HIV and your babyHHIV and your babyHIV and your babyEnglishInfectious DiseasesNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2013-12-18T05:00:00Z7.9000000000000063.90000000000001000.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Learn how to lower the risk of passing HIV to your baby and how the doctor can tell if your baby has HIV once they are born.</p><h2>What is HIV?</h2> <p>HIV stands for Human Immunodeficiency Virus. <a href="/Article?contentid=910&language=English">HIV</a> is a virus that infects certain white blood cells of the immune system. It makes the immune system weaker over time. This puts a person at risk of other serious infections.</p> <p>A woman who is infected with HIV (HIV-positive) can unknowingly pass the infection onto her baby during pregnancy, at birth or through breastfeeding. Some women do not know they have HIV until they are pregnant and get tested.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>One in four babies of HIV-positive mothers will be infected with HIV if the mother does not receive proper care and medication during pregnancy and delivery.</li> <li>The risk of passing HIV onto the baby can be lowered if the mother's viral load is undetectable throughout the pregnancy, if mother and baby take their medicines and if the baby is formula fed and not breastfed.</li> <li>Your baby will be tested several times, several months apart to make sure they do not have HIV infection.</li> <li>Your baby will need follow-up care to see if the medicines cause any side effects.</li> </ul><h2>Taking HIV medicine during pregnancy lowers the risk of passing the virus to your baby</h2> <p>If a pregnant woman has HIV and does not receive medicine during pregnancy or delivery, the risk of infection for the baby is around 25%. This means one in four babies will be infected.</p> <p>The risk that your baby will be infected with HIV is much lower if:</p> <ul> <li>You take HIV medicines regularly as prescribed.</li> <li>Your health care team knows about your condition so they can deliver proper care during childbirth.</li> <li>After being born, your baby takes medicines for six weeks.</li> <li>You formula feed your baby and do not breastfeed.</li> </ul> <p>In this case, the risk of infection to your baby is less than 1%. This means that fewer than one in 100 babies will be infected.</p> <p>For more information, please read <a href="/Article?contentid=908&language=English">HIV and Pregnancy</a>.</p><h2>Your baby will be tested for HIV</h2> <p>The doctor cannot tell if your baby has HIV just by looking at them. Most of the time, babies with HIV look the same as babies who do not have HIV. If a baby becomes sick with other infections, this could be related to HIV. It could also be an infection that the baby would have had anyway.</p> <h3>Tests for HIV</h3> <p>Your baby's doctor needs to test your baby's blood soon after birth and two more times, usually when your baby is one month old and two months old. The test looks for HIV in your baby's blood. It takes about one month to get the test results back. If the tests do not find any virus, it means your baby is not infected with HIV.</p> <p>For more information, please read our page <a href="/Article?contentid=910&language=English">HIV and AIDS</a>.</p><h2>Formula feed your baby instead of breastfeeding</h2><p>In Canada and other developed countries, formula is the safest form of nutrition for your baby if you have HIV. HIV can be passed onto your baby, through breastfeeding, even if your viral load is undetectable. Discuss with your health-care team your feelings about breastfeeding and any concerns you have about not breastfeeding.</p><p>In Ontario, the Teresa Group provides free formula for the first year of life to babies born to HIV-positive mothers. Find out more by calling the Teresa Group (416-596-7703) or visiting their website <a target="_blank" href=""></a>.</p><p>If you live outside Ontario, ask your health-care provider about programs that provide free formula.</p><h2>Your baby will need to take AZT</h2><p>Your baby will be given a medicine called zidovudine (AZT) within the first 24 hours after birth. You will need to give your baby this medicine twice a day for the first six weeks of life. This will lower the risk that your baby will be infected with HIV. A nurse or another health-care professional will show you how to give the medicine. In Canada, it is provided free by the Ministry of Health.</p><p>A nurse or another health care professional will show you how to give the medicine.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Giving oral medication</span><img src="" alt="Baby receiving medication by mouth through a syringe" /> </figure> <h3>Your baby may have side effects from the medicines</h3><p>Even if the HIV test is negative, the doctor will follow your baby to see if the medications cause any short-term or long-term problems. The medicines given to pregnant mothers are very safe. A few short-term side effects can sometimes happen.</p><ul><li>The AZT may cause anemia in your baby after birth. <a href="/Article?contentid=841&language=English">Anemia</a> means your baby does not have enough red blood cells, the cells that carry oxygen to the rest of the body.</li><li>AZT may also damage mitochondria and cause the baby to have problems with the blood or liver. Mitochondria are found in all the cells in your body. They help make energy in the cell.</li></ul><p>Any anemia or mitochondrial damage usually goes away once you are finished giving AZT to your baby.</p><p>So far, there have been no reported problems with taking these medicines. They do not lead to any major long-term effects. Children exposed to these medications are normal.</p><p>Your health-care team will assess your child's development on a regular basis. If there are any concerns, they will make suggestions or will refer your child to other programs.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Mitochondria</span> <img src="" alt="Mitochondria inside of cells" /> <figcaption class="asset-image-caption">Cells have smaller subunits called organelles which have special functions. Mitochondria are organelles which act as energy factories.</figcaption> </figure> <h2>If your baby's HIV test is positive</h2><p>In Canada, children with HIV can live healthy, normal lives if they go to clinic regularly for health care and take medicines as prescribed. If your baby is diagnosed early, the doctor can start medicines right away, if needed, to keep your baby healthy.</p><p>For more information, please read <a href="/Article?contentid=900&language=English">HIV and Your Child</a>.</p><h2>HIV and pregnancy resources</h2><p>If you have any questions or concerns, contact your child's doctor or the HIV clinic.</p><p>For more information, please see the following:</p><ul><li>Motherisk <a target="_blank" href=""></a></li><li>Teresa Group <a target="_blank" href=""></a> 416-596-7703</li></ul>
فيروس نقص المناعة البشرية وطفلك الرضيعففيروس نقص المناعة البشرية وطفلك الرضيعHIV and your babyArabicInfectious DiseasesNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z8.0000000000000067.00000000000001242.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>الأطفال وفيروس نقص المناعة البشرية: احصل على معلومات عن فيروس نقص المناعة البشرية. نقل فيروس نقص المناعة البشرية من الام الى الطفل يمكن ان يحدث عند الرضاعة الطبيعية.</p>
人体免疫缺陷病毒(HIV)和你的宝宝人体免疫缺陷病毒(HIV)和你的宝宝HIV and your babyChineseSimplifiedInfectious DiseasesNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z67.00000000000008.000000000000001242.00000000000Flat ContentHealth A-Z了解如何降低将 HIV 传给你的宝宝的的风险以及医生如何确定你的宝宝出生时是否感染了 HIV。<br>
HIV 和你的寶寶HHIV 和你的寶寶HIV and Your BabyChineseTraditionalInfectious DiseasesNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z67.00000000000008.000000000000001242.00000000000Flat ContentHealth A-Z​了解新生兒HIV感染途徑及原因,對HIV孕婦採取適當護理,預防HIV感染
VIH et votre bébéVVIH et votre bébéHIV and your babyFrenchInfectious DiseasesNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2013-12-18T05:00:00Z8.0000000000000064.0000000000000975.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Vous apprendrez comment réduire le risque de transmettre le VIH à votre bébé et comment le médecin peut déterminer si votre bébé a le VIH après la naissance.</p><h2>Qu’est-ce que le VIH?</h2><p>Le <a href="/Article?contentid=910&language=French">VIH</a> (ou virus de l’immunodéficience humaine) est un virus qui s’attaque à certaines cellules du système immunitaire et l’affaiblit au fil du temps, d’où le risque d’autres infections graves.</p><p>Les femmes séropositives peuvent, à leur insu, transmettre le VIH à leur bébé pendant la grossesse, à l’accouchement ou durant l’allaitement. Certaines ne savent pas qu’elles sont infectées par le virus avant de devenir enceintes et de subir un test de dépistage sanguin.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un bébé sur quatre à qui une femme séropositive a donné naissance sera infecté par le virus si cette dernière n’obtient pas de soins appropriés et de médicaments anti-VIH durant la grossesse et l’accouchement.</li> <li>Le risque de transmission du VIH au bébé peut être réduit si la charge virale de la mère est indécelable pendant toute la grossesse, si la mère prend ses médicaments et les donnent à son bébé et si le bébé est nourri au lait maternisé et non pas au lait maternel.</li> <li>Des analyses de sang de votre enfant seront effectuées à des intervalles de plusieurs mois pour s’assurer qu’il n’est pas séropositif.</li> </ul><h2>La prise de médicaments anti-VIH durant la grossesse diminue le risque de transmission du virus à votre bébé</h2><p>Le risque pour les femmes enceintes séropositives qui ne prennent aucun médicament anti-VIH pendant la grossesse ou l’accouchement de transmettre le virus à leur bébé est d’environ 25 %. Cela veut dire qu’un bébé sur quatre sera infecté.</p><p>Le risque de transmission sera nettement plus faible :</p><ul><li>si vous prenez régulièrement vos médicaments anti-VIH de la manière prescrite,</li><li>si votre équipe médicale est au courant de votre état, ce qui lui permettra de vous prodiguer les soins appropriés pendant l’accouchement,</li><li>si, après la naissance, vous donnez des médicaments à votre bébé durant 6 semaines,</li><li>si, vous nourrissez votre bébé au lait maternisé et non pas au lait maternel.</li></ul><p>Toutes ces précautions permettent de réduire le risque d’infection des bébés à moins de 1 %, ce qui veut dire que seulement un bébé sur 100 sera infecté. </p><p>Pour plus de renseignements, veuillez consulter l’article «<a href="/Article?contentid=908&language=French%22"> Le VIH et la grossesse </a>».</p><h2>Votre bébé subira des tests de dépistage du VIH</h2><p>Le médecin ne peut pas vous dire si votre bébé est séropositif simplement en l’observant. En général, rien ne peut permettre de faire la distinction entre les enfants séropositifs et séronégatifs. Les autres infections que présentent les bébés peuvent être causées par le VIH. Il peut toutefois s’agir d’infections que les bébés auraient contractées de toute manière.</p><h3>Tests de dépistage du VIH</h3><p>Le médecin de votre bébé doit faire trois analyses de sang. La première est faite peu après la naissance et, d’habitude, la deuxième et la troisième se font respectivement à l’âge d’un mois et de deux mois. L’analyse sert à dépister le VIH dans le sang de votre bébé. Vous devez compter environ un mois avant que le médecin n’obtienne les résultats. Si ceux-ci sont négatifs (ne révèlent aucun virus), votre bébé est séronégatif, c’est-à-dire, qu’il n’a pas contracté le VIH.</p><p>Pour plus de renseignements, veuillez consulter notre page Web <a href="/Article?contentid=910&language=French">Le VIH et le sida​</a>.<br></p><h2>Nourrissez votre enfant au lait maternisé au lieu de l’allaiter</h2><p>Au Canada et dans les autre pays développés, l’emploi de lait maternisé est la façon la plus sûre pour les mères séropositives de nourrir leurs bébés. Vous pouvez transmettre le VIH à votre bébé en l’allaitant même si votre charge virale est indécelable. Discutez avec votre équipe de soins de santé de vos sentiments au sujet de l’allaitement et de vos préoccupations éventuels du fait de ne pas allaiter votre bébé.</p><p>En Ontario, The Teresa Group fournit gratuitement du lait maternisé pendant la première année de vie aux bébés de mères séropositives. Pour en savoir davantage, communiquez avec The Teresa Group en composant le 416 596-7703 ou en consultant leur site Web à <a target="_blank" href=""></a>.</p><p>Si vous vivez à l’extérieur de l’Ontario, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de soins de santé au sujet des programmes offrant gratuitement du lait maternisé.</p><h2>Votre bébé subira des tests de dépistage du VIH</h2><p>Le médecin ne peut pas vous dire si votre bébé est séropositif simplement en l’observant. En général, rien ne peut permettre de faire la distinction entre les enfants séropositifs et séronégatifs. Les autres infections que présentent les bébés peuvent être causées par le VIH. Il peut toutefois s’agir d’infections que les bébés auraient contractées de toute manière.</p><p>A nurse or another health care professional will show you how to give the medicine.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Administration de médicaments par voie orale</span><img src="" alt="Bébé recevant des médicaments par voie orale à l’aide d’une syringue" /> </figure> <h3>Votre bébé peut présenter des effets secondaires des médicaments</h3><p>Même si les résultats des tests de dépistage du VIH de votre bébé sont négatifs, le médecin fera un suivi afin de déterminer si les médicaments entraînent des problèmes à court terme ou à long terme. Les médicaments prescrits aux mères enceintes ne présentent aucun danger. Ils peuvent parfois causer quelques effets indésirables à court terme.<br></p><ul><li>L’AZT peut causer une <a href="/Article?contentid=841&language=French">anémie​</a> chez votre bébé après la naissance. L’anémie est le fait de ne pas avoir assez de globules rouges, lesquels transportent l’oxygène dans le reste de l’organisme.</li><li>L’AZT peut aussi nuire aux mitochondries, ce qui peut causer des troubles sanguins ou hépatiques (foie).Les mitochondries, qui sont présentes dans toutes les cellules de l’organisme, contribuent à la production d’énergie dans ces dernières. </li></ul><p>L’anémie ou le dommage mitochondrial disparaît généralement lorsque vous cessez de donner l’AZT à votre bébé.</p><p>À ce jour, aucun problème lié à l’administration de ce médicament n’a été signalé. L’AZT ne cause aucun effet secondaire important à long terme. Les enfants à qui on a donné de l’AZT sont normaux.</p><p>Votre équipe de soins de santé évaluera le développement de votre enfant de façon régulière. Si son développement suscite des préoccupations, l’équipe vous fera des recommandations ou vous orientera vers d’autres programmes.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Mitochondrie</span><img src="" alt="Les mitochondries dans des cellules" /><figcaption class="asset-image-caption">Les cellules contiennent des sous-unités plus petites nommées « organites »; ces dernières ont des fonctions spéciales. Les mitochondries sont des organites qui agissent comme des usines d'énergie.</figcaption> </figure> <h2>Si les résultats du test de dépistage pour le VIH de votre bébé est positif</h2><p>Au Canada, les enfants séropositifs peuvent conserver la santé et vivre normalement s’ils obtiennent régulièrement des soins de leur centre VIH et prennent leurs médicaments de la manière prescrite. Si le VIH est diagnostiqué précocement chez votre bébé, le médecin pourra, au besoin, lui prescrire sans tarder les médicaments qui lui permettront de rester en santé.<br></p><p>Pour plus de renseignements, veuillez consulter l’article <a href="/Article?contentid=900&language=French">Le VIH et votre enfant</a>.</p><h2>Ressources disponibles pour le VIH et la grossesse</h2><p>Si vous avez des questions ou des préoccupations, communiquez avec votre médecin ou le centre VIH. Pour plus de renseignements, veuillez consulter :</p><ul><li>Motherisk <a target="_blank" href=""></a></li><li>Teresa Group <a target="_blank" href=""></a> 416-596-7703</li></ul>
O VIH e o bebéOO VIH e o bebéHIV and Your BabyPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z67.00000000000008.000000000000001242.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>VIH no bebé: saiba como evitar a transmissão do VIH ao bebé e as precauções a tomar para VIH em lactentes. Conheça todas as recomendações para reduzir riscos</p>
ਐੱਚਆਈਵੀ (HIV) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਬੀਐੱਚਆਈਵੀ (HIV) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਬੀHIV and Your BabyPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-04-12T04:00:00Z67.00000000000008.000000000000001242.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ਐੱਚਆਈਵੀ (HIV) ਦਾ ਆਪਣੇ ਬੇਬੀ ਤੀਕ ਫ਼ੈਲਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਬੇਬੀ ਦੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਪਿੱਛੋਂ ਡਾਕਟਰ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਬੀ ਨੂੰ ਐੱਚਆਈਵੀ (HIV) ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ।</p>
El VIH y su bebéEEl VIH y su bebéHIV and Your BabySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z67.00000000000008.000000000000001242.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lea consejos y precauciones si tiene VIH para no transmitirlo a su niño. Conozca cómo podrá determinar el médico si su bebé tiene el VIH una vez que nazca.</p>
VVU na mtoto mchanga wakoVVVU na mtoto mchanga wakoHIV and Your BabySwahiliPregnancyAdult (19+)NAImmune systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z67.00000000000008.000000000000001242.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Kujifunza jinsi ya kupunguza hatari ya kupitisha HIV mtoto wako na jinsi daktari anaweza kujua kama mtoto wako ana VVU mara moja yeye kuzaliwa.</p>
HIV யும் உங்கள் குழந்தையும்HHIV யும் உங்கள் குழந்தையும்HIV and Your BabyTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z67.00000000000008.000000000000001242.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>உங்களது குழந்தைக்கு HIV தொற்றுவதற்கான அபாயத்தை எவ்வாறு குறைக்க முடியும் என்பதையும் உங்களது குழந்தை பிறக்கும் போது HIV-யுடன் இருக்கிறது என்பதை குழந்தை HIV பரிசோதனை மூலம் மருத்துவர் எவ்வாறு கூறமுடியும் என்பதையும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.</p>





人体免疫缺陷病毒(HIV)和你的宝宝899.000000000000人体免疫缺陷病毒(HIV)和你的宝宝HIV and your babyChineseSimplifiedInfectious DiseasesNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z67.00000000000008.000000000000001242.00000000000Flat ContentHealth A-Z了解如何降低将 HIV 传给你的宝宝的的风险以及医生如何确定你的宝宝出生时是否感染了 HIV。<br><h2>什么是HIV?</h2><p>HIV代表人体免疫缺陷病毒。人体免疫缺陷病毒(HIV)是一种会感染免疫系统某些细胞的病毒。它会使免疫系统随着时间日渐虚弱。这使得感染者面临其它严重的感染的威胁。</p><p>感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的人被称为人体免疫缺陷病毒(HIV)阳性。没有感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的人被称为 人体免疫缺陷病毒(HIV)阴性。</p><p>大部分感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子都是从他们被感染的母亲那里得到这种病毒的。人体免疫缺陷病毒(HIV)通过妊娠、生产或哺乳传给孩子。如果你是人体免疫缺陷病毒(HIV)阳性幷怀有身孕,这一页解释如何减少你的宝宝感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的风险以及如何发现你的宝宝是否已经受到感染。<br></p><h2>如果你在生产前、生产时和生产后做了很好的护理,你的孩子感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的几率会降低。</h2><p>所有怀孕的或者准备怀孕的女性都应进行人体免疫缺陷病毒(HIV)检测。</p><p>如果怀孕的女性感染人体免疫缺陷病毒(HIV)幷且在怀孕期间不接受药物治疗,宝宝受到感染的风险大约为 25%。这表示每四个孩子中将有一个受到感染。</p><p>如果采取所有这些措施,你的宝宝感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的风险将大大减小:</p><ul><li>你在怀孕三个月后开始服药幷且你的病毒载量不可检测,意思就是你的血液中的病毒含量非常小以至于检测不出来</li><li>在分娩时,你通过静脉注射的得到叫做其多齐多夫定(AZT) 的药物。这表示药物通过静脉直接进入血流</li><li>宝宝生下来以后,要服用齐多夫定(AZT)六周</li></ul><p>如果采取了所有这些措施,那么宝宝感染的几率会小于1%。这表示每100 个孩子中将最多有一个受到感染。</p><p>更多信息,请阅读“<a href="/Article?contentid=908&language=ChineseSimplified">人体免疫缺陷病毒(HIV)和怀孕</a>。”</p><h2>你的宝宝将需要进行人体免疫缺陷病毒(HIV)检测</h2><p>只是看看宝宝医生无法判断他是否感染了人体免疫缺陷病毒(HIV)。绝大多数情况下,感染了人体免疫缺陷病毒(HIV)的宝宝看起来和没有感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的宝宝没什么两样。如果宝宝由于其它感染而生病,这可能与人体免疫缺陷病毒(HIV)有关。当然这也有可能是本来就会发生在宝宝身上的感染。</p><h3>人体免疫缺陷病毒(HIV)检测</h3><p>孩子的医生需要在他刚出生时对他的血液进行检测,幷通常在他一个月大和两个月大的时候再进行两次。这个检测叫做PCR,代表聚合酶链式反应。它在孩子的身体中寻找人体免疫缺陷病毒(HIV)。检测结果大约要一个月的时间才能出来。如果聚合酶链式反应(PCR) 测试没有发现任何病毒,则你的宝宝没有感染人体免疫缺陷病毒(HIV)。</p><p>对于成人和大一点的孩子,常规的人体免疫缺陷病毒(HIV)检测为抗体检测。抗体是免疫系统产生的用来抵御感染的物质。如果一个孩子受到感染或者接受疫苗,他的身体会产生对抗这种感染的抗体。如果一个人身上有人体免疫缺陷病毒(HIV)抗体,通常说明他们感染了人体免疫缺陷病毒(HIV)。所以抗体检测是在身体中寻找抗体。注意 HIV 抗体幷不能抵御 HIV。</p><p>抗体检测对宝宝不起作用。女性怀孕时,会将一些抗体传给她的宝宝。这意味着如果女性感染了人体免疫缺陷病毒(HIV),抗体检测总会在她的宝宝的血液中发现人体免疫缺陷病毒(HIV) 抗体,尽管宝宝没有感染人体免疫缺陷病毒(HIV)。因为这个原因,你的宝宝需要聚合酶链式反应(PCR) 检测来确定他的血液中有无病毒。</p><h2>你的宝宝需要服用齐多夫定(AZT)</h2><p>宝宝生下来以后的第一天(24 小时)就需开始使用齐多夫定(AZT)。你需要在孩子出生后六周内每天四次对孩子使用这种药物。这会降低你的孩子感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的风险。</p> <figure> <span class="asset-image-title">服用口服药</span><img src="" alt="通过注射器给宝宝喂药" /> </figure> <p>护士或其它护理专家将告诉你怎样让宝宝服药。</p><h2>不要对你的宝宝进行母乳喂养。</h2><p>如果你感染了人体免疫缺陷病毒(HIV),不要对你的宝宝进行母乳喂养。母乳喂养是母亲将人体免疫缺陷病毒(HIV)传给孩子的一种途径。在加拿大和其它发达国家,配方奶粉会以最安全的方式提供给宝宝营养。在安大略有一个项目,向人体免疫缺陷病毒(HIV)阳性的母亲所生下的宝宝在出生第一年提供免费的配方奶粉。要想加入这个项目,请联系特里萨组织。如果你不住在安大略,询问你的健康护理提供者有关提供免费配方奶粉的项目。</p><h2>你的宝宝对药物可能出现副反应</h2><p>尽管人体免疫缺陷病毒(HIV) 检测呈阴性,医生仍将跟踪观察你的宝宝以确定药物是否会对他造成短期或长期的问题。对怀孕的母亲使用的药物是非常安全的。有时会发生少许短期的副反应。<br></p><ul><li>齐多夫定(AZT) 可能会在宝宝出生后对他造成贫血。贫血意味着你的宝宝没有足够的红细胞。红细胞是用来将氧气运送到身体的其它部位。</li><li>齐多夫定(AZT) 还可能损伤线粒体幷造成宝宝的血液和肝脏问题。线粒体可以在身体的所有细胞中找到。他们帮助在细胞中制造能量。</li></ul> <figure> <span class="asset-image-title"></span> <span class="asset-image-title"></span> <span class="asset-image-title"></span><span class="asset-image-title">线粒体</span><img src="" alt="细胞中的线粒体" /><figcaption class="asset-image-caption">比细胞更小的单位称为细胞器,细胞器具有特殊功能。线粒体是细胞的能量工厂</figcaption><figcaption class="asset-image-caption"></figcaption><figcaption class="asset-image-caption"></figcaption><figcaption class="asset-image-caption">。</figcaption> </figure> <p>一旦停止服用齐多夫定(AZT),所有贫血或线粒体的损伤现象通常都会消失。</p><p>迄今为止,研究显示服用这些药物不会造成严重的长期的副反应。研究还显示服用这些药物的孩子是正常的。</p><p>我们将定期评估孩子的发育状况。如果有任何疑虑,我们将提供建议或向你的孩子介绍其它的项目。</p><h2>如果你的宝宝的人体免疫缺陷病毒(HIV)检测呈阳性</h2><p>在加拿大,感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子只要定期去门诊进行健康检查幷按医嘱服药,就可以拥有健康、正常的生活。如果你的宝宝很早就被确诊,医生可以根据需要立即进行药物治疗来保持健康。</p><p>更多信息,请阅读“<a href="/Article?contentid=900&language=ChineseSimplified">人体免疫缺陷病毒(HIV)和你的孩子</a>。”</p><h2>人体免疫缺陷病毒(HIV)与怀孕时可用到的资源</h2><p>如果你有任何问题和担心,请联系你的医生或人体免疫缺陷病毒(HIV)门诊。</p><p>更多信息,请参见以下:</p><h3>母亲风险</h3><p> <a href="" target="_blank"></a><strong>(只有英文)</strong></p><h3>特里萨组织</h3><p> <a href="" target="_blank"></a><strong>(只有英文)</strong></p><p>416-596-7703</p><h2>要点</h2><ul><li>如果人体免疫缺陷病毒(HIV)呈阳性的母亲在怀孕或分娩时没有接受任何药物治疗,则每四个婴儿中就有一个会感染人体免疫缺陷病毒(HIV)。</li><li>对母亲和宝宝进行药物治疗可以降低宝宝感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的风险</li><li>你的宝宝将需要后续护理来确定药物是否造成副反应</li></ul> <br>人体免疫缺陷病毒(HIV)和你的宝宝False