.</li><li> Consultez un médecin immédiatement si vous soupçonnez que l’urticaire est un symptôme de choc anaphylactique. </li><li> Les réactions allergiques aux médicaments, aux aliments ou à d’autres allergènes causent souvent une urticaire. </li><li> Un antihistaminique oral peut habituellement réduire l'urticaire. </li><li> Prenez rendez-vous avec le médecin de votre enfant si l'urticaire de votre enfant ne se résorbe pas. </li></ul><h2>Signes et symptômes de l’urticaire</h2> <p>L’urticaire peut être aiguë ou chronique. L’urticaire aiguë apparait soudainement et ne dure que quelques heures ou quelques jours. L'urticaire chronique peut durer plus de six semaines et se prolonger pendant des mois ou même des années. </p> <p>En apparence, l’urticaire peut prendre la forme :</p> <ul> <li>de bosses ou de bombements rouges ou blancs de différentes tailles (ils peuvent passer de quelques millimètres à quelques centimètres de longueur);</li> <li>d’un seul bombement qui couvre une grande surface de la peau;</li> <li>d’un groupe de bombements qui disparaissent et réapparaissent.</li> </ul> <p>Un enfant atteint d’urticaire pourrait aussi avoir :</p> <ul> <li>de graves brûlements;</li> <li>une sensation de brûlure, de pincement ou de démangeaison à l’endroit où se trouvent les bosses</li> </ul><h2>Causes</h2> <p>L’urticaire est causée par une inflammation de la peau. Dans la plupart des cas, l’urticaire est souvent associée à une réaction allergique à certains aliments ou médicaments. Les formes d'allergies qui causent le plus souvent de l'urticaire sont :</p> <ul> <li>les allergies aux médicaments;</li> <li>les allergies aux aliments comme les crustacés, le poisson, les noix, les oeufs, le lait et les additifs alimentaires;</li> <li>d'autres allergènes comme les phanères d’animaux, les piqûres d'insectes ou le pollen.</li> </ul> <p>Plus rarement, l'urticaire peut se présenter avec un choc anaphylactique, une réaction allergique grave et parfois fatale.</p> <p>Conduisez votre enfant aux services d'urgence les plus près ou composez le 9-1-1 si votre enfant montre un des symptômes suivants :</p> <ul> <li>difficulté à respirer;</li> <li>enflure, surtout au visage, à la gorge, aux lèvres et à la langue dans le cas d’allergies alimentaires;</li> <li>chute rapide de la tension artérielle;</li> <li>étourdissements;</li> <li>perte de conscience;</li> <li>urticaire;</li> <li>resserrement de la gorge;</li> <li>voix rauque;</li> <li>étourdissements;</li> <li>épinéphrine; les symptômes peuvent réapparaître quelques heures après la dernière dose.</li> </ul> <p></p><p class="ms-rteCustom-InternalLinksParagraph">Veuillez consulter la section intitulée <a href="/Article?contentid=804&language=French">Allergies</a><strong> </strong>pour en savoir davantage. </p><h2>Ce que le médecin de votre enfant peut faire</h2> <p>Le médecin pourrait vous aider à isoler la cause de l’urticaire à la suite de nombreux tests cutanés ou sanguins. Si l’irritation de la peau est grave, le médecin pourrait aussi prescrire un corticostéroïde oral pour réduire l’inflammation. </p> <h2>Quand consulter</h2> <p>Consultez le médecin ou rendez-vous aux services d’urgence les plus près immédiatement si votre enfant : </p> <ul> <li> a le visage ou les lèvres enflées;</li> <li> a de la difficulté à respirer;</li> <li> s’évanouit.</li></ul>
UrticariaUUrticariaHivesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z67.00000000000007.00000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla de las causas, los síntomas y el tratamiento de las hinchazones pruriginosas enrojecidas o blanquecinas que pueden aparecer sobre la piel.</p>
தோல் அரிப்பு (ஹைவ்ஸ்)தோல் அரிப்பு (ஹைவ்ஸ்)HivesTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z67.00000000000007.00000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>தோலில் ஏற்படும் மேடான, அரிப்புள்ள, சிவப்பு அல்லது வெள்ளை நிற வீக்கங்களுக்கான காரணங்கள், அறிகுறிகள், மற்றும் சிகிச்சைகள் பற்றி இலகுவாக விளங்கிக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு கண்ணோட்டம். </p>
چھپاکیچچھپاکیHivesUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z67.00000000000007.00000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Zجلد‮ ‬پر‮ ‬نمودار‮ ‬ہونے‮ ‬والی‮ ‬ابھری‮ ‬ہوئی،‮ ‬کھجلی‮ ‬اور‮ ‬سرخ‮ ‬اور‮ ‬سفید‮ ‬سوزش‮ ‬کی‮ ‬علامات،‮ ‬وجوہات‮ ‬اور‮ ‬علاج‮ ‬کے‮ ‬بارے‮ ‬میں‮ ‬آسانی‮ ‬سے‮ ‬سمجھ‮ ‬آنے‮ ‬والا‮ ‬جائزہ۔

 

 

الشَرَى789.000000000000الشَرَىHivesاArabicDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00ZNA7.0000000000000067.0000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم عن الاسباب والاعراض والعلاج للأورام الناتئة الحاكة الحمراء أو البيضاء التي يمكن ان تظهر على الجلد.</p><figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Hives_2_MEDIMG_PHO_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>ما ‬هي ‬الشرى؟</h2><p>الشرى ‬هي ‬انتفاخات ‬حاكة ‬حمراء (‬تورمات) ‬على ‬الجلد. ‬ويمكن ‬ان ‬تكون ‬ذات ‬احجام ‬مختلفة، ‬وتظهر ‬في ‬اي ‬مكان ‬على ‬جسم ‬الطفل.</p><h2>علامات ‬واعراض ‬الشرى</h2><p>يمكن ‬ان ‬تكون ‬الشرى ‬إما ‬حادة ‬او ‬مزمنة. ‬الشرى ‬الحادة ‬تظهر ‬فجأة ‬وتستمر ‬لساعات ‬قليلة ‬او ‬ايام. ‬والشرى ‬المزمنة ‬يمكن ‬ان ‬تدوم ‬اكثر ‬من ‬6 ‬اسابيع، ‬ولأشهر ‬او ‬حتى ‬لسنوات ‬في ‬كل ‬مرة.</p><p>قد ‬تبدو ‬الشرى ‬مثل:</p><ul><li>تورمات ‬حمراء ‬او ‬بيضاء ‬ناتئة ‬او ‬انتبارات ‬مختلفة ‬الاحجام (‬انها ‬يمكن ‬ان ‬تتراوح ‬من ‬بضعة ‬ملليمترات ‬الى ‬بضعة ‬سنتيمترات ‬في ‬الطول) </li><li>انتبار ‬او ‬تورم ‬واحد ‬الذي ‬يغطي ‬مساحة ‬كبيرة ‬من ‬الجلد</li><li>مجموعة ‬من ‬الانتبارات ‬التي ‬تختفي ‬وتظهر ‬من ‬جديد</li></ul><p>يمكن ‬ان ‬يكون ‬لدى ‬الطفل ‬الذي ‬يعاني ‬من ‬الشرى ‬ايضاً:</p><ul><li>حكة ‬شديدة<br></li><li>حرق، ‬وخز، ‬او ‬لذع ‬في ‬منطقة ‬التورمات</li></ul><h2>الاسباب</h2><p>يسبب ‬الشرى ‬التهاب ‬في ‬الجلد. ‬في ‬معظم ‬الحالات، ‬غالبا ‬ما ‬ترتبط ‬الشرى ‬مع ‬الحساسية ‬لبعض ‬الاطعمة ‬او ‬الادوية. ‬والحساسيات ‬الاكثر ‬شيوعا ‬التي ‬تسبب ‬الشرى ‬هي:</p><ul><li>الادوية</li><li>الطعام ‬مثل ‬المحار ‬والأسماك ‬والمكسرات ‬والبيض ‬والحليب ‬والمضافات ‬الغذائية</li><li>المستأرجات ‬الاخرى ‬مثل ‬وبر ‬الحيوانات، ‬لسعات ‬الحشرات، ‬او ‬حبوب ‬اللقاح</li></ul><p>وعلى ‬نحو ‬نادر، ‬يمكن ‬ان ‬تكون ‬الشرى ‬جزءا ‬من ‬صدمة ‬تأقيّة، ‬التي ‬هي ‬رد ‬فعل ‬حساسي ‬شديد ‬وأحياناً ‬مميتاً. ‬خذ ‬طفلك ‬الى ‬اقرب قسم ‬للطوارئ، ‬او ‬اتصل ‬على ‬الرقم ‬911، ‬إذا ‬كان ‬لدى ‬طفلك ‬اي ‬من ‬الاعراض ‬التالية:</p><ul><li>صعوبة ‬في ‬التنفس</li><li>تورم، ‬وخاصة ‬في ‬الوجه ‬والحلق ‬والشفتين ‬واللسان ‬في ‬حالات ‬الحساسية ‬الغذائية</li><li>انخفاض ‬سريع ‬في ‬ضغط ‬الدم</li><li>دوخة</li><li>فقدان ‬الوعي</li><li>الشرى</li><li>ضيق ‬الحلق</li><li>صوت ‬أجش</li><li>الدوار</li><li>تلقى ‬إپينفرين، ‬لأن ‬الاعراض ‬يمكن ‬ان ‬تبدأ ‬من ‬جديد ‬بعد ‬ساعات ‬من ‬إعطاء ‬إپينفرين</li></ul><p>لمزيد ‬من ‬المعلومات& يرجى ‬الاطلاع ‬على <a href="/Article?contentid=804&language=Arabic">الحساسيات</a>.<br></p><h2>ما ‬يمكنك ‬القيام ‬به ‬لمساعدة ‬طفلك ‬الذي ‬يعاني ‬من ‬الشرى</h2><p>إذا ‬استمر ‬طفلك ‬في ‬الاصابة ‬بالشرى، ‬حاول ‬ان ‬تعرف ‬ما ‬إذا ‬كانت ‬الحوادث ‬لديها ‬قاسم ‬مشترك، ‬مثل ‬نوع ‬طعام ‬معين، ‬والأدوية، ‬او ‬مكان ‬ما. ‬إذا ‬كان ‬لديك ‬فكرة ‬عن ‬ما ‬يمكن ‬ان ‬يتسبب ‬في ‬الشرى، ‬أخبر ‬طبيب ‬طفلك ‬اثناء ‬زيارتك ‬المقبلة.</p><p>إذا ‬كان ‬طفلك ‬يختبر ‬هجمة ‬من ‬الشرى، ‬يمكنك ‬إعطاء ‬طفلك ‬مضادات ‬الهيستامين ‬عن ‬طريق ‬الفم، ‬مما ‬قد ‬يخفف ‬من ‬الاعراض. ‬يمكن ‬لطبيب ‬طفلك ‬او ‬الصيدلي ‬ان ‬يقترح ‬منتجاً. ‬اسأل ‬طبيب ‬طفلك ‬لكم ‬من ‬الوقت ‬يجب ‬إعطاء ‬مضادات ‬الهيستامين ‬بعد ‬ان ‬يكون ‬الطفح ‬الجلدي ‬قد ‬اختفى. </p><h2>ما ‬الذي ‬يمكن ‬لطبيب ‬طفلك ‬القيام ‬به ‬لطفلك ‬الذي ‬يعاني ‬من ‬الشرى</h2><p>قد ‬يساعدك ‬طبيبك ‬على ‬عزل ‬سبب ‬الشرى ‬من ‬خلال ‬سلسلة ‬من ‬فحوصات ‬الدم ‬او ‬الجلد. ‬وإذا ‬كان ‬تهيّج ‬الجلد ‬شديداً، ‬قد ‬يصف ‬الطبيب ‬ايضا ‬كورتيكوستيرويد ‬الفموي ‬لتقليل ‬الالتهاب.</p><h2>متى ‬يجب ‬طلب ‬المساعدة ‬الطبية</h2><p>قابل ‬طبيباً ‬او ‬اذهب ‬الى ‬قسم ‬الطوارىء ‬على ‬الفور ‬إذا ‬كان ‬لدى ‬طفلك:</p><ul><li>تورماً ‬في ‬الوجه ‬او ‬الشفاه</li><li>أي ‬صعوبة ‬في ‬التنفس</li><li>انهيار</li></ul><h2>النقاط ‬الرئيسية</h2><ul><li>الشرى ‬هي ‬تورمات ‬حاكة ‬حمراء ‬ذات ‬الاحجام ‬المختلفة ‬التي ‬تظهر ‬على ‬الجلد.</li><li>اطلب ‬المساعدة ‬الطبية ‬على ‬الفور ‬إذا ‬كنت ‬تشك ‬في ‬ان ‬الشرى ‬هي ‬عرض ‬من ‬اعراض ‬صدمة ‬تأقيّة.</li><li>الحساسية ‬للأدوية ‬والأغذية ‬وغيرها ‬من ‬المستأرجات ‬غالبا ‬ما ‬تسبب ‬الشرى.</li><li>يمكن ‬ان ‬تخفف ‬مضادات ‬الهيستامين ‬عن ‬طريق ‬الفم ‬عادة ‬الشرى.</li><li>حدد ‬موعداً ‬مع ‬طبيب ‬طفلك ‬إذا ‬كان ‬طفلك ‬يصاب ‬باستمرار ‬بالشرى.</li></ul> <br>الشَرَى

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.