AboutKidsHealth

 

 

Epilepsy: An overviewEEpilepsy: An overviewEpilepsy: An overviewEnglishNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZElizabeth J. Donner, MD, FRCPC;Irene Elliott, RN, MHSc, CNS/NP;Janice Mulligan, MSW, RSE8.0000000000000058.0000000000000788.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>An overview of seizures and epilepsy, with information about treatment options.</p><h2>What is epilepsy?</h2> <p>Epilepsy, or seizure disorder, is a general term for a number of different conditions. A child is diagnosed with epilepsy if they have two or more unprovoked seizures. Unprovoked means that the seizures were not caused (provoked) by an acute illness, fever or head injury. </p> <p>For in-depth information about epilepsy, please see the <a href="/article?contentid=2486&language=English">AboutKidsHealth Epilepsy Resource Centre</a>. <br></p><h2>Key points</h2> <ul> <li>A seizure is caused by an electrical disturbance in the brain. Seizures look different in different people.</li> <li>If a child has two or more unprovoked seizures, they are diagnosed with epilepsy.</li> <li>Most children's seizures can be controlled with medication.</li> <li>Other treatment options include surgery, a special diet or a treatment called vagus nerve stimulation.</li> <li>Epilepsy can cause problems with learning and behaviour.</li> </ul><h2>What is a seizure?</h2> <p>A seizure is caused by a sudden electrical disturbance in the brain. Because the brain controls the body, this disturbance affects the body. Seizures look different in different people, depending on where the seizure happens in the brain:</p> <ul> <li>A child with absence seizures can look like they are daydreaming or "spacing out" for a couple of seconds. </li> <li>A child with simple partial seizures may hear a sound that is not there, or may twitch in just one arm.</li> <li>A child with tonic-clonic seizures will fall to the floor and convulse. </li> <li>A child having a seizure may lose consciousness, or they may be aware of their surroundings and able to talk. </li> </ul> <p>Seizures may be caused by an injury, a tumour, a scar or a tangle of blood vessels in the brain. Often, though, seizures have no apparent physical cause. The brain looks completely normal on an MRI or a CT scan. This is often the case in children.</p> <p>Having one seizure does not mean your child has epilepsy. Half of children who have one seizure never have another. But a second seizure means it is much more likely the child will have more seizures. So treatment is usually considered at this point. </p> <p>Some forms of epilepsy are easily treated with medication. Others may respond to a special diet. Others may need surgery. One child may respond well to a medication that does not work at all for another child. Epilepsy is a complex disorder, so it can be very difficult and frustrating for children, parents and doctors to figure out exactly what is going on and find the best treatment.</p><h2>Treatment of epilepsy</h2> <p>The first choice of treatment is usually medication. For most children with epilepsy, the first medication that is tried will control their seizures. However, if medication does not control the seizures after a reasonable trial period, your child's doctor may suggest changing medications or adding another medication.</p> <p>Some children still have seizures even after trying two or more different medications or a combination of medications. If this happens, your child's doctor may suggest surgery (an operation). With epilepsy surgery, a surgeon removes or disconnects the part of the brain that is generating the seizures. All children with epilepsy that cannot be controlled with medication should be considered for surgery.</p> <p>If medication does not work and surgery is not a good option, the doctor may consider another kind of treatment, such as a special diet or vagus nerve stimulation.</p> <h3>Goals of treatment</h3> <p>The goals of treatment vary depending on:</p> <ul> <li>the epilepsy syndrome</li> <li>how often your child has seizures and how severe they are</li> <li>the treatment options that are available</li> <li>the age of your child</li> </ul> <p>The primary goal of treatment could be:</p> <ul> <li>complete elimination of seizures </li> <li>having less intense seizures, less often</li> <li>some reduction of seizures, balanced with minimal side effects</li> </ul> <p>Other goals of treatment could include:</p> <ul> <li>normal development</li> <li>improvements in learning and behaviour</li> <li>independent living in the future</li> </ul> <p>Treatment goals may change over time as your child and their condition are better understood, their clinical situation evolves, and advances make new treatment options available.</p> <p>You should decide about treatment in consultation with your child and your child's doctor or treatment team. Explain the treatment options to your child using words that they can understand. This may help them feel less anxious, more cooperative and more in control.</p>
الصرْع: نظرة عامةاالصرْع: نظرة عامةEpilepsy: An overviewArabicNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZElizabeth J. Donner, MD, FRCPC;Irene Elliott, RN, MHSc, CNS/NP;Janice Mulligan, MSW, RSW8.0000000000000059.0000000000000807.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>لمحة عامة عن النوبات والصرْع، مع معلومات حول خيارات العلاج.</p>
癲癇症:概述癲癇症:概述Epilepsy: An overviewChineseSimplifiedNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZElizabeth J. Donner, MD, FRCPCIrene Elliott, RN, MHSc, CNS/NPJanice Mulligan, MSW, RSW59.00000000000008.00000000000000807.000000000000Flat ContentHealth A-Z抽搐和癫痫概述,包括有关治疗方法的信息。 <br>
癲癇症:概述癲癇症:概述Epilepsy: An OverviewChineseTraditionalNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZElizabeth J. Donner, MD, FRCPCIrene Elliott, RN, MHSc, CNS/NPJanice Mulligan, MSW, RSW59.00000000000008.00000000000000807.000000000000Flat ContentHealth A-Z抽搐和癲癇概述,包括有關治療方法的信息。
Épilepsie : Un aperçuÉÉpilepsie : Un aperçuEpilepsy: An overviewFrenchNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZElizabeth J. Donner, MD, FRCPC;Irene Elliott, RN, MHSc, CNS/NP;Janice Mulligan, MSW, RSE8.0000000000000058.0000000000000788.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p> Aperçu des crises et de l’épilepsie, avec des renseignements sur les options de traitement.</p><h2>Qu’est-ce que l’épilepsie?</h2><p>L’épilepsie est un terme générique servant à décrire un certain nombre de troubles. Un enfant reçoit un diagnostic d’épilepsie s’il a fait au moins deux crises non provoquées. Le terme « non provoquées » s’entend du fait que les crises n’ont pas été causées (provoquées) par une maladie grave, une fièvre ou un traumatisme crânien.</p><br><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une crise est causée par une perturbation électrique dans le cerveau. Les crises sont différentes d'une personne à l'autre.</li><li>Si un enfant fait au moins deux crises non provoquées, il reçoit un diagnostic d’épilepsie.</li><li>Les crises de la plupart des enfants peuvent être contrôlées avec des médicaments.</li><li>Les autres options de traitement comprennent la chirurgie, un régime spécial ou un traitement que l’on appelle la stimulation du nerf vague.</li><li>L’épilepsie peut causer des problèmes d’apprentissage et de comportement.</li></ul><h2>Qu’est-ce qu’une crise?</h2> <p>Une crise est causée par une soudaine perturbation dans le cerveau. Étant donné que le cerveau contrôle le corps, cette perturbation affecte ce dernier. Les crises sont différentes d’une personne à l’autre, selon l'endroit où se produit la crise dans le cerveau :</p> <ul> <li>un enfant qui fait une crise d’absence pourrait sembler rêveur ou « dans la lune » pendant quelques secondes;</li> <li>un enfant qui subit des crises partielles simples pourrait entendre un son qui ne s'est jamais produit, ou encore avoir des secousses à un bras;</li> <li>un enfant qui fait des crises de grand mal pourrait tomber au sol et avoir des convulsions;</li> <li>un enfant qui fait une crise pourrait perdre conscience, ou encore être conscient de son entourage et pouvoir parler.</li> </ul> <p>Les crises peuvent être causées par une blessure, une tumeur, une cicatrice ou un emmêlement de vaisseaux sanguins dans le cerveau. Souvent, par contre, les crises n’ont aucune cause physique apparente. Le cerveau semble tout à fait normal dans une imagerie par résonance magnétique (IRM) ou une tomographie par ordinateur. C’est souvent le cas chez les enfants.</p> <p>S’il fait une crise, votre enfant n’est pas nécessairement épileptique. La moitié des enfants qui font une crise n’en font jamais d’autres. Cependant, s’il fait une deuxième crise, il est beaucoup plus probable qu’il en fasse d’autres. On envisage donc habituellement un traitement à ce moment. </p> <p>On traite certaines formes d’épilepsie au moyen de médicaments. D’autres formes pourraient répondre à un régime spécial. D’autres encore pourraient nécessiter une chirurgie. Un enfant pourrait bien réagir à un médicament qui ne fonctionne pas du tout chez un autre. L’épilepsie est un trouble complexe; il peut donc être très difficile et frustrant pour des enfants, des parents et des médecins de déterminer exactement ce qui se passe et de trouver quel est le meilleur traitement.</p><h2>Traitement de l’épilepsie</h2> <p>Les médicaments sont habituellement le premier choix de traitement. Pour la plupart des enfants atteints d’épilepsie, le premier médicament essayé permettra de contrôle les crises. Cependant, si les médicaments ne permettent pas de contrôler les crises après une période d’essai raisonnable, le médecin de votre enfant pourrait suggérer de changer de médicaments ou d’en ajouter un autre.</p> <p>Certains enfants font toujours des crises, même après avoir essayé au moins deux médicaments différents ou une combinaison de médicaments. Si c’est le cas, le médecin de votre enfant pourrait suggérer une chirurgie (une opération). Pendant une chirurgie pour l’épilepsie, un chirurgien retire ou déconnecte la partie du cerveau à l’origine des crises. Il faut envisager la chirurgie pour tous les enfants que l’on ne peut pas traiter au moyen de médicaments.</p> <p>Si les médicaments ne fonctionnent pas et si la chirurgie n’est pas une bonne option, le médecin pourrait envisager un autre type de traitement, comme un régime spécial ou une stimulation du nerf vague.</p> <h3>Objectifs du traitement</h3> <p>Les objectifs du traitement varient en fonction de ce qui suit :</p> <ul> <li>le syndrome épileptique;</li> <li>la fréquence à laquelle votre enfant fait des crises et leur gravité;</li> <li>les options de traitement disponibles;</li> <li>l’âge de votre enfant.</li> </ul> <p>L’objectif principal du traitement pourrait être le suivant :</p> <ul> <li>élimination complète des crises;</li> <li>diminution de l’intensité et de la fréquence des crises;</li> <li>diminution des crises, avec un minimum d’effets indésirables.</li> </ul> <p>Les autres objectifs du traitement peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</p> <ul> <li>développement normal;</li> <li>améliorations de l’apprentissage et du comportement;</li> <li>vie autonome dans l’avenir.</li> </ul> <p>Les objectifs du traitement peuvent changer au fil du temps, à mesure que votre enfant et le trouble dont il est atteint sont mieux compris, que son état clinique change et que des percées rendent de nouvelles options de traitement disponibles.</p> <p>Vous devriez prendre une décision au sujet du traitement en consultation avec votre enfant et son médecin ou son équipe de traitement. Expliquez les options de traitement à votre enfant en utilisant des termes qu’il peut comprendre. Il pourrait ainsi se sentir moins anxieux, collaborer davantage et se contrôler mieux.</p>
காக்காய் வலிப்பு நோய் (எப்பிலெப்ஸி): ஒரு கண்ணோட்டம்காக்காய் வலிப்பு நோய் (எப்பிலெப்ஸி): ஒரு கண்ணோட்டம்Epilepsy: An OverviewTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZElizabeth J. Donner, MD, FRCPCIrene Elliott, RN, MHSc, CNS/NPJanice Mulligan, MSW, RSW59.00000000000008.00000000000000807.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>நோய்க்கான சிகிச்சைகளின் தெரிவுகள் பற்றிய தகவலுடன், வலிப்பு நோய் மற்றும் காக்காய் வலிப்பு நோய் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டம்.</p>
مرگی: ایک جائزہممرگی: ایک جائزہEpilepsy: An OverviewUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZElizabeth J. Donner, MD, FRCPCIrene Elliott, RN, MHSc, CNS/NPJanice Mulligan, MSW, RSW59.00000000000008.00000000000000807.000000000000Flat ContentHealth A-Zمرگی کے دوروں کا ایک جائزہ، معلومات اور ان کا علاج
Una visión general sobre la epilepsiaUUna visión general sobre la epilepsiaEpilepsy: An OverviewSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZElizabeth J. Donner, MD, FRCPC Irene Elliott, RN, MHSc, CNS/NP Janice Mulligan, MSW, RSW59.00000000000008.00000000000000807.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una visión general sobre las convulsiones y la epilepsia, con información acerca de las opciones de tratamiento.</p>

 

 

癲癇症:概述845.000000000000癲癇症:概述Epilepsy: An OverviewChineseTraditionalNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyBrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZElizabeth J. Donner, MD, FRCPCIrene Elliott, RN, MHSc, CNS/NPJanice Mulligan, MSW, RSW59.00000000000008.00000000000000807.000000000000Flat ContentHealth A-Z抽搐和癲癇概述,包括有關治療方法的信息。<h2>什麽是癲癇?</h2><p>癲癇,或發作性疾病,是多種不同症狀的統稱。如果孩子出現兩次或更多次無端的抽搐,則診斷爲患有癲癇症。“無端”指抽搐不是由急性疾病、發燒或頭部受傷導致(引起)的。 </p><h2>什麽是癲癇發作?</h2><p>癲癇發作是由大腦突然放電异常而引起。因爲大腦控制身體,所以此异常會影響身體。根據大腦內發作位置的不同,不同人出現的發作類型也不同。</p><ul><li>失神性發作的患兒發病時看起來像是在做白日夢或"發呆"了幾秒鐘 </li><li>單純的部分性發作的患兒發病時可能會聽到幷不存在的聲響,或只有一隻臂抽搐 </li><li>强直 - 陣攣性發作患兒發病時會跌到地板上幷且抽搐 </li><li>發作的孩子可能失去知覺,或者意識不到周圍事物的存在,但是能够說話 </li></ul><p>大腦受傷、腦內腫瘤、疤痕或血管結都可能引起癲癇發作。但是,癲癇發作通常沒有明顯的實質原因。磁共振成像檢查 (MRI) 或腦部電腦斷層 (CT) 掃描顯示,患者的大腦看起來完全正常。這種情况兒童中很常見。</p><p>孩子出現一次抽搐幷不意味著患有癲癇病。半數的兒童出現一次抽搐後就沒再出現過。但是,孩子如果出現第二次抽搐,那麽很可能或出現更多次。因此,通常情况下,這個時候應考慮進行治療。 </p><p>有些形式的癲癇病通過藥物即可治療;有些可能需要特殊飲食治療;還有些需要手術治療。有些藥物治療某個孩子可能效果很好,但對另外一個可能完全不起作用。癲癇症是一個複雜的疾病,因此,對于孩子、父母以及醫生而言,要弄清楚病情幷找出最佳治療方案是非常困難的,而且會令人感到很失望。 </p><h2>癲癇症治療</h2><p>首先治療方法通常爲藥物治療。對于大部分癲癇病患兒,第一次試用的藥物治療都能控制住抽搐症狀。但是,如果在合理的試驗期後藥物治療不能控制抽搐症狀,那麽醫生可能建議你更換藥物治療方案或添加另外一種藥物治療方案。 </p><p>有些孩子在試用了兩種或更多種不同的藥物治療方案後或結合試用了這些方案後仍出現抽搐症狀。這種情况下,醫生可能建議給孩子做手術(外科手術)。外科醫生通過癲癇手術將引起抽搐的大腦部位切除或分開。所有癲癇患兒如果通過藥物治療不能控制病症,都應考慮做手術。</p><p>如果藥物治療無效,而又不選擇手術治療,醫生會考慮其他種類的治療方法,例如特殊飲食或迷走神經刺激。 </p><h3>治療目標</h3><p>治療目標因以下方面而已:</p><ul><li>癲癇症狀 </li><li>孩子出現抽搐頻率和抽搐嚴重程度 </li><li>可選的治療方案 </li><li>孩子的年齡</li></ul><p>治療的主要目標是:</p><ul><li>完全排除抽搐症狀 </li><li>抽搐程度减輕、抽搐次數减少 </li><li>抽搐症狀的緩解,同時副作用最小</li></ul><p>其他治療目標包括:</p><ul><li>正常發育 </li><li>學習能力和行爲能力提高 </li><li>將來能够獨立生活</li></ul><p>隨著時間的推移,醫生對孩子和孩子的病症會更加瞭解,孩子的臨床表現會不斷進步,科技進步會帶來新的治療方案,因此治療目標也會發生變化。 </p><p>在决定治療方案時,你應與孩子、孩子的醫生或治療小組進行商討。用孩子能够聽懂的話向孩子解釋所選擇的治療方法。這樣可以降低孩子的焦慮感,使孩子能够更好地配合治療,從而使治療效果更佳。 </p><h2>癲癇症可能導致學習和行爲障礙</h2><p>藥物和手術只是癲癇症治療的一部分。控制抽搐只是治療的第一步,而不是僅有的一步。即使在抽搐得以很好地控制後,癲癇症患兒可能仍然存在很多問題,包括自尊心不足、學習障礙、行爲障礙以及難以適應社會。與治療小組一起從問題根源著手解决這些問題。 </p><h2>對以後生活的影響</h2><p>有些患兒在成長過程中不會受到癲癇發作的影響;而有些患兒則需要一直服藥,預防癲癇發作。向孩子的治療小組咨詢此病症對孩子以後的生活有無影響。</p><h2>要點</h2><ul><li>癲癇發作是由大腦放電异常而引起,不同患者的發作形式也不同 </li><li>如果孩子出現兩次或更多次無端抽搐,則診斷患有癲癇症 </li><li>大部分癲癇患兒通過藥物治療可控制發作 </li><li>其他治療方法包括:手術、特殊飲食以及迷走神經刺激療法 </li><li>癲癇症可能導致學習和行爲障礙</li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/epilepsy_an_overview.jpg癲癇症:概述

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.