Down syndromeDDown syndromeDown syndromeEnglishGeneticsChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2017-10-16T04:00:00Z10.900000000000044.80000000000001418.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>An easy-to-understand overview of the symptoms, complications and outlook for children with Down syndrome.</p><h2>What is Down syndrome? </h2><p>Down syndrome is a common congenital condition affecting about one in every 700 babies in Canada. Congenital means the condition is present at birth. Down syndrome is due to a genetic variation and is not related to race, nationality, religion or socio-economic status. </p><p>While Down syndrome is associated with medical and developmental challenges, the features of the condition vary widely from one child to another. The presentation of the syndrome falls on a spectrum.</p><p>Children with Down syndrome attend school and participate in recreational activities just like other children. Many adults with Down syndrome hold jobs, live independently and contribute to their family, friends and community in many different and meaningful ways.</p><h2>Key points</h2><ul><li>Down syndrome is a genetic condition present at birth, and is due to the presence of extra genetic material from chromosome 21.</li><li>Down syndrome is a complex condition that affects the child’s health and development. </li><li>Children with Down syndrome can experience varying degrees of medical and developmental problems.</li><li>Individuals with Down syndrome benefit from loving homes, early intervention, inclusive and accommodating education and being connected to appropriate community resources throughout their lives. </li></ul><h2>What causes Down syndrome?</h2><p>Down syndrome is a genetic condition caused by having “extra” genetic material (or too many genes), of chromosome 21.</p><h3>Trisomy 21</h3><p>Each cell typically has 23 pairs of chromosomes for a total of 46 chromosomes. In children with Down syndrome, each cell in the body has 47 chromosomes because there is a third copy of chromosome 21. This is called trisomy 21, and affects approximately 94% of people with Down syndrome. This is most often a random genetic event and not caused by anything that either parent has done. </p> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Trisomy 21 Down syndrome</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/down_syndrome_trisomy_21_EN.jpg" alt="Cells containing 23 pairs of chromosomes, with an extra chromosome 21" /> </figure> <h3>Other causes of Down syndrome</h3><p>In a small number of Down syndrome cases, the extra chromosome 21 is the result of an unbalanced translocation. Translocation occurs when chromosome 21 attaches itself to another chromosome in the cell so a child has three copies of chromosome 21. Translocation Down syndrome can be inherited from an unaffected parent.</p><p>More information about Translocation Down Syndrome can be found here: <a href="https://www.massgeneral.org/children/down-syndrome/translocation-down-syndrome.aspx/">http://www.massgeneral.org/children/down-syndrome/translocation-down-syndrome.aspx</a>. </p><p>The least common type of Down syndrome is called mosaicism. It affects about 1% of patients with Down syndrome. In this situation only some of the cells in the body have an extra copy of chromosome 21. </p><p>More information about mosaicism can be found here: <a href="https://www.massgeneral.org/children/down-syndrome/mosaic-down-syndrome.aspx">http://www.massgeneral.org/children/down-syndrome/mosaic-down-syndrome.aspx</a>.<br></p><h2>What are the chances of having a baby with Down syndrome?</h2><p>Women older than 35 years of age are at a greater risk to give birth to a child with Down syndrome, in comparison to women younger than 35. This risk increases with the mother’s age. However, because most babies in general are born to women who are younger than 35, most babies with Down syndrome (80%) are born to women younger than 35 years old.</p><p>The risk is also greater for parents who already have a child with Down syndrome, or for mothers or fathers who have a balanced translocation.</p><p>If you think you may be at risk, talk to your health-care professional.</p><h2>Diagnosis of Down syndrome</h2><p>Most babies born with Down syndrome are diagnosed with the condition after birth. However, there are several ways to test for Down syndrome before a baby is born. These include various blood tests along with an early fetal ultrasound to determine the chances that a baby might have trisomy 21. </p><p>These tests are sometimes referred to as integrated prenatal screening or first trimester screening. In recent years, non-invasive prenatal testing has been used. This is a very accurate blood test that helps determine if a fetus will have trisomy 21. </p><p>Other types of tests used to detect trisomy 21 in a fetus include <a href="/article?contentid=342&language=English">chronic villus sampling and amniocentesis</a>. </p><p>Although these tests may detect trisomy 21 before a baby is born, they are not able to predict how affected the child will be with regards to their development or medical issues. </p><p>Expectant parents should speak to their health-care providers for more information on diagnostic tests and procedures. A genetics counsellor can also provide more information, either prenatally or after delivery. </p><h2>Treatment of Down syndrome </h2><p>There is no cure for Down syndrome. However, there are many supportive treatments available to help target the associated medical and developmental challenges. Because children with Down syndrome can be affected differently, there are no standard medications required by all children with Down syndrome.</p><p>Medical problems for a child with Down syndrome often change with age. Your child’s doctor should be aware of these age-specific medical problems and organize the appropriate testing according to your child’s age. Health supervision guidelines for families are available online from the American Association of Pediatrics (AAP) at the following link: <a href="https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/developmental-disabilities/Documents/Health_Care_Information_for_Families_of_Children_with_Down_Syndrome.pdf">https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/developmental-disabilities/Documents/Health_Care_Information_for_Families_of_Children_with_Down_Syndrome.pdf​</a></p><p>These guidelines highlight the common medical and developmental issues that should be monitored on a regular basis as well as the recommended tests that should be done on a yearly basis.</p><p>The full <a href="https://pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/128/2/393.full.pdf">AAP guidelines for professionals are also available​</a>. </p> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/down_syndrome_2nd.jpg" alt="" /> </figure> <p>Children with Down syndrome benefit from loving homes, early intervention, inclusive and accommodating education, appropriate medical care and positive public attitudes. An example of a typical program for a child with Down syndrome would include:</p><ul><li>Early intervention services</li><li>Physiotherapy for gross motor skills<br></li><li>Occupational therapy for feeding, general development and fine motor skills</li><li>Speech and language therapy to work on communication skill</li><li>Collaboration between your child’s health-care professionals and daycares, schools, and other extra-curricular programs, to optimize your child’s care.</li></ul><p>In adulthood, many people with Down syndrome hold jobs, live independently and enjoy recreational opportunities in their communities.</p><h2>How does Down syndrome affect the body?</h2><p>Babies with Down syndrome are more likely to be born prematurely. Their birth weight and length may be below average. Babies with Down syndrome are also more likely to have low muscle tone leading to floppiness (hypotonia). </p><p>In addition, there are several physical features that when taken all together are more often seen in children with Down syndrome. These features include: upward slanting eyes, flattened bridge of the nose, prominent tongue and low set ears. </p><p>Although children with Down syndrome share some common physical characteristics, they do not all look the same. A child with Down syndrome will look more like their parents, or other family members, than other children with the syndrome. </p><p>Children with Down syndrome also vary in personality and ability just like other children. They will all have intellectual impairment, delayed motor development, and speech problems. However, the level of impairment will be different for each individual. A child with Down syndrome may learn new skills slower than a child without Down syndrome. However, most children with Down syndrome should still be able to learn the same skills as other children, including walking, talking and being toilet trained. </p><p>There are several medical conditions that can affect children with Down syndrome. The most common medical conditions are hearing (75%) and vision problems (60%). About 40-50% of children with Down syndrome have heart defects. A smaller number of children (8-12%) have problems with their gastrointestinal tract at birth. </p><p>Children with Down syndrome are more likely to have certain infections, respiratory, blood and dental problems as well as thyroid and other medical conditions.</p><p>The effects of these conditions vary from child to child. They may be more serious in some children than in others. <strong>Some children with Down syndrome may have none of these medical conditions, while others will have several.</strong> With proper medical care most children and adults with Down syndrome can lead healthy lives. </p><p>The average life expectancy of individuals with Down syndrome is 60 years. Many people with Down syndrome will live into their sixties and seventies. In addition to some of the conditions mentioned above, adults with Down syndrome are more likely to have Alzheimer’s disease. Alzheimer's is a neurologic disease that causes problems with memory, thinking and behavior.</p><p>For more information please see <a href="/article?contentid=2533&language=English">Down syndrome: Related conditions</a>.</p><p>If you have any questions or concerns about any of these conditions, speak with your child’s doctor.</p><h2>When to see a doctor</h2><p>Babies and children with Down syndrome should be followed by a primary-care doctor. Your child’s primary-care doctor will care for them during illness and will see your child for annual health check-ups. </p><p>Some cities have multi-disciplinary clinics that offer expertise and help co-ordinate care for children with Down syndrome. Check with your regional children’s hospital to find out if these programs are available in your area. </p><br>
Syndrome de DownSSyndrome de DownDown syndromeFrenchGeneticsChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2017-10-16T04:00:00Z8.0000000000000061.00000000000001050.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-ZVoici un aperçu facile à comprendre des symptômes, des complications et des perspectives d'avenir des enfants atteints de cette maladie génétique.<br><h2>Qu'est-ce que le syndrome de Down?</h2><p>Le syndrome de Down est une maladie congénitale répandue, touchant environ un bébé sur 700 au Canada. Par congénital, on entend qu'elle est présente à la naissance. Ce syndrome est causé par des variations dans les gènes, sans égard pour la race, la nationalité, la religion ou le statut socio-économique.</p><p>Bien qu'il soit associé à des troubles médicaux et développementaux, il se présente sous un spectre de formes très différentes d'un enfant à l'autre.</p> <p>Les enfants atteints fréquent l'école et se livrent à des sports et à des activités, tout comme les autres enfants. Nombre d'adultes atteints occupent un emploi, sont autonomes et jouent des rôles importants et variés au sein de leur famille, de leur cercle d'amis et de la société. </p><h2>À retenir<br></h2><ul><li>Le syndrome de Down est un trouble génétique présent à la naissance, causé par la présence de copies supplémentaires du chromosome 21.</li><li>C'est un trouble complexe touchant la santé et le développement des enfants.</li><li>La gravité des troubles médicaux et développementaux éprouvés par les enfants varie selon chaque cas.</li><li>Les enfants atteints du syndrome de Down ont besoin d'une famille aimante, d'interventions précoces, d'une éducation inclusive et adaptée à leurs besoins, et d'avoir accès à des ressources communautaires utiles tout au long de leur vie. </li></ul> <br><h2>Quelles sont les causes du syndrome de Down?</h2><p>Le syndrome de Down est un trouble génétique qui touche les enfants qui ont des gènes en trop sur le chromosome 21.</p><h3>Trisomie 21</h3><p>Chaque cellule comporte normalement 23 paires de chromosomes, ce qui fait en tout 46 chromosomes. Chez les enfants souffrant du syndrome de Down, chaque cellule possède 47 chromosomes parce qu'il y a une troisième copie du chromosome 21. C'est ce qu'on appelle la trisomie 21, trouble qui touche environ 94 % des personnes atteintes et qui est le plus souvent un incident génétique aléatoire qui n'a rien à voir avec les parents.</p><h3>Autres causes du syndrome de Down</h3><p>Il arrive rarement que la présence d'une copie supplémentaire du chromosome 21 et le syndrome de Down soient causés par un déséquilibre de la translocation. La translocation du chromosome 21 est le phénomène par lequel il se fixe à un autre chromosome de la même cellule, d'où la présence de trois copies du chromosome 21. Le syndrome de Down par translocation peut être transmis par le père ou la mère même s'ils ne sont pas atteints.</p><p>Vous trouverez (en anglais) de plus amples renseignements sur le syndrome de Down par translocation à <a href="https://www.massgeneral.org/children/down-syndrome/translocation-down-syndrome.aspx/">https://www.massgeneral.org/children/down-syndrome/translocation-down-syndrome.aspx</a>.</p><p>Le type de syndrome de Down le plus rare s'appelle le mosaïcisme. On le rencontre chez environ 1 % des patients atteints, qui n'ont de copies supplémentaires du chromosome 21 que dans certaines cellules de leur organisme.</p><p>Vous trouverez (en anglais) de plus amples renseignements sur le mosaïcisme à <a href="https://www.massgeneral.org/children/down-syndrome/mosaic-down-syndrome.aspx">https://www.massgeneral.org/children/down-syndrome/mosaic-down-syndrome.aspx</a>.</p><h2>Quelles sont les probabilités qu'un bébé naisse avec le syndrome de Down?</h2><p>Les femmes de plus de 35 ans courent davantage de risques de donner naissance à enfant souffrant du syndrome de Down que les femmes plus jeunes. En effet, le risque augmente avec l'âge. D'autre part, puisque la plupart des bébés sont nés d'une mère de moins de 35 ans, la majorité des bébés atteints du syndrome de Down (80 %) le sont aussi.</p><p>Le risque est également plus grand pour les parents ayant déjà un enfant atteint et pour ceux dont les gènes ont subi une translocation équilibrée.</p><p>Si vous avez peur d'être à risque, consultez votre professionnel de la santé.</p><h2>Diagnostic du syndrome de Down</h2><p>On ne diagnostique le syndrome de Down qu'après la naissance chez la plupart des bébés atteints. Cela dit, il existe plusieurs manières de savoir si le fœtus est probablement atteint, dont les analyses de sang et une échographie au début de la grossesse.</p><p>On appelle parfois ces tests le dépistage prénatal intégré ou le diagnostic prénatal au premier trimestre. On se sert d'ailleurs depuis quelques années d'analyses sanguines non effractives très précises qui aident à déterminer si le fœtus est atteint ou non de la trisomie 21.</p><p>On a aussi recours au prélèvement de <a href="/Article?contentid=342&language=French">villosités choriales et à l'amniocentèse</a>.</p><p>Même si ces tests peuvent détecter la trisomie 21 avant la naissance de l'enfant, ils ne peuvent pas prédire quels seront au juste ses troubles développementaux ou médicaux.</p> <p>Les parents qui attendent un enfant devraient consulter leur professionnel de la santé pour en savoir plus sur le diagnostic. Un conseiller en génétique peut, lui aussi, fournir de plus amples renseignements avant ou après l'accouchement.</p><h2>Traitement du syndrome de Down</h2><p>On ne guérit pas du syndrome de Down. Il existe par contre un grand nombre de traitements de soutien contre les troubles médicaux et développementaux qui y sont associés. Comme chaque enfant atteint du syndrome de Down vit le syndrome à sa manière, il n'existe aucun médicament commun qu'on peut administrer à tous les enfants atteints.</p><p>Les troubles médicaux des enfants atteints évoluent souvent avec l'âge. Le médecin de votre enfant devrait connaître ces troubles et prévoir les tests qui conviennent à son âge. Vous pouvez consulter (en anglais) les lignes directrices de l'American Association of Pediatrics sur la supervision de la santé destinées aux familles à <a href="https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/developmental-disabilities/Documents/Health_Care_Information_for_Families_of_Children_with_Down_Syndrome.pdf">https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/developmental-disabilities/Documents/Health_Care_Information_for_Families_of_Children_with_Down_Syndrome.pdf</a>.</p> <figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/down_syndrome_2nd.jpg" alt="" /> </figure> <p>Elles précisent quels troubles médicaux et développementaux communs il faut surveiller régulièrement et quels tests devraient être administrés chaque année.</p><p>Les professionnels peuvent consulter pour leur part les <a href="https://pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/128/2/393.full.pdf">lignes directrices de l'Association</a> qui ont été conçues pour eux.<br></p><p>Les enfants atteints du syndrome de Down ont besoin d'une famille aimante, d'interventions précoces, d'une éducation inclusive et adaptée à leurs besoins, de soins médicaux appropriés et d'une attitude positive du public. Voici des services dont pourrait bénéficier un enfant atteint du syndrome :</p><ul><li>Services d'intervention précoces<br></li><li>Physiothérapie pour sa motricité grossière </li><li>Ergothérapie pour son alimentation, son développement général et sa motricité fine</li><li>Orthophonie pour qu'il communique mieux</li><li>Collaboration entre les professionnels de la santé de votre enfant et la garderie, l'école et les responsables de ses activités parascolaires, afin d'optimiser son mieux-être.</li></ul><p>À l'âge adulte, beaucoup d'enfants atteints du syndrome de Down occupent un emploi, sont autonomes et se livrent à des activités de loisir dans leur quartier.</p><h2>Quels sont les symptômes physiques du syndrome de Down?</h2><p>Les fœtus atteints du syndrome de Down sont plus susceptibles d'être prématurés. Le poids et la taille des enfants à la naissance sont souvent inférieurs à la moyenne. De plus, les enfants atteints sont plus susceptibles de souffrir d'hypotonie, soit d'être flasques et de manquer de tonus musculaire.</p><p>Il existe plusieurs symptômes concomitants qui caractérisent le syndrome de Down : yeux bridés, nez plat, protrusion de la langue et oreilles basses.</p><p>Même si les enfants atteints du syndrome de Down ont en commun plusieurs caractéristiques physiques, ils n'ont pas tous la même apparence. Ils ressemblent plus à leurs parents ou aux autres membres de leur famille qu'aux enfants souffrant du même trouble.</p><p>Tout comme les autres enfants, chacun a sa propre personnalité et ses propres talents. Par contre, ils souffrent tous de déficit intellectuel, de difficultés motrices et de troubles de la parole, l'acuité de ces troubles variant selon les individus. Ils apprennent souvent à un rythme plus lent que les autres enfants. Cela dit, la plupart des enfants atteints acquerront les mêmes compétences que les autres enfants : ils pourront marcher, parler et se servir de la toilette.</p><p>Les enfants souffrant du syndrome de Down présentent plusieurs complications médicales, notamment des troubles de l'ouïe (75 %) ou de la vue (60 %). Environ de 40 à 50 % des enfants atteints ont des anomalies cardiaques. Un petit nombre (8 à 12 %) éprouvent es problèmes gastro-intestinaux à la naissance.</p><p>Les enfants atteints risquent davantage de contracter certaines infections, certains problèmes respiratoires, sanguins et dentaires, des troubles thyroïdiens et d'autres troubles médicaux.</p><p>Leurs effets et leur gravité varient d'un enfant à l'autre. Si certains des enfants atteints du syndrome de Down ne souffrent d'aucun de ces troubles, d'autres sont atteints de plusieurs troubles. S'ils reçoivent les soins médicaux dont ils ont besoin, la plupart des enfants et des adultes souffrant du syndrome de Down peuvent vivre en santé.</p><p>L'espérance de vie moyenne des enfants atteints du syndrome de Down est de 60 ans. Beaucoup d'enfants atteints vivent assez vieux pour devenir sexagénaires ou septuagénaires. En plus d'éprouver les troubles ci dessus, les adultes atteints de ce syndrome risquent davantage de contracter la maladie d'Alzheimer. Cette dernière est un trouble neurologique touchant la mémoire, le raisonnement et le comportement.</p><p>Pour en savoir davantage, consultez "<a href="/Article?contentid=2533&language=French">Syndrome de Down : Conditions relatives</a>."<br></p><p>Si vous avez des questions sur l'un de ces troubles, veuillez consulter le médecin de votre enfant.</p> <br><h2>À quel moment on doit consulter le médecin<br></h2><p>Les bébés et les enfants souffrant du syndrome de Down doivent être suivis par un médecin de premier recours, qui les soigne quand ils sont malades et leur fait passer un examen général annuel.</p><p>Dans certaines villes, on a bâti des polycliniques où travaillent plusieurs experts et qui aident à coordonner les soins des enfants atteints. Demandez à votre hôpital pour enfants si ces programmes sont offerts dans votre région.</p>
متلازمة داونممتلازمة داونDown syndromeArabicGeneticsChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z8.0000000000000061.00000000000001050.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم عن اعراض ومضاعفات والتوقعات بالنسبة للأطفال الذين يعانون من هذه الحالة الوراثية.</p>
唐氏综合症唐氏综合症Down syndromeChineseSimplifiedGeneticsChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z61.00000000000008.000000000000001050.00000000000Flat ContentHealth A-Z唐氏综合症:症状、并发症及此遗传疾病患儿情况的普及性概述。<br>
唐氏綜合症唐氏綜合症Down SyndromeChineseTraditionalGeneticsChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z61.00000000000008.000000000000001050.00000000000Flat ContentHealth A-Z唐氏綜合症:症狀、幷發症及此遺傳疾病患兒情况的普及性概述。
Síndrome de DownSSíndrome de DownDown SyndromeSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z61.00000000000008.000000000000001050.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla de los síntomas, las complicaciones y las perspectivas para los niños que padecen esta enfermedad genética.</p>
மனநலிவு நோய் (டவுன் சின்றம்)மனநலிவு நோய் (டவுன் சின்றம்)Down SyndromeTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z61.00000000000008.000000000000001050.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>இந்தப் பாரம்பரிய நிலைமைக்கான அறிகுறிகள், சிக்கல்கள், மற்றும் இந்தப் பாரம்பரிய நிலைமையுள்ள பிள்ளைகளுக்கான எதிர்கால வாய்ப்பு பற்றி இலகுவாக விளங்கிக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு கண்ணோட்டம்.</p>
ڈاون‮ ‬سنڈرومڈڈاون‮ ‬سنڈرومDown SyndromeUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z61.00000000000008.000000000000001050.00000000000Flat ContentHealth A-Zنسلی‮ ‬بیماری‮ ‬کے‮ ‬ساتھ‮ ‬پیدہ‮ ‬ہونے‮ ‬والے‮ ‬بچوں‮ ‬کی‮ ‬علامات،‮ ‬پیچیدگیوں‮ ‬اور‮ ‬ان‮ ‬کے‮ ‬بارے‮ ‬میں‮ ‬آسانی‮ ‬سے‮ ‬سمجھ‮ ‬آنے‮ ‬والا‮ ‬جائزہ۔





மனநலிவு நோய் (டவுன் சின்றம்)9.00000000000000மனநலிவு நோய் (டவுன் சின்றம்)Down SyndromeTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z61.00000000000008.000000000000001050.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>இந்தப் பாரம்பரிய நிலைமைக்கான அறிகுறிகள், சிக்கல்கள், மற்றும் இந்தப் பாரம்பரிய நிலைமையுள்ள பிள்ளைகளுக்கான எதிர்கால வாய்ப்பு பற்றி இலகுவாக விளங்கிக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு கண்ணோட்டம்.</p><h2>மனநலிவு நோய் என்றால் என்ன?</h2><p>மனநலிவு நோய் ஒரு பரம்பரை நிலைமை. ஒரு பிள்ளை வழக்கமான 46 நிறமிகளுக்குப் பதிலாக 47 நிறமிகளுடன் பிறக்கும்போது இது சம்பவிக்கிறது. மேலதிகமான நிறமி, நிறமி 21 ஆகும். மேலதிகமான நிறமி, மூளை வளர்ச்சியில் தாமதத்தையும் உடலில் அநேக இயற்கைக்கு மாறான நிலைகளையும் ஏற்படுத்தும். இனம், பாலினம், மற்றும் சமூதாய-பொருளியல் நிலை எதுவாயிருந்தாலும் மனநலிவு நோய் உள்ள பிள்ளைகள் பிறக்கலாம். </p><p>மனநலிவு நோய் டிரைசோமி 21 எனவும் அறியப்படுகிறது.</p><h2>அடையாளங்கள் மற்றும் அறிகுறிகள்</h2><p>ஒவ்வொரு பிள்ளையின் மனநலிவிற்கான அறிகுறிகளும் வேறுபட்டதாகவும் மேலோட்டமானதிலிருந்து மிகக்கடுமையானது வரை விஸ்தரிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்கும். மனநலிவுற்ற பிள்ளைகள் பொதுவான உடல் சிறப்பம்சங்களைக் கொண்டிருந்தாலும்கூட குடும்ப அங்கத்தவவர்களைப் போன்றுதான் தோற்றமளிப்பார்கள். இந்த சிறப்பம்சங்கள் பின்வருவனவற்றை உட்படுத்தும்:</p><ul><li>கண்மடலின் உள் முனையில் தெளிவான தோல் மடிப்புகளுடன் மேல்நோக்கிச் சாய்ந்த கண்கள்</li><li>சிறிய, கீழ்ப் பதிந்த காதுகள்</li><li>சிறிய வாய்</li><li>சிறிய, கன்னங்கள் நிறைந்த வட்டமான முகம்</li><li>வெளியே நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் பெரிய நாக்கு</li><li>உள்ளங்கையில் ஒரு மடிப்பு</li><li>தட்டையான மூக்கு</li><li>தலையின் தட்டையான பின்பகுதி</li><li>பிறப்பில் குறைக்கப்பட்ட தசை முறுக்கு</li><li>தள்ளாடும் அவயவங்கள்</li><li>பிடரியில் மேலதிக தோல்</li><li>குள்ளமான தோற்றம்</li><li>அசாதாரணமான மனரீதியான மற்றும் உடல்ரீதியான வளர்ச்சி</li></ul> <figure> <span class="asset-image-title">மன நலிவு காரியொட்டைப் வகை</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Down_syndrome_karyotype_MED_ILL_TA.jpg" alt="" /> <figcaption class="asset-image-caption">மன நலிவு உள்ளவர்களுக்கு நிறமி 21 இன் ஒரு மேலதிக பிரதி காணப்படும்.</figcaption> </figure> <h2>மனநலிவு நோய்க்கான காரணங்கள்</h2><p>பெரும்பாலான பிள்ளைகள் பிறப்பில் 23 சோடி குரோமோசோம்களை அதாவது நிறமிகளைக் கொண்டிருக்கிறார்கள். மிகப் பொதுவாகக் காணப்படும் மனநலிவு நோயில் ஒருவர், 21வது குரோமோசோமின் வழக்கமான 2 பிரதிகளுக்குப் பதிலாக 3 பிரதிகளைக் கொண்டிருப்பார். கருப்பையில் கரு வளர்ச்சியடையும் மிக ஆரம்ப கட்டத்திலேயே இந்தத் தவறு ஏற்பட்டுவிடுகிறது. </p><p>மனநலிவு நோய்க்கும் தாயின் முட்டைகளின் வயதுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கலாம். மனநலிவுள்ள எல்லாக் குழந்தைகளிலும் மூன்றில் ஒரு பங்கினர் 37 வயதுக்கும் மேற்பட்ட பெண்களுக்கே பிறக்கின்றனர். </p><h2>ஆபத்துக்கான காரணிகள்</h2><p>ஒரு குழந்தைக்கு மனநலிவு நோய் ஆபத்து தாயின் வயதினால் அதிகரிக்கிறது. இதன் காரணமாக, 35 வயதுக்கு மேற்பட்ட பெண்கள் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது, குழந்தையின் நிறமிகளைச் சோதிப்பதற்காக பனிக்குடத் துளைப்பு போன்ற, விசேஷ பரிசோதனைகள் செய்யப்படுகின்றன. </p><h2>சிக்கல்கள்</h2><p>மனநலிவு நோயுடன் பிறக்கும் அநேக பிள்ளைகள் குழந்தைகளாக, பிள்ளைகளாக, மற்றும் வளர்ந்தவர்களாக இருக்கும்போது உடல்நலச் சிக்கல்களை எதிர்ப்படுகிறார்கள். மனநலிவு நோயுடன் பிறந்த பிள்ளைகள் பின்வரும் மருத்துவ நிலைமைகளுள் ஒன்று அல்லது அதற்கும் மேற்பட்டவற்றைக் கொண்டிருப்பார்கள்:</p><ul><li>இதயக் கோளாறு</li><li>குடலில் அசாதாரண நிலைமை</li><li>கண் பிரச்சினைகள்</li><li>காது கேட்டலில் பிரச்சினைகள்</li><li>திரும்பத் திரும்ப நிகழும் காதுத் தொற்றுநோய்கள்</li><li>இடுப்பு இயல்பு பிறழ்ந்த வளர்ச்சி</li><li>நித்திரையின் மூச்சுத் திணறுதல்(சிலீப் அப்னியா)</li><li>தைரோயிட் சுரப்பிகளின் அசாதரணமான மிகக் குறைந்தளவுசெயற்பாடு (குறைந்தளவு தைரோயிட் சுரத்தல்)</li><li>கழுத்து மூட்டுக்களின் ஸ்திரமின்மை</li><li>தொற்றுநோய்கள் இலகுவாகத் தொற்றிக்கொள்ளக்கூடிய ஆபத்து</li></ul><p>மனநலிவுள்ள பிள்ளைகளுக்கு கடுமையான இரத்தப் புற்றுநோய் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பு அதிகமாக இருந்தாலும் இது இன்னும் அரிதாகவே இருக்கின்றது. மனநலிவுள்ள பிள்ளைகள் அநேகமாக பருமனாகவும் இருப்பார்கள். மனநலிவுள்ள பெரியவர்களுக்கு அல்சைமர்ஸ் எனப்படும் முதுமையில் நினைவாற்றலை இழக்கும் நோய் மற்றும் குறைந்த வயதிலேயே இரத்த நாடிகள் கடினமடைவது போன்றவற்றைப் பெற்றுக்கொள்ளும் வாய்ப்பும் அதிகம் இருக்கின்றது.</p><h2>உதவுவதற்காக உங்கள் மருத்துவர் செய்யக்கூடியவை</h2><p>இன்னும் பிறவாத ஒரு சிசு மனநலிவுள்ள பிள்ளையாகப் பிறக்குமா என்பதைக் கண்டறியப் பரிசோதனைகள் உதவமுடியும். பல வித்தியாசமான வகைகளில் பரிசோதனைகள் இருக்கின்றன.</p><p>கர்ப்ப காலத்தின் 10 தொடங்கி 14வது வாரங்களில் அல்ட்ராசவுன்ட் பரிசோதனை செய்யலாம். மனநலிவு சம்பந்தமான உடல்சார்ந்த கோளாறுகள் இருக்கின்றனவா என்று பார்ப்பதன் மூலம் சிசுவிற்கு மனநலிவு இருக்கின்ற அபாயத்தை மதிப்பிட அப்பரிசோதனை உதவலாம்.</p><p>கர்ப்ப காலத்தின் 11வது மற்றும் 16வது வாரங்களுக்கிடையே இரத்தப் பரிசோதனை செய்யப்படலாம்.</p><p>இந்தப் பரிசோதனைகள் மனநலிவுக்கான அதிக அபாயமிருப்பதாகக் காண்பித்தால், வேறு சோதனைகள் செய்யப்படலாம். இவை க்கொரியோனிக் வில்லஸ் சாம்பிளிங் மற்றும் அம்னீயோசென்டீசஸ் ஆகிய மிகத் துல்லியமான சோதனைகளை உட்படுத்தும். எந்த பரிசோதனை முடிவுகளையும் பற்றி உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் குடும்பத்துடன் கலந்து பேசுவது மிகவும் முக்கியம்.</p><p>பிறக்கும்போது, எல்லாக் குழந்தைகளுமே மனநலிவிற்கு அடையாளமான சிறப்பம்சங்களுக்காக சோதிக்கப்படுகின்றனர். மனநலிவு இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்பட்டால், ஒரு இரத்தப்பரிசோதனை செய்யப்படும்.</p><p>ஒரு குழந்தை மனநலிவைக் கொண்டிருந்தால், இருதயம், குடல்கள் அல்லது உடலின் வேறுபகுதிகளில் பிரச்சினைகள் இருக்கின்றனவா என்பதைக் கண்டறிய வேறு பரிசோதனைகள் செய்யப்படும்.</p><h2>மனநலிவு நோயுள்ள உங்கள் பிள்ளைக்கு எப்படி உதவி செய்யலாம்</h2><h3>ஆதரவைப் பெறவும்</h3><p>மனநலிவினால் ஏற்படும் மனரீதியான மற்றும் உடல்ரீதியான பாதிப்புகள் குழந்தையின் பெற்றோருக்கும், வளர்ந்துவரும் குழந்தைக்குமேகூட பல சவால்களை உருவாக்கலாம். ஒரு “பூரணமான” ஒரு குழந்தையைப் பெறுவதையே பெற்றோர்கள் பொதுவாகக் கற்பனைசெய்வார்கள். தங்கள் குழந்தைக்கு பிறப்பிலேயே கோளாறு இருக்கின்றது என்பதை உணரும்போது பெற்றோர்கள் ஏமாற்றமடையலாம். அதிர்ச்சி, மறுத்தல், கவலை மற்றும் கோபம் போன்ற பல உணர்ச்சிகளை அவர்கள் உணரலாம்.</p><p>உங்கள் மருத்துவரிடமிருந்தும் , சமூகத்திடமிருந்தும் உதவிபெற முனையுங்கள். பெற்றோர்கள் தனித்துவிடப்பட்டவர்கள் அல்ல. மனநலிவுள்ள பிள்ளைகளுக்கும் பெற்றோருக்கும் உதவ பல ஆதரவுக் குழுக்கல் இருக்கின்றன. ஆரோக்கியமான மகிழ்ச்சியான பெற்றோர்தான் பிள்ளைக்கு அதிகம் உதவியளிப்பவராக இருப்பார்கள்.</p><h3>மூலவளங்களைக் கண்டுபிடிக்கவும்</h3><p>பெரும்பான்மையான பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளையின் வளர்ச்சி மற்றும் விருத்தியைப்பற்றி கேள்விகளை அல்லது கவலைகளைக் கொண்டிருப்பார்கள். உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவர் அல்லது சிகிச்சையாளர் உங்கள் பிள்ளையின் முழு ஆற்றலையும் எவ்வாறு அடையலாம் என்பதுபற்றிய தகவலை வழங்கக்கூடியவர்களாக இருப்பார்கள். ஆதரவுக் குழுக்களும்கூட ஆசிரியர்களோடு இணைந்து செயல்ப்படுதல், உங்கள் பிள்ளையை சகாக்களிடம் அறிமுகம் செய்தல் மற்றும் வளர்ச்சியும் விருத்தியும் சம்பந்தமான வேறு அம்சங்களிலும் வழிகாட்ட முடியும்.</p><h3>சிகிச்சை</h3><p>மனநலிவுள்ள பிள்ளைகளுக்கு குறிப்பான எந்த மருத்துவ சிகிச்சையும் இல்லை. பெரும்பாலும் எல்லா மனநலிவுள்ள குழந்தைகளும் பாடசாலைக்குச் செல்வார்கள் மற்றும் வழக்கமான வகுப்பறைகளில்கூட கலந்துகொள்ளக்கூடும். அதிகப்படியான உதவி அடிக்கடி தேவைப்பட்டாலும், பல பாடசாலைகள் வகுப்புகளில் உதவி வழங்குகின்றன. மனநலிவுள்ள பிள்ளைகள் கற்றுக்கொள்வதில், வாசிப்பதில் மற்றும் எழுதுவதில் சற்று வேகம் குறைந்தவர்களாக இருப்பதன் காரணமாக விசேஷ உதவிகள் தேவைப்படலாம். உதாரணமாக, பேச்சுச் சிகிச்சை மொழித் திறமைகளைப் பலப்படுத்தலாம்.</p><p>உடல் சார்ந்த அல்லது தொழில் வழி சிகிச்சை அசைவுத் திறமையை முன்னேற்றக்கூடும். பிள்ளையின் நிலையைப் பொறுத்து, குடல்ப் பிரச்சினைகள் அல்லது இதயக் கோளாறுகளுக்கு அறுவைச்சிகிச்சை அவசியமாகலாம்.</p><h2>மருத்துவ உதவியை எப்போது நாடவேண்டும்</h2><p>மனநலிவுள்ள பிள்ளைகள் மருத்துவரைப் பார்த்து ஒழுங்காக தைரொயிட் பரிசோதனைகளை செய்துவரவேண்டும். ஒரு மருத்துவர் அல்லது வேறு உடல்நல பராமரிப்பளிப்பவர், விசேஷ கல்வி அல்லது பிள்ளைக்கு பயனளிக்கக்கூடிய வேறு உதவிகளைப் பரிந்துரைக்கக் கூடியவராக இருக்கக்கூடும்.</p><h3>எதிர்கால வாய்ப்பு</h3><p>பல மனநலிவுள்ள பிள்ளைகள் முழுமையானதும் மகிழ்ச்சியானதுமான வாழ்க்கை வாழக்கூடிய வகையில் வளர்ந்து வருவார்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் கலகலப்பாகவும் நன்கு பழகுபவர்களாகவும் இருப்பார்கள். சிலர் மேல்நிலைப் பள்ளிப்படிப்பை பூர்த்திசெய்வார்கள். சிலர் பகுதி-நேர அல்லது முழு-நேர வேலைகளை செய்யக்கூடியவர்கள். சிலர் காதல் உறவுகளைக்கொண்டு திருமணமும் செய்திருக்கிறார்கள். மனநலிவுள்ள பலர் 50 மற்றும் 60 வயது வரைகூட வாழ்கிறார்கள். ஆயினும் 20% ஆன மனநலிவுள்ள பிள்ளைகள் 5 வயதிற்குள் இறந்துவிடுவார்கள்.</p><h2>முக்கிய குறிப்புகள்</h2><ul><li>மனநலிவுள்ள பிள்ளைகள் தனித்தன்மையான உடல் சிறப்பம்சங்களைக் கொண்டிருப்பதோடு மூளை வளர்ச்சியின் வேகம் குறைந்தவர்களாகவும் இருப்பார்கள்.</li><li>இருதயக் கோளாறுகள், கண் மற்றும் காதுப் பிரச்சனைகள் போன்றவை சிக்கல்களின் பட்டியலில் உட்படலாம்.</li><li>மனநலிவுள்ள பிள்ளைகள் ஒழுங்காக மருத்துவரைப் பார்த்துவருவது அவசியம்.</li><li>பல மனநலிவுள்ள பிள்ளைகள் முழுமையானதும் மகிழ்ச்சியானதுமான வாழ்க்கை வாழக்கூடிய வகையில் வளர்ந்து வருவார்கள். </li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/down_syndrome.jpgமனநலிவு நோய் (டவுன் சின்றம்)

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.

Our Sponsors