Budesonide for InhalationBBudesonide for InhalationBudesonide for InhalationEnglishPharmacyNANARespiratory systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-04-15T04:00:00Z60.00000000000008.00000000000000957.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called budesonide (say: byoo-DES-oh-nide). This information sheet explains what budesonide does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called budesonide (say: byoo-DES-oh-nide). This information sheet explains what budesonide does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving budesonide to your child?</h2> <p>Tell your child's doctor if your child has:</p> <ul><li>An allergy to budesonide </li></ul> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with this medicine if your child has: </h3> <ul><li>Infections, such as chicken pox, measles, tuberculosis </li> <li>Eye problems, such as glaucoma </li></ul><h2>How should you give your child budesonide?</h2> <ul><li>Give your child budesonide exactly as your doctor or pharmacist tells you, even if your child seems better. </li> <li>Stop giving budesonide only if your doctor or pharmacist tells you to stop. </li> <li>Give your child budesonide at the same time every day. Pick times that are easy for you so that you do not miss doses. </li> <li>If your child uses a reliever medicine, such as <a href="/Article?contentid=234&language=English">salbutamol</a>, make sure your child uses the reliever medicine before using the budesonide. You should wait 5 minutes after giving the reliever medicine before you give the budesonide. </li> <li>If your child uses a nebulizer machine to take the budesonide, you can mix the reliever medicine with the budesonide liquid. </li> <li>Your child needs to breathe the budesonide in through the mouth. If you are not sure how to give this medicine, ask the pharmacist or nurse to show you. </li> <li>Have your child rinse their mouth with water after taking budesonide. If your child is too young to rinse, give them water or juice to drink after every dose of budesonide. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of budesonide?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember. </li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time. </li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose. </li></ul><h2>How long does budesonide take to work?</h2> <p>It may take several weeks before you notice that your child's asthma is getting better with budesonide.</p><h2>What are the possible side effects of budesonide?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while they take budesonide. Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, if they do not go away, or if they bother your child: </p> <ul><li>Dry mouth or throat </li> <li>Sore throat </li> <li>A bad taste in the mouth </li> <li>Cough </li> <li>Headache </li> <li>Upset stomach </li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if your child has any of these side effects:</p> <ul><li>White patches in the mouth </li> <li>Pain while eating or swallowing </li> <li>Blurry vision or any changes in vision </li></ul> <p>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these side effects: </p> <ul><li>Swelling of the face, eyes, lips </li> <li>Tightness in the chest </li> <li>Wheezing, shortness of breath, or trouble breathing that is not relieved by any medication </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using budesonide?</h2> <p>If your child's asthma is not getting better after 2 weeks of taking budesonide, or if you feel it is getting worse, contact your doctor. </p> <p>Gargling and rinsing the mouth with water after each dose will help to prevent hoarseness, throat irritation, and yeast infection in the mouth. </p> <p>Before your child has any kind of surgery, including dental surgery or an emergency treatment, tell the doctor or dentist that your child is taking budesonide. </p> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal or natural products). </p><h2>What other important information should you know about budesonide?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others and do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough budesonide to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep budesonide at room temperature in a cool, dry place away from sunlight.? ?Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date.? ?Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>
Budenoside inhaléBBudenoside inhaléBudesonide for InhalationFrenchPharmacyNANARespiratory systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique ce que fait le budesonide, comment l'administrer et quels sont les effets secondaires.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament nommé budesonide. La présente fiche de renseignements explique ce que fait le budesonide, comment l'administrer et quels sont les effets secondaires ou les problèmes que pourrait éprouver votre enfant lorsqu'il prend ce médicament.</p><h2>Avant d'administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Informez le médecin de votre enfant s'il :</p> <ul><li>est allergique au Budesonide.</li></ul> <h3>Parlez avec le médecin ou le pharmacien de votre enfant s'il est atteint de l'une des affections suivantes. Il pourrait être nécessaire de prendre des précautions avant d'utiliser ce médicament si votre enfant a :</h3> <ul><li>une infection, comme la varicelle, la rougeole ou la tuberculose</li> <li>des problèmes oculaires, comme le glaucome</li></ul><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant?</h2> <ul><li>Administrez le budesonide à votre enfant en suivant les directives de votre médecin ou du pharmacien à la lettre, même si votre enfant semble se porter mieux. </li> <li>Cessez l'utilisation du budesonide seulement si votre médecin ou pharmacien vous indique de le faire. </li> <li>Donnez le budesonide à votre enfant à la même heure tous les jours. Choisissez une heure qui sera pratique pour vous afin d'éviter de manquer des doses. </li> <li>Si votre enfant utilise un médicament de secours, tel que le salbutamol, assurez-vous qu'il utilise le médicament de secours avant d'utiliser le budesonide. Attendez 5 minutes après l'utilisation du médicament de secours avant d'utiliser le budesonide. </li> <li>Si votre enfant utilise un atomiseur pour prendre le budesonide, vous pouvez mélanger les médicaments de secours avec le budesonide liquide. </li> <li>Votre enfant doit inhaler le budesonide par la bouche. Si vous n'êtes pas certain de la façon d'administrer ce médicament, demandez au pharmacien ou à l'infirmière de vous le montrer. </li> <li>Demandez à votre enfant de se rincer la bouche avec de l'eau après l'utilisation du budesonide. Si votre enfant est trop jeune pour se rincer la bouche, donnez-lui de l'eau ou du jus à boire après chaque dose de budesonide.</li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <ul><li>Donnez-lui la dose manquée aussitôt que vous prenez conscience de l'oubli.</li> <li>S'il est presque temps de prendre la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure prévue.</li> <li>Ne lui donnez pas 2 doses afin de compenser pour la dose manquée.</li></ul><h2>Dans combien de temps le médicament fera t il effet?</h2> <p>Il pourrait s'écouler plusieurs semaines avant que vous ne remarquiez une amélioration de l'asthme de votre enfant grâce au budesonide.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait ressentir certains des effets secondaires suivants lorsqu'il prend du budesonide. Vérifiez auprès du médecin de votre enfant si celui-ci continue de ressentir ces effets secondaires, s'ils ne disparaissent pas ou s'ils embêtent votre enfant :</p> <ul><li>Bouche ou gorge sèche</li> <li>Mal à la gorge</li> <li>Mauvais goût dans la bouche</li> <li>Toux</li> <li>Mal de tête</li> <li>Maux d'estomac</li></ul> <p>Téléphonez le médecin de votre enfant durant les heures de bureau si votre enfant affiche l'un des effets secondaires suivants :</p> <ul><li>Taches blanches dans la bouche</li> <li>Douleur lorsqu'il mange ou avale </li> <li>Vision embrouillée ou tout autre changement à sa vision</li></ul> <p>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants mais pourraient indiquer un problème grave. Téléphonez le médecin de votre enfant immédiatement ou rendez-vous à la salle d'urgence si votre enfant affiche l'un des effets secondaires suivants :</p> <ul><li>Enflure au niveau du visage, des yeux et des lèvres</li> <li>Oppression thoracique (sensation de poids sur la poitrine)</li> <li>Respiration sifflante, essoufflement ou difficulté à respirer qu'aucun médicament ne parvient à soulager</li></ul><h2>Quelles sont les mesures de sécurité que vous devriez prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>Si l'asthme de votre enfant ne s'améliore pas dans les 2 semaines après le début de l'utilisation du budesonide, ou si vous croyez qu'elle s'aggrave, communiquez avec votre médecin.</p> <p>Le fait de se gargariser et de se rincer la bouche avec de l'eau après chaque dose aide à prévenir l'enrouement, l'irritation de la gorge et les infections aux levures dans la bouche.</p> <p>Avant que votre enfant ne subisse une chirurgie, peu importe le type, y compris des chirurgies dentaires ou des soins d'urgence, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend du budesonide.</p> <p>Vérifiez auprès du médecin ou du pharmacien de votre enfant avant de lui donner d'autres médicaments (qu'il s'agisse de médicaments sous ordonnance ou sans ordonnance, de produits à base d'herbes médicinales ou de produits naturels).</p><h2>Y a-t-il d'autres renseignements importants dont je dois tenir compte?</h2><ul><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez cette liste au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes et ne donnez pas les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous d'avoir une quantité suffisante de budesonide pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez votre pharmacie au moins 2 jours avant l'épuisement des médicaments de votre enfant afin de demander un renouvellement.</li><li>Conservez le budesonide à la température ambiante dans un endroit frais et sec, et à l'abri du soleil. Ne conservez PAS le budesonide dans la salle de bains ni dans la cuisine.</li><li>Ne conservez pas les médicaments qui ont atteint leur date d'expiration. Informez-vous auprès de votre pharmacien quant à la meilleure façon de disposer des vieux médicaments ou des surplus.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
بوديزونيد للاستنشاقببوديزونيد للاستنشاقBudesonide for inhalationArabicPharmacyNANARespiratory systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh8.0000000000000060.0000000000000957.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>يوجد دواء للأطفال يدعى بوديزونيد وهو يساعد في منع اعراض الربو. تشرح وثيقة المعلومات هذه مفعول البوديزونيد وكيفية اعطائه وما هي اثاره الجانبية.</p>
布地奈德吸入剂布地奈德吸入剂Budesonide for inhalationChineseSimplifiedPharmacyNANARespiratory systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh60.00000000000008.00000000000000957.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>您的孩子需要使用皮质甾类药物(如布地奈德)。此信息表解释了布地奈德的作用、如何使用以及使用后可能出现的副作用或问题。</p>
布地奈德吸入劑布地奈德吸入劑Budesonide for InhalationChineseTraditionalPharmacyNANARespiratory systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2009-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh60.00000000000008.00000000000000957.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>了解布地奈德气雾剂對哮喘的治療效果及其使用方法,包括適宜人群,副作用等。</p>
Budesonida para inalaçãoBBudesonida para inalaçãoBudesonide for InhalationPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh60.00000000000008.00000000000000957.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>Budesonida é o medicamento que ajuda a prevenir os sintomas da asma em crianças. Saiba quais são os efeitos e as precauções do budesonida.</p>
ਸਾਹ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਬਿਊਡੈਸੋਨਾਈਡਸਾਹ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਬਿਊਡੈਸੋਨਾਈਡBudesonide for InhalationPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਿਊਡੈਸੋਨਾਈਡ ਨਾਂ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਇਹ ਸ਼ੀਟ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਿਊਡੈਸੋਨਾਈਡ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ</p>
Budesonida para inhalaciónBBudesonida para inhalaciónBudesonide for InhalationSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>La budesonida para inhalación es un medicamento para la prevención de los síntomas del asma en niños. Conozca los efectos secundarios de la budesonida.</p>
மூச்சில் உள்வாங்க பியூடசோனைட்மூச்சில் உள்வாங்க பியூடசோனைட்Budesonide for InhalationTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>பியுடசோனைட் எனப்படும் மருந்தை உங்கள் பிள்ளை உட்கொள்ள வேண்டிய அவசியமுள்ளது. </p>
سانس کے ذریعے اندر لے جانے کیلئے بیوڈیسونائڈسسانس کے ذریعے اندر لے جانے کیلئے بیوڈیسونائڈBudesonide for InhalationUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh60.00000000000008.00000000000000957.000000000000Flat ContentDrug A-Zآپ کے بچے کو بڈیسونائیڈ نامی دوا لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ پڑھیں کہ سونگھنے والے بڈیسونائیڈ کیا کرتا ہے اور اس کے ضمنی اثرات کیا ہیں۔

 

 

Budesonida para inalação87.0000000000000Budesonida para inalaçãoBudesonide for InhalationBPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh60.00000000000008.00000000000000957.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>Budesonida é o medicamento que ajuda a prevenir os sintomas da asma em crianças. Saiba quais são os efeitos e as precauções do budesonida.</p><p>O seu filho precisa de tomar um medicamento chamado budesonida. Esta folha informativa explica para que serve aquele medicamento, como administrá-lo e quais os efeitos secundários ou problemas que a criança poderá vir a ter quando o tomar. </p> <h2>Que medicamento é este?</h2> <p>O budesonida, medicamento utilizado para ajudar a prevenir os sintomas da asma, mantém a saúde das vias respiratórias no interior dos pulmões da criança, sempre que esta o tomar com regularidade. </p> <p>É possível que tenha ouvido dizer que o budesonida é um medicamento de prevenção, sendo também conhecido pelo seu nome comercial – Pulmicort®.</p> <p>O budesonida é apresentado na forma de inalador ou líquido, para utilização com um nebulizador.</p> <h2>Antes de dar o medicamento à criança</h2> <p>Informe o médico da criança, se esta for:</p> <ul><li>Alérgica ao budesonida</li></ul> <h3>Se o seu filho tiver alguns dos problemas seguintes, fale com o médico da criança ou o farmacêutico. Poderá ser necessário tomar precauções com este medicamento, se a criança tiver:</h3> <ul><li>Infecções, como a varicela, o sarampo ou a tuberculose</li> <li>Problemas na vista, como o glaucoma </li></ul> <h2>Como deverá dar o medicamento à criança?</h2> <ul><li>Mesmo que a criança aparente estar melhor, dê-lhe budesonida exactamente da forma instruída pelo médico ou farmacêutico.</li> <li>Deixe de dar o budesonida à criança apenas se o médico ou o farmacêutico lhe disser para interromper.</li> <li>Dê diariamente o medicamento à criança sempre à mesma hora. Escolha horários que sejam simples de lembrar, a fim de não falhar nenhuma dose.</li> <li>Se a criança tomar algum broncodilatador, como o salbutamol, certifique-se de que ela o toma antes de tomar o budesonida. Depois de tomar o broncodilatador, aguarde 5 minutos e, depois, dê-lhe o budesonida.</li> <li>Se utilizar um nebulizador para a criança tomar o budesonida, pode misturar o medicamento broncodilatador com o budesonida líquido.</li> <li>A criança precisa de inspirar o budesonida pela boca. Se não tiver bem a certeza quanto à forma de dar o medicamento à criança, peça ao farmacêutico ou à enfermeira para lhe explicarem.</li> <li>Depois de tomar o budesonida, a criança deverá enxaguar a boca com água. Se a criança não souber enxaguar a boca por ser demasiado pequena, dê-lhe água ou sumo de fruta para beber após cada dose do medicamento. </li></ul> <h2>O que deverá fazer se a criança falhar uma dose do medicamento?</h2> <ul><li>Assim que se lembrar, dê-lhe a dose que falhou.</li> <li>Se estiver próximo da hora de tomar a dose seguinte, esqueça a dose que falhou. Dê a criança a dose seguinte à hora normal.</li> <li>Não dê duas doses à criança, para compensar a dose que falhou. </li></ul> <h2>Quanto tempo leva este medicamento a fazer efeito?</h2> <p>Poderão decorrer várias semanas até os pais começarem a observar que a asma melhorou com o budesonida.</p> <h2>Quais são os eventuais efeitos secundários deste medicamento?</h2> <p>Enquanto estiver a tomar o budesonida, a criança poderá apresentar alguns dos efeitos secundários a seguir indicados. Consulte o médico da criança no caso de alguns dos efeitos secundários persistirem, não desaparecerem ou importunarem a criança:</p> <ul><li>Boca ou garganta seca</li> <li>Garganta inflamada</li> <li>Mau sabor na boca</li> <li>Tosse</li> <li>Dor de cabeça</li> <li>Indisposição no estômago</li></ul> <p>Durante o horário de expediente, contacte o médico da criança se esta apresentar algum dos seguintes efeitos secundários:</p> <ul><li>Manchas brancas na boca</li> <li>Dor ao comer ou engolir</li> <li>Visão enevoada ou alterações na visão</li></ul> <p>A maioria dos efeitos secundários seguintes não são frequentes, embora possam ser um sinal de algum problema grave. Se a criança apresentar algum desses efeitos secundários, contacte imediatamente o médico da criança ou leve-a ao serviço de urgência:</p> <ul><li>Face, olhos ou lábios inchados</li> <li>Opressão no peito</li> <li>Pieira, respiração ofegante ou dificuldade respiratória que não aliviam com os medicamentos </li></ul> <h2>Quais as medidas de segurança que deverá empregar quando a criança estiver a tomar este medicamento?</h2> <p>Se a asma não melhorar duas semanas depois de tomar o budesonida, ou se achar que a criança está pior, contacte o médico.</p> <p>Gargarejar e enxaguar a boca com água sempre que a criança tomar uma dose do medicamento ajudará a evitar a rouquidão, a irritação da garganta e a infecção bucal por lêvedos.</p> <p>Antes de a criança ser submetida a qualquer tipo de cirurgia, inclusivamente cirurgia dentária ou algum tratamento de urgência, informe o médico ou o dentista de que a criança está a tomar budesonida.</p> <p>Consulte primeiro o médico da criança ou o farmacêutico antes de dar outros medicamentos à criança (quer sejam por receita médica, venda livre, medicamentos naturais ou à base de plantas).</p> <h2>Que outra informação importante deverá saber?</h2> <p>Manter uma lista de todos os medicamentos que a criança está a tomar e mostrá-la ao médico ou ao farmacêutico.</p> <p>Não dar os medicamentos da criança a outras crianças e vice-versa. </p> <p>Certificar-se de que tem sempre quantidade suficiente de budesonida para fins-de-semana, feriados e férias. Contactar a farmácia, pelo menos dois dias antes do medicamento acabar, a fim de encomendar uma nova dose.</p> <p>Manter o budesonida à temperatura ambiente, em local fresco, seco e longe da luz solar. NÃO guardar o medicamento na casa de banho nem na cozinha.</p> <p>Não guardar medicamentos fora do prazo de validade. Perguntar ao farmacêutico qual a melhor maneira de deitar fora medicamentos que restam ou que estão fora de prazo. </p> <p>Manter o budesonida fora do alcance e do campo de visão das crianças e guardá-lo em local seguro à chave. Se a criança tomar demasiado budesonida, contacte o Centro de Informação Anti-Venenos do Ontário através dos números a seguir indicados (as chamadas são grátis).</p> <ul><li>Ligue 416-813-5900, se residir em Toronto.</li> <li>Ligue 1-800-268-9017, se residir noutro ponto do Ontário.</li> <li>Se residir fora da província do Ontário, contacte o Centro de Informação Anti-Venenos da sua área. </li></ul> <p>Desresponsabilização: A informação contida nesta ficha de Medicina Familiar é exacta no momento da sua impressão. Ela contém informação sintetizada sobre o budesonida, mas não toda a informação possível acerca deste medicamento. Nem todos os efeitos secundários estão indicados. Se tiver perguntas a fazer ou pretender mais informação sobre o budesonida, contacte um profissional de assistência à saúde. </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngBudesonida para inalação

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.