AllergiesAAllergiesAllergiesEnglishAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Runny nose;Rash;Wheezing2014-12-18T05:00:00ZVy Kim, MD, FRCPC;Anna Kasprzak, RN​7.0000000000000065.00000000000001244.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>This page explains what allergies are, types of allergens, the signs and symptoms of allergies, and also the causes. It also gives examples of common allergies and what to do if your child has an allergic reaction. </p><h2>What is an allergy?</h2> <p>The immune system protects us by attacking harmful substances such as viruses and bacteria. An allergy is the immune system’s response to a substance called an allergen.</p> <p>The allergen is not harmful for most people. However, when a child has an allergy, the immune system treats the allergen as an invader and over-reacts to it. This results in symptoms from mild discomfort to severe distress.</p> <p>Allergic disorders, including food allergies, are common in childhood. Many children with allergies also have asthma.<br></p><h2>Key points</h2> <ul> <li>An allergy is the immune system’s response to a substance that is not harmful to most people. </li> <li>If you suspect that your child has an allergy, an allergist can do tests to find out exactly what is causing the allergy and the severity of your child's reaction. </li> <li>To reduce your child's exposure to airborne allergens, have a pet-free home and remove carpeting. </li> <li>To manage a food allergy, make sure your child avoids all foods they are allergic to and learns how to read food labels and ask about the ingredients in served food.</li> <li>If your child has a severe allergy, tell their teachers and other caregivers.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of allergies</h2><p>Allergic reactions will vary from child to child and from allergen to allergen. Where you live can also affect the type and severity of the allergy.</p><p>Common allergy symptoms may include:</p><ul><li>breathing problems</li><li>burning, tearing or itchy eyes</li><li> <a href="/Article?contentid=782&language=English">conjunctivitis</a> (red, swollen eyes)</li><li> <a href="/Article?contentid=774&language=English">coughing</a></li><li> <a href="/Article?contentid=789&language=English">hives</a> (raised, red, itchy bumps)</li><li>runny nose</li><li>skin rashes</li><li>wheezing</li><li>swelling around the face or throat</li><li>shock</li></ul><h3>Symptoms for airborne allergens</h3><p>Airborne allergens usually cause sneezing, itchy nose or throat, nasal congestion, red and itchy eyes and coughing. Some children also have wheezing and shortness of breath. </p><h3>Symptoms for food allergens and insect bites</h3><p>Your child's response to a food allergy or insect bite will depend on how sensitive they are to that food or bug. Symptoms can include:</p><ul><li>itchy mouth and throat when food is swallowed</li><li>hives</li><li> <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a></li><li> <a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a></li><li>runny, itchy nose</li><li>difficulty breathing</li><li>swelling around the face or throat</li> <li>going into shock</li></ul><h2>What causes an allergic reaction? </h2> <p>Allergens may come in contact with the skin or be breathed in, eaten or injected.</p> <p>When the body detects an allergen, it sends a signal to the immune system to produce antibodies called immunoglobulin E (IgE). Those antibodies cause certain cells in the body to release chemicals called histamines. Histamines travel through the bloodstream to fight the invading substance or allergen.</p> <p>Your child's allergic reaction depends on which part of their body has been exposed to the allergen. Most commonly, allergic reactions affect the eyes, inside of the nose, throat, lungs or skin.</p><h2>What your child's doctor can do for allergies</h2> <p>If you suspect your child has an allergy, consult an allergist. This is a doctor who specializes in diagnosing and treating allergies.</p> <p>To identify your child's allergy, the allergist will usually:</p> <ul> <li>examine your child</li> <li>ask for your child's allergy history</li> <li>ask for a description of your child's allergic symptoms</li> </ul> <p>Your child might then have skin tests, blood tests, a chest X-ray, a lung function test or an exercise tolerance test. The doctor will explain these tests to you.</p> <p>When the tests are done, the allergist will use the results to make a diagnosis. You and your child will meet the allergist at a later date to discuss them.</p> <h3>How to prepare for an allergy test </h3> <p>Your child may need to stop using certain medications for a period of time before an allergy test. These medications may include antihistamines and other pills for motion sickness. Always ask your doctor if your child'should stop taking medications before the visit.</p><h2>When to get medical help for an allergic reaction</h2> <p>Call 911 or take your child to the nearest emergency department if they have:</p> <ul> <li>breathing difficulties</li> <li>swelling, particularly of the face, throat, lips or tongue</li> <li>a rapid drop in blood pressure</li> <li>dizziness</li> <li>loss of consciousness</li> <li>hives</li> <li>tightness of the throat</li> <li>hoarse voice</li> <li>light-headedness</li> </ul> <p>Your child'should also go to the nearest emergency department even if they have received epinephrine (EpiPen or Allerject), as the symptoms can start again hours after the epinephrine is given.</p>
AlergiasAAlergiasAllergiesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z64.00000000000007.000000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Los niños pueden desarrollar alergias ante alguna sustancia a lo largo de sus vidas. Conozca los síntomas de la alergia y el tratamiento en niños con alergia.<br></p>
الحساسيةاالحساسيةAllergiesArabicAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Runny nose;Rash;Wheezing2010-03-05T05:00:00ZNA7.0000000000000064.00000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>موجز سهل الفهم لأعراض حساسية الاطفال، اجراء الفحوصات، وكيفية علاج او منع رد فعل التَفاعُلٌ الأَرَجِيّ.</p>
过敏症过敏症AllergiesChineseSimplifiedAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Runny nose;Rash;Wheezing2010-03-05T05:00:00Z64.00000000000007.000000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z<h2>要点</h2><ul><li>孩子需做检查,以确定过敏症是否严重 </li><li>为使孩子尽量少接触过敏原,家里不要养宠物并拆除地毯</li><li>如果孩子患有严重过敏症,一定要告诉老师和其他照料者</li><li>随身携带 Epi-pen 或将其放在孩子身边,以备急用</li><li>对于不太严重的过敏症状,非处方药物可以减轻症状,但是可能使你的孩子困乏.</li></ul>
過敏症過敏症AllergiesChineseTraditionalAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Runny nose;Rash;Wheezing2010-03-05T05:00:00Z64.00000000000007.000000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>簡要概述了兒童過敏症、檢查以及如何治療或預防過敏反應。</p>
AllergiesAAllergiesAllergiesFrenchAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Runny nose;Rash;Wheezing2014-12-18T05:00:00ZVy Kim, MD, FRCPC;Anna Kasprzak, RN​7.0000000000000065.00000000000001244.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p> Résumé facile à comprendre des symptômes d’allergie chez les enfants, des tests et de la façon de traiter ou prévenir une réaction allergique.</p><h2>Que sont les allergies?</h2> <p>Le système immunitaire nous protège contre les substances nocives telles que les virus et les bactéries. Une allergie est un type de forte réaction immunitaire à une substance qui n’est pas nocive chez la plupart des gens. On appelle cette substance un allergène. </p> <p>Chez les enfants atteints d’une allergie, le système immunitaire a une réaction exagérée et traite l’allergène comme un intrus. Il en résulte des symptômes qui vont d’un léger inconfort à une grave détresse. </p> <p>Les troubles allergiques, y compris les allergies alimentaires, sont fréquentes chez les enfants. Beaucoup d’autres personnes ont une intolérance alimentaire. L’intolérance alimentaire est un symptôme désagréable déclenché par la nourriture. Elle ne concerne pas le système immunitaire. Bon nombre d’enfants allergiques font aussi de l’<a href="/Article?contentid=785&language=French">asthme</a>.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li> Votre enfant subira des tests afin que l’on détermine s’il a une allergie sévère. </li> <li> Afin de réduire l’exposition de votre enfant aux allergènes, ayez une maison sans animaux et enlevez tapis et moquettes.</li> <li> Si votre enfant a une allergie sévère, assurez-vous d’avertir ses professeurs et les autres qui s'en occupent.</li> <li> Gardez toujours l’EpiPen sur votre enfant ou près de lui en cas d’urgence.</li> <li> Pour les symptômes d’allergie moins sévères, des médicaments en vente libre peuvent offrir un soulagement, mais peuvent aussi rendre votre enfant somnolent.</li></ul><h2>Signes et symptômes d’allergies</h2><p>La sévérité des réactions allergiques varie d’une allergie à l’autre et d’un enfant à l’autre. L’endroit où vous habitez peut aussi avoir une incidence sur le type et la sévérité de l’allergie. </p><p>Les symptômes d’allergie varient, mais ils peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</p><ul><li>problèmes de respiration; </li><li>yeux qui brûlent, larmoyants ou irrités; </li><li><a href="/Article?contentid=782&language=French">conjunctivitis</a>conjonctivite (yeux rouges et enflés);</li><li><a href="/Article?contentid=774&language=French">toux</a>; </li><li><a href="/Article?contentid=789&language=French">urticaire</a> (petites bosses relevées, rouges et qui démangent);</li><li>irritation du nez, de la bouche, de la gorge, de la peau ou d’autres régions; </li><li>écoulement nasal; </li><li>éruptions cutanées; </li><li>respiration sifflante; </li><li>gonflement autour du visage ou de la gorge;</li><li>choc.</li></ul><h3>Allergènes en suspension dans l’air</h3><p>Les allergènes en suspension dans l’air causent habituellement des éternuements, une irritation du nez ou de la gorge, une congestion nasale, un rougissement et une irritation des yeux et de la toux. Certains enfants présentent aussi des éternuements et un essoufflement. </p><h3>Allergènes alimentaires et morsures d’insectes</h3><p>La réaction de votre enfant à une allergie alimentaire ou à une piqûre d’insecte dépend de son degré de sensibilité à cet aliment ou à cet insecte. Les symptômes peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</p><ul><li> irritation de la bouche et de la gorge en avalant de la nourriture;</li><li> urticaire; </li><li> éruption cutanée ressemblant à de l’eczéma; </li><li> écoulement nasal et irritation;</li><li> difficulté à respirer;</li><li> enflure autour du visage ou de la gorge;</li><li> choc.</li></ul><h2>Causes</h2> <p>Des allergènes peuvent entrer en contact avec la peau ou être respirés, mangés ou injectés. </p> <p>Quand le corps détecte un allergène, il demande au système immunitaire de produire des anticorps que l’on appelle l’immunoglobuline E (IgE). Ces anticorps causent la libération par certaines cellules du corps de produits chimiques que l’on appelle des histamines. Les histamines voyagent dans la circulation sanguine pour nous défendre contre la substance envahissante, ou l’allergène. </p> <p>La réaction allergique de votre enfant dépend de la partie de votre corps qui a été exposée à l’allergène. La plupart du temps, les réactions allergiques affectent les yeux, le nez, la gorge, les poumons ou la peau de l'enfant. </p><h2>Ce que le médecin de votre enfant peut faire pour traiter ses allergies</h2> <p>Le médecin de votre enfant procédera normalement à l’examen physique de votre enfant. Le fournisseur de soins vous demandera ensuite l’historique des allergies de votre enfant, de même qu’une description des symptômes allergiques. Votre enfant pourrait ensuite subir des examens. Ils peuvent comprendre, entre autres, des tests cutanés, des prises de sang, des radio de la poitrine, une exploration fonctionnelle respiratoire ou un test de tolérance à l’effort. Le médecin établira un diagnostic fondé sur les conclusions de ces examens. Le médecin vous verra ensuite votre enfant et vous à un autre moment afin de discuter des conclusions. </p> <p>When the tests are done, the allergist will use the results to make a diagnosis. You and your child will meet the allergist at a later date to discuss them.</p> <h3>Comment vous préparer pour le rendez-vous</h3> <p>Votre enfant pourrait devoir cesser de prendre des médicaments pendant un certain temps avant le test allergique. Ces médicaments peuvent comprendre des antihistaminiques et d’autres comprimés contre le mal des transports. Demandez à votre médecin si votre enfant doit cesser de prendre des médicaments avant la visite. </p><h2>Quand demander une aide médicale</h2><p>Emmenez votre enfant au service d’urgence le plus proche si votre enfant présente un des symptômes suivants :</p><ul><li>difficulté à respirer;</li> <li>enflure, particulièrement au visage, à la gorge, aux lèvres et à la langue;</li><li>baisse rapide de la pression artérielle;</li><li>étourdissements;</li><li>perte de conscience;</li><li>urticaire;</li><li>resserrement de la gorge;</li><li>voix enrouée;</li><li>vertiges;</li><li>après avoir reçu une dose d’adrénaline, étant donné que les symptômes peuvent revenir des heures après l’administration d’adrénaline.</li></ul>
ஒவ்வாமைகள்ஒவ்வாமைகள்AllergiesTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z64.00000000000007.000000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z
الرجیزاالرجیزAllergiesUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z64.00000000000007.000000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>​​</p>

 

 

過敏症804.000000000000過敏症AllergiesChineseTraditionalAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Runny nose;Rash;Wheezing2010-03-05T05:00:00Z64.00000000000007.000000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>簡要概述了兒童過敏症、檢查以及如何治療或預防過敏反應。</p><h2>什麽是過敏症?</h2><p>免疫系統保護我們免受病毒、細菌等有害物質的侵害。過敏是一種對不危害大部分人的物質的强烈免疫反應,這種物質被稱爲過敏原。 </p><p>過敏症患兒的免疫系統對過敏原反應過度,將過敏原視爲了侵入病菌,從而導致輕微不適、嚴重疼痛等病症。 </p><p>食物過敏等過敏性失調在兒童中較爲常見。許多人都患有食物不耐受症。食物不耐受症是一種由于食物引起的症狀,患者感覺極其不適。此病症不涉及免疫系統。很多過敏症患兒同時患有哮喘病。</p><p>更多信息,請閱讀 "哮喘病"。[鏈接]</p><h2>過敏症類型</h2><h3>常見的空氣變應原</h3> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Common_airborne_allergens_EQUIP_ILL_CN.jpg" alt="" /> </figure> <p>塵蟎。這種很小的蟲子生活在家中溫暖、潮濕、多塵處。它們吃死亡的皮膚細胞。它們的糞便是引起過敏和哮喘的主要原因 </p><ul><li> 花朵和其他植物的花粉</li><li> 黴菌</li><li> 寵物毛屑、寵物的死亡的皮膚細胞</li><li> 蟑螂</li></ul><h3>常見的食物過敏原</h3><p>最常見的食物過敏原包括:</p><ul><li> 花生</li><li> 榛子、胡桃、杏仁、腰果等堅果</li><li> 鶏蛋</li><li> 牛奶是最常見的食物過敏原 </li></ul> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Common_food_allergens_EQUIP_ILL_CN.jpg" alt="" /> </figure> <p>魚、甲殼類、軟體動物類也是常見的過敏原。 </p><p>對于有些過敏症患兒,即使只吃少量的這些食物也會引起過敏反應。過敏休克(發音爲:anna-fil-AX-iss)是最嚴重的一種過敏反應(見下文)。過敏原也可能隱藏在餅乾、蛋糕、糖果等常見的宴會食物中。一定要詢問厨師或主人菜肴中是否含有會引起孩子過敏的食物。 </p><h3>其他常見的過敏原</h3><ul><li> 蟲叮</li><li> 藥物</li><li> 化學物質</li></ul><h2>過敏迹象和症狀</h2><p>過敏反應嚴重程度隨過敏症不同和患者不同而有所差异。生活場所也可能影響過敏類型和嚴重程度。 </p><p>過敏症狀各有不同,但可能都包括:</p><ul><li> 呼吸困難 </li><li> 灼熱、流泪或眼睛發癢 </li><li> 結膜炎(眼睛發紅、腫脹) </li><li> 咳嗽 </li><li> 麻疹(紅色小凸起、瘙癢)</li><li> 鼻子、嘴巴、咽喉、皮膚或其他部位瘙癢 </li><li> 流鼻涕 </li><li> 皮疹 </li><li> 喘息 </li><li> 面部或喉嚨周圍浮腫</li><li> 休克</li></ul><h3>空氣變應原</h3><p>空氣變應原通常引起打噴嚏、鼻子或喉嚨瘙癢、鼻孔堵塞、眼睛發紅和瘙癢以及咳嗽。有些孩子還會出現喘息或呼吸急促。 </p><h3>食物過敏原或蟲咬</h3><p>孩子是否對食物或蟲咬産生反應取决于孩子對食物或蟲子的敏感度。症狀包括:</p><ul><li> 吞下食物時,口部和咽喉發癢</li><li> 麻疹 </li><li> 看似濕疹的皮疹 </li><li> 流鼻涕、鼻子發癢</li><li> 呼吸困難</li><li> 面部或喉嚨周圍浮腫</li><li> 休克</li></ul><h2>病因</h2><p>皮膚接觸、呼吸、飲食或注射等都可能使過敏原進入人體。 </p><p>身體發現過敏原時會讓免疫系統産生一種稱爲免疫球蛋白 E (IgE)的抗體。這些抗體會使體內某些細胞釋放一種稱爲組織胺的化學物質。組織胺通過血液流動,抵抗侵入的物質或過敏原。 </p><p>孩子的過敏症狀取决于其接觸過敏原的身體部位。絕大多數情况下,過敏反應影響孩子的眼睛、鼻子、咽喉、肺部和皮膚。 </p><h2>過敏休克</h2><p>有些過敏症(尤其是食物過敏)是非常嚴重的,可能會危及生命。如果孩子對某種過敏原的敏感度極其强烈,則孩子在接觸過敏原的幾秒鐘內就可能出現過敏休克。 </p><p>過敏休克是人體對過敏原的一種快速且强烈的防禦。這種極其强烈的反應非常危險。過敏休克期間人體釋放的抗體可能導致呼吸困難、身體浮腫以及血壓下降(休克)。</p><p>腎上腺素(發音爲:epp-in-EFF-rin)藥物可對此進行快速治療,阻止體內的這個過程,挽救孩子的生命。這種藥物也稱作 Epi-pen,很常見。過敏休克是一種急症,孩子出現這種病症應立即送往醫院。</p><h2>醫生如何治療過敏症</h2><p>醫生通常會給孩子進行體檢。然後,醫護人員會詢問孩子是否有過敏症病史以及孩子過敏症狀的詳細情形。孩子可能還需做一些檢查。這些檢查包括皮試、驗血、胸部 X 光檢查、肺功能檢查或運動耐量試驗。醫生會根據檢查結果進行診斷,之後,再跟你和你的孩子見面,討論檢查結果。 </p><h3>準備預約</h3><p>過敏檢查之前,孩子可能需要停止一段時間的藥物治療。這些藥物包括治療運動病的抗組胺劑和其他藥片。向醫生咨詢就診前是否應該停止給孩子服藥。 </p><h2>在家照顧過敏症患兒</h2><p>使用醫生推薦的藥物治療孩子的過敏症。如果孩子患上皮疹,爐甘石洗液或冷敷布能够緩解疼痛和炎症。抗組胺劑(例如 Benadryl 或 Chlor-tripolon)也能够緩解疼痛或瘙癢。這些藥物可能使孩子犯困。</p><p>如果孩子出現嚴重的過敏反應,醫生可能會給你開一個腎上腺素注射器 (Epi-pen)。醫生會向你告訴如何使用該注射器以及什麽時候使用。你或你的孩子可能需要隨身携帶該注射器。</p><p>儘量避免孩子接觸過敏原。具體措施根據孩子的過敏物體而定,可與醫生進行討論。 </p><h3>空氣變應原</h3><p>减少孩子接觸空氣變應原的措施包括:</p><ul><li> 在家不要養寵物。或者如果養了寵物,不要養寵物進孩子的房間幷經常給寵物洗澡。</li><li> 拆除家裏的地毯和墊毯,尤其是孩子臥室內,硬地板表面積的灰塵要比地毯少</li><li> 降低家裏的相對濕度 </li><li> 用熱水洗被褥,這樣可以减少塵蟎</li><li> 在花朵盛開季節關閉窗戶,控制與室外花粉的接觸,使用帶小微粒濾料的空調系統 </li><li> 家中不要放置容易聚集灰塵的物品,包括厚窗簾或舊的、不乾淨的傢具</li><li> 經常打掃房間</li><li> 如果孩子對塵蟎過敏,密封枕頭和床墊</li><li> 保持浴室和其他黴菌青睞區域清潔和乾燥</li></ul><h3>食物過敏</h3><p>如果孩子患有食物過敏症,要讓孩子知道應避免食用哪些食物。你和你的孩子應學會辨認標簽,幷對提供的食物詢問相關的問題。還須將孩子的過敏症狀以及孩子禁用的食物告知所有孩子的照料者。</p><h2>預防</h2><p>孩子必須避免食用所有會引起過敏的食物。有些孩子長達後過敏症會消失;而有的孩子可能須終身避免接觸抗原。避免接觸食物抗原可能很難。很多孩子可能會無意間食用引起過敏的食物。因此,你以及孩子周圍的人群也須意識到過敏症。他們需警惕會引起反應的食物。 </p><p>孩子長大後能够閱讀時,應學會閱讀食物包裝上的標簽。他們應該學會明白産品成份中食物抗原的重要性。</p><h2>關于嬰兒</h2><p>如果父母或兄弟姐妹中有濕疹和過敏症家族史,則應與醫生討論嬰兒喂養相關問題。 </p><h2>何時尋求醫生幫助</h2><p>如果孩子出現以下任何情况,請把孩子送到最近的急診部門:</p><ul><li> 呼吸困難</li><li> 嘴唇、舌頭或喉嚨腫大,尤其是面部浮腫 </li><li> 血壓驟降</li><li> 眩暈</li><li> 失去意識</li><li> 麻疹</li><li> 喉嚨發緊</li><li> 啞聲</li><li> 頭暈</li><li> 腎上腺素吸收,服用腎上腺素藥幾小時後,症狀再次出現</li></ul><h2>要點</h2><ul><li> 孩子需做檢查,以確定過敏症是否嚴重 </li><li> 爲使孩子儘量少接觸過敏原,家裏不要養寵物幷拆除地毯</li><li> 如果孩子患有嚴重過敏症,一定要告訴老師和其他照料者</li><li> 隨身携帶 Epi-pen 或將其放在孩子身邊,以備急用</li><li> 對于較爲輕微的過敏症狀,服用一些非處方藥可緩解病症,但會使孩子犯困​</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/allergies.jpg過敏症False

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.