AmblyopiaAAmblyopiaAmblyopiaEnglishOphthalmologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EyesNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2012-05-31T04:00:00ZYasmin Shariff, RN;Stephen Kraft, MD, FRCSC;Nasrin Najm-Tehrani, MD, FRCSC;Kamiar Mireskandari, MD, FRCSC7.0000000000000068.0000000000000456.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Learn how the doctor can treat your child's amblyopia.</p><h2>What is amblyopia?</h2><p>Amblyopia (say: am-blee-OH-pee-ah) means a decrease in fine vision or visual acuity (say: ak-YOO-it-ee), also known as sharpness. It happens when the brain does not fully develop the vision in the eye. Amblyopia usually happens in only one eye, but it can happen in both eyes. It is sometimes called "lazy eye".</p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Amblyopia_MED_ILL_EN.png" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">The brain and eyes work together to produce vision. Amblyopia is when the vision in one eye is reduced because the brain and that eye are not working together properly.</figcaption> </figure><h2>Key points</h2> <ul> <li>Amblyopia, sometimes called "lazy eye", means a decrease in fine vision or visual acuity. </li> <li>Amblyopia usually happens in one eye because the brain does not fully develop the vision in that eye. </li> <li>Children under nine are at the highest risk for amblyopia because their vision is still developing. </li> <li>Treatment depends on your child's age and the cause of the amblyopia. Your doctor will explain the best treatment for your child. </li> </ul><h2>Causes of amblyopia</h2> <p>Amblyopia can be caused by any condition or illness that makes the eye blur an image or makes the brain prefer one eye. Common causes include: </p> <ul> <li><a href="/Article?contentid=836&language=English">strabismus</a> (when the eyes are not positioned straight) </li> <li>unequal eye focusing (when one eye focuses differently than the other) </li> <li><a href="/Article?contentid=837&language=English">cataract</a> (clouding of the lens) </li> <li>severe <a href="/Article?contentid=1032&language=English">ptosis</a> (droopy eyelids) </li> <li>premature birth </li> <li>heredity (when a child inherits amblyopia from parents with strabismus) </li> <li>any disease that affects the eye. </li> </ul> <h3>Children under nine are at the greatest risk</h3> <p>Children under nine years of age are at the highest risk for amblyopia. At this age, your child's vision is still developing. Generally, the younger the child, the greater the risk. </p><h2>Treatment of amblyopia</h2> <p>Each child's amblyopia is different. Your child's treatment will depend on their age and the cause of the amblyopia. Treatment may include eye glasses, patching, eye drops and/or surgery. Your doctor will explain the best treatment for your child.</p> <h3>Eye glasses</h3> <p>Your child may need eye glasses to improve their vision. These help the eyes work together and help focus images for both eyes. Eye glasses will only work if your child wears them all the time when they are awake.</p> <h3>Patching</h3> <p>Blocking the vision of your child's stronger eye with a <a href="/Article?contentid=57&language=English">patch</a> helps to strengthen their lazy eye.</p> <p>Your doctor will explain how often to apply the patch and how long your child will need it. The doctor will need to check your child often to see if the treatment is working. </p> <h3>Eye drops</h3> <p>In some cases, the doctor may prescribe special drops to blur the vision in the stronger eye. This makes the lazy eye work harder. It is very important to <a href="/Article?contentid=995&language=English">put in the eye drops</a> correctly. </p> <h3>Surgery</h3> <p>Your child may need surgery when amblyopia happens along with:</p> <ul> <li>strabismus </li> <li>cataract </li> <li>ptosis </li> <li>other diseases of the eye. </li> </ul> <p>If surgery is needed, your doctor will tell you what will happen.</p> <p>If you have any questions or concerns, please call the doctor who saw your child.</p> <p>Doctor's name _______________________ Phone: ___________________</p><h2>At SickKids:</h2> <p>If the eye doctor who operated on your child's eyes is not available, call 416-813-7500 and ask for the eye doctor on call.</p>
الغَمَشاالغَمَشAmblyopiaArabicOphthalmologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EyesNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSC;Stephen Kraft, MD, FRCSC;Robert Pashby, MD, FRCSC;Alex Levin, MD, MHSc, FRCSC;David S. Rootman, MD, FRCSC;Yasmin Shariff, RN7.0000000000000068.0000000000000456.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اكتشف أسباب الغمش، التي أيضا يسمى العين الكسولة. احصل على المزيد من المعلومات لعلاج العين الكسولة عند الأطفال هنا.</p>
弱视弱视AmblyopiaChineseSimplifiedOphthalmologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EyesNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid S. Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN68.00000000000007.00000000000000456.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解医生如何治疗你的孩子的弱视。<br>
弱視弱視AmblyopiaChineseTraditionalOphthalmologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EyesNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSC Stephen Kraft, MD, FRCSC Robert Pashby, MD, FRCSC Alex Levin, MD, MHSc, FRCSC David S. Rootman, MD, FRCSC Yasmin Shariff, RN68.00000000000007.00000000000000456.000000000000Flat ContentHealth A-Z了解兒童弱視原因,及弱視治療方法,更好地為患兒進行弱視矯正
AmblyopieAAmblyopieAmblyopiaFrenchOphthalmologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EyesNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2012-05-31T04:00:00ZYasmin Shariff, RN;Stephen Kraft, MD, FRCSC;Nasrin Najm-Tehrani, MD, FRCSC;Kamiar Mireskandari, MD, FRCSC7.0000000000000068.0000000000000456.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p> Apprenez de quelle façon votre médecin peut traiter l’amblyopie de votre enfant.<br></p><p>Amblyopie signifie une baisse de l’acuité visuelle (netteté). Elle se produit lorsque le cerveau ne développe pas complètement la vision de l’œil. Elle survient habituellement dans un seul œil, mais il arrive que ce soit dans les deux. L’amblyopie est parfois appelée « œil paresseux ».</p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Amblyopia_MED_ILL_fr.png" alt="" /> <figcaption>Amblyopie signifie une baisse de l’acuité visuelle (netteté). Elle se produit lorsque le cerveau ne développe pas complètement la vision de l’œil. Elle survient habituellement dans un seul œil, mais il arrive que ce soit dans les deux. L’amblyopie est parfois appelée « œil paresseux ».</figcaption></figure><h2>À retenir</h2> <ul> <li>L’amblyopie, parfois appelée <span>« œil paresseux » signifie une diminution de l’acuité visuelle. </span></li> <li>L’amblyopie survient habituellement dans un seul œil parce que le cerveau ne développe pas totalement la vision de cet œil. </li> <li>Les enfants de moins de neuf ans ont un risque plus élevé de développer une amblyopie. </li> <li>Le traitement dépend de l'âge de votre enfant et de la cause de l'amblyopie. Le médecin vous expliquera le meilleur traitement pour votre enfant. </li></ul> <h2><br></h2><h2> Causes de l’amblyopie</h2> <p>L’amblyopie peut être causée par un trouble ou une maladie qui brouille l’image ou qui fait en sorte que le cerveau préfère un œil. Elle pourrait être provoquée par l’un ou l’autre des problèmes suivants : </p> <ul> <li>le strabisme, lorsque les yeux ne sont pas positionnés sur le même axe </li> <li>les yeux font le point de façon inégale (lorsqu’un œil fait le point à un autre niveau différent de l'autre) </li> <li>la cataracte (cristallin embué) </li> <li>le ptosis sévère (paupière abaissée) </li> <li>la naissance prématurée </li> <li>l’hérédité des parents souffrant d’amblyopie ou de strabisme </li> <li>toute maladie qui détériore l’œil </li></ul> <h3>Les enfants de moins de neuf ans sont le plus à risque</h3> <p>Les enfants de moins de neuf ans ont un risque plus élevé de développer une amblyopie. À cet âge, la vision de l’enfant se développe encore. Souvent, plus l’enfant est jeune, plus le risque est grand. </p><h2>Traitement de l’amblyopie</h2><p>L’amblyopie est différente chez chaque enfant. Votre médecin vous expliquera le meilleur traitement pour votre enfant. Le traitement dépendra de l’âge de votre enfant et de la cause de l’amblyopie. </p><p>Le traitement peut inclure l’une ou plusieurs des solutions suivantes.</p><h3>Les lunettes</h3><p>Les lunettes peuvent se révéler nécessaires pour améliorer la vision de votre enfant. Elles aident les yeux à travailler ensemble et aident à fixer l’image des deux yeux. Les lunettes ne seront efficaces que si votre enfant les porte en tout temps lorsqu'il est éveillé.</p><h3>Le cache-œil</h3><p>Le fait de bloquer la vision de l’œil le plus fort à l’aide d’un <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=57&language=French">cache-œil</a> aide à renforcer l’œil « paresseux ».</p><p>Votre médecin vous expliquera à quelle fréquence et pendant combien de temps le cache-œil sera nécessaire. Il devra examiner votre enfant souvent afin de voir si le traitement fonctionne. </p><h3>Les gouttes ophtalmiques</h3><p>Dans certains cas, le médecin peut prescrire des gouttes spéciales destinées à brouiller la vision de l’œil le plus fort. Cela fera travailler davantage l’œil paresseux. Il est important d'appliquer correctement les <a href="http://www.aboutkidshealth.ca/Fr/HealthAZ/TestsAndTreatments/GivingMedication/Pages/Eye-Drops-How-to-Put-In.aspx">gouttes ophtalmiques</a>.</p><h3>La chirurgie</h3><p>La chirurgie peut être nécessaire lorsque l’amblyopie s’accompagne :</p><ul><li>de <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=836&language=French">strabisme</a> </li><li>da <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=837&language=French">cataracte</a> </li><li>de <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/article?contentid=1032&language=French">ptose</a> </li><li>ou d’autres maladies de l’œil.</li></ul><p>Si une chirurgie est nécessaire, votre médecin vous parlera de l’intervention.</p><p>Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez communiquer avec le médecin qui a vu votre enfant.</p> <br><h2>À SickKids</h2><p>Si le médecin qui a opéré l'œil de votre enfant n'est pas disponible, appelez le 416-813-7500 et demandez à parler à l'ophtalmologiste de garde.<br></p>
AmbliopíaAAmbliopíaAmblyopiaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>La ambliopía u \"ojo vago\" es una disminución de la agudeza visual. Infórmese sobre el tratamiento de la ambliopía que el médico puede recomendar a su niño.</p>
தெளிவற்ற பார்வை (அம்ப்லியோபியா)தெளிவற்ற பார்வை (அம்ப்லியோபியா)AmblyopiaTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid S. Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>அம்ப்லியோபியாவிற்கான காரணங்கள் மற்றும் பிள்ளைகளின் அம்ப்லியோபியாவிற்கான சரியான சிகிச்சை ஆகியவற்றை பற்றியும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.</p>
ایمبلی اوپیااایمبلی اوپیاAmblyopiaUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSCStephen Kraft, MD, FRCSCRobert Pashby, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCDavid S. Rootman, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN68.00000000000007.00000000000000456.000000000000Flat ContentHealth A-Zبچوں میں ضعف بصارت کے بارے میں پڑھیں، بچوں میں ضعف بصارت کی وجوہات اور بجوں میں ضعف بصارت کا علاج۔

 

 

الغَمَش835.000000000000الغَمَشAmblyopiaاArabicOphthalmologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EyesNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZRay Buncic, MD, FRCSC;Stephen Kraft, MD, FRCSC;Robert Pashby, MD, FRCSC;Alex Levin, MD, MHSc, FRCSC;David S. Rootman, MD, FRCSC;Yasmin Shariff, RN7.0000000000000068.0000000000000456.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اكتشف أسباب الغمش، التي أيضا يسمى العين الكسولة. احصل على المزيد من المعلومات لعلاج العين الكسولة عند الأطفال هنا.</p><p>الغَمَش ( يلفظ بالانكليزية: آمبلي اوبيا) يعني انخفاض في الرؤية الجيدة او حدّة الإبصار (الحدّة). وهو يحدث عندما لا يطور الدماغ بالكامل الرؤية في العين. يحدث الغَمَش عادة في عين واحدة، ولكنه يمكن ان يحدث في كلتا العينين. ويسمى الغَمَش في بعض الاحيان "العين الكسولة".</p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Amblyopia_MED_ILL_AR.png" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">يعمل الدماغ والعينين معاً لانتاج الرؤية.  الغمش هو عندما تنخفض الرؤية في احدى العينين لان الدماغ والعين لا يعملان معاً بشكل صحيح.</figcaption> </figure> <h2>اسباب الغَمَش </h2><p>الغَمَش يمكن ان يكون ناجماً عن اي حالة او مرض الذي يطمس الصورة او يجعل الدماغ يفضل عيناً واحدة. ويمكن ان يعزى الى اي من التالي:</p><ul><li>الحَوَل، عندما لا تكون العيون في وضع مستقيم</li><li>تركيز العيون غير المتساوي، عندما تركز عين واحدة بشكل مختلف عن الاخرى</li><li>الساد او الكاتاراكت (تعتم العدسة)</li><li>الإطراق الحاد (الجفون المتدلية)</li><li>الابْتسار (الولادة قبل الأوان)</li><li>الوراثة عن الآباء والامهات المصابين بالغَمش او الحَوَل</li><li>اي مرض الذي يؤثر على العين</li></ul><h3>الاطفال دون سن التاسعة هم الاكثر عرضة للخطر</h3><p>الاطفال دون سن التاسعة من العمر هم الاكثر عرضة للإصابة بالغَمّش. في هذه السن لا تزال رؤية الاطفال تتطور. وفي كثير من الاحيان، كلما كان الطفل اصغر سناً، كلما ازداد الخطر.</p><h2>معالجة الغَمَش</h2><p>ان غَمش كل طفل هو مختلف. سيشرح طبيبك افضل علاج لطفلك. وسيعتمد العلاج على عمر الطفل وسبب الغَمش.</p><p>العلاج يمكن ان يشمل واحداً او اكثر من الاجراءات التالية:</p><h3>نظارات العين</h3><p>قد تكون هناك حاجة الى النظارات لتحسين رؤية طفلك. تساعد النظارات العيون لتعمل معاً على تركيز الصور لكلتا العينين.</p><p>ولكي تعمل بشكر ناجح، يجب ارتداؤها طوال الوقت عندما يكون طفلك مستيقظاً.</p><h3>الترقيع</h3><p>ان حجب رؤية العين الأقوى بواسطة رقعة يساعد على تقوية العين "الكسولة".</p><p>لمزيد من المعلومات، الرجاء راجع "<a href="/Article?contentid=57&language=Arabic">ترقيع العين</a>".</p><p>سوف يشرح طبيبك لكم مرة ولكم من الوقت ستكون هناك حاجة الى رقعة على العين. وسيحتاج طبيبك الى فحص طفلك تكراراً لمعرفة ما إذا كان العلاج ينجح.</p><h3>قطرات العين</h3><p>في بعض الاحيان، قد يقوم الطبيب بوصف قطرات خاصة لطمس الرؤية في العين الأقوى. وهذا يجعل العين الكسولة تعمل بشكل أقوى.</p><p>لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على "<a href="/Article?contentid=995&language=Arabic">قطرات العين: كيفية وضعها في العين</a>".</p><h3>عملية جراحية</h3><p>قد تكون الجراحة ضرورية عندما يحدث الغَمش مع:</p><ul><li>الحول</li><li>الساد</li><li>الإطراق</li><li>امراض اخرى في العين</li></ul><p>إذا كانت هناك حاجة لعملية جراحية، سوف يخبرك طبيبك عن هذا الاجراء.</p><p>إذا كان لديك اي اسئلة او مخاوف، يرجى الاتصال بالطبيب الذي عاين طفلك.</p><h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>الغَمَش يعني انخفاض في الرؤية الجيدة او حدّة الإبصار.</li><li>يحدث الغَمَش في عين واحدة، لأن الدماغ لا يستخدم كاملاً تلك العين.</li><li>الاطفال تحت سن التاسعة هم عرضة لخطر اعلى.</li><li>سوف يشرح الطبيب افضل علاج لطفلك.</li></ul><br>الغَمَش

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.