AboutKidsHealth

 

 

Fever in a returning travellerFFever in a returning travellerFever in a returning travellerEnglishInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2014-05-26T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng8.0000000000000060.00000000000001418.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Find out what to look out for and when to see a doctor if your child has a fever after travelling abroad.</p><p> <a href="/Article?contentid=30&language=English">Fever</a> is the body's response to infection. If your child has been travelling outside your home country, a fever may mean that your child caught an infection while away.</p><p>If your child has had a fever after travelling, see a doctor right away. Be prepared to tell the doctor:</p><ul><li>the country or countries where your child was travelling</li><li>how long your child was there</li><li>what areas your child visited and stayed in, for example in a city or in a rural area</li><li>why your child was travelling</li><li>what your child usually ate or drank while away</li><li>what vaccinations your child received before travel</li><li>what preventative medications your child had before travelling or while away</li><li>whether any other travellers have a fever or any other illness.</li></ul> ​<h2>Key points</h2><ul><li>If your child has just come back from travelling, a fever can mean that they have caught an illness while abroad.</li><li>Your child's doctor will need to know where your child visited while travelling, what they usually ate or drank, whether their vaccinations were up to date and what medications they took before and during their travels. They may also need to do different tests to find the cause of the fever.</li><li>Always remind health-care providers that you and your family have travelled. You and your child are at risk for malaria for up to 12 months after returning from an area where malaria is known to occur.</li><li>Prevention is the best defence against illness. Arrange a visit with your child's doctor six to eight weeks before you travel to give enough time to have vaccinations or get prescriptions for specific medications.</li></ul><h2>Possible causes of a fever in a returning traveller</h2> <p>Travelling may expose a child to unusual diseases, but more than half of the most common causes of fever are diseases similar to those that your child may get at home. These include respiratory illnesses (such as the flu or pneumonia), urinary tract infections, sore throat and gastroenteritis (severe stomach upsets).</p> <p>When a child returns from travelling, however, a doctor must consider if there are any unusual and unfamiliar infections. This is why it is usually necessary to take a thorough history and do a physical exam and any further tests.</p> <p>A fever in a child who has been travelling can be a sign of one of the following diseases:</p> <ul> <li>dengue fever - common in central and south America, south and southeast Asia, and Africa but also occasionally reported in Texas, Hawaii and the Middle East</li> <li>hepatitis A - common in central and south America, Africa, the Middle East, Asia and the western Pacific</li> <li>malaria - common in sub-Saharan Africa, south and southeast Asia, central and south America, the Middle East and Mexico</li> <li>tuberculosis (TB) - common in Asia and sub-Saharan Africa</li> <li>typhoid fever - common in Asia, Africa, Latin America and the Middle East</li> <li>yellow fever - common in sub-Saharan Africa, Panama and tropical south America.</li> </ul> <h3>Dengue fever and dengue hemorrhagic fever</h3> <p>Dengue fever is a viral disease that is spread by mosquitoes. It is not spread directly from one person to another.</p> <p>Dengue fever symptoms usually appear four to seven days after the infection, but they can occur up to 14 days afterwards. Children generally have a milder illness than adults, and some people show no symptoms.</p> <p>Signs and symptoms of dengue fever may include:</p> <ul> <li>fever</li> <li><a href="/Article?contentid=29&language=English">headache</a></li> <li>pain behind the eyes</li> <li>joint and muscle pain</li> <li>rash</li> </ul> <p>There are four types of dengue virus (called serotypes). Dengue hemorrhagic fever can occur when someone is infected with one dengue serotype and recovers but is later infected with a different serotype.</p> <p>Dengue hemorrhagic fever is more common in children. Signs and symptoms may include:</p> <ul> <li>fever</li> <li>bruising, nosebleeds, bleeding gums or other blood clotting problems</li> <li>abdominal (tummy) pain</li> <li><a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a></li> </ul> <h3>Hepatitis A</h3> <p>The liver is an organ that helps the body digest food. It also removes waste and toxins and stores energy. <a href="/Article?contentid=819&language=English">Hepatitis</a> is an inflammation of the liver that affects its ability to do its usual tasks.</p> <p>Hepatitis A is caused by a virus. It is usually passed through the fecal-oral route (for example through poor hand washing between using the bathroom and eating) or by having contaminated food or drink.</p> <p>Most cases of hepatitis A occur two to six weeks after a person is exposed to the virus. In young children, most hepatitis A infections are mild and may not even show any signs or symptoms.</p> <p>Older children may show some of the following signs and symptoms:</p> <ul> <li>dark urine</li> <li>extreme tiredness</li> <li>flu-like symptoms of fever, headache and weakness</li> <li>nausea and vomiting</li> <li>abdominal discomfort</li> <li>pain in the area of the liver, on the right side of the body beneath the lower ribs</li> <li>poor appetite</li> <li>muscle pain</li> <li>itching</li> <li>jaundice (yellowing of the skin and eyes) - rarely</li> </ul> <h3>Malaria</h3> <p><a href="/Article?contentid=904&language=English">Malaria</a> is caused by parasites. It is spread by mosquitoes. If left untreated, malaria can lead to death.</p> <p>Malaria symptoms usually appear six to 30 days after a person becomes infected, but they may appear up to 12 months later.</p> <p>The symptoms of malaria are similar to those of a terrible flu. They include:</p> <ul> <li>fever</li> <li>chills</li> <li>headache</li> <li>nausea</li> <li>vomiting</li> <li><a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a></li> <li>extreme weakness</li> <li>muscle aches</li> <li>pain in the abdomen, back and joints</li> <li>coughing</li> <li>confusion</li> </ul> <p>If your child shows several of these signs, see a doctor right away. If they are not treated properly, the symptoms can get worse quickly.</p> <p>The best ways to prevent malaria are by:</p> <ul> <li>taking anti-malarial medications</li> <li>avoiding mosquito bites by wearing protecting clothing, using child safe DEET products and sleeping under a mosquito net</li> </ul> <h3>Tuberculosis</h3> <p>Tuberculosis (TB) is a disease of the lungs that is caused by slow-growing bacteria. It can be spread from person to person through the air.</p> <p>Children with TB may not show any signs or symptoms. Instead, TB is usually diagnosed with the help of a skin test that can screen for exposure to the bacteria that causes it. If the infection is diagnosed promptly, your child can be treated earlier with effective medications. This will prevent the disease from spreading to other people.</p> <h3>Typhoid fever</h3> <p><a href="/Article?contentid=902&language=English">Typhoid fever</a> is an infection caused by bacteria. It is usually transmitted by consuming contaminated food or drink.</p> <p>Signs and symptoms of typhoid fever appear about seven to 14 days after a person is exposed to the bacteria. However, some children may become sick as little as three days or as much as two months after exposure.</p> <p>Signs and symptoms of typhoid fever may include:</p> <ul> <li>persistent fever that rises gradually to 39°C to 40°C (102°F to 104°F) </li> <li>headache</li> <li>sore throat</li> <li>tiredness</li> <li>low energy</li> <li>stomach pain</li> <li><a href="/Article?contentid=6&language=English">constipation</a></li> <li>diarrhea</li> <li>a temporary rash with raised pink spots on the stomach or chest</li> </ul> <h3>Yellow fever</h3> <p>Yellow fever is a viral disease that is spread by mosquitoes. Symptoms of yellow fever appear three to six days after a person is exposed to the virus. They may include:</p> <ul> <li>fever</li> <li>chills</li> <li>headache</li> <li>back and knee pain</li> <li>muscle aches</li> <li>nausea</li> <li>redness of the eyes, tongue and face</li> </ul> <p>In severe cases, yellow fever can cause shock, organ failure and death.</p> <p>Your child's doctor will need to take blood tests to diagnose yellow fever.</p> <p>The best way to prevent yellow fever is by getting a yellow fever vaccine. Anyone nine months old or older can receive the vaccine, and it will protect your child for 10 years. You and your child should also avoid mosquito bites while travelling by:</p> <ul> <li>wearing protective clothing</li> <li>using child safe DEET products</li> <li>sleeping under a mosquito net.</li> </ul><h2>Finding out why a returning traveller has a fever</h2> <p>Your child's doctor may need to do some tests to find out why your child has a fever. These may include:</p> <ul> <li>blood tests</li> <li>urine tests</li> <li>diagnostic imaging, such as a chest x-ray</li> <li>stool (poo) tests.</li> </ul> <p>Your child may need to have other tests as well.</p><h2>Further information</h2> <p>Centers for Disease Control and Prevention. <em><a target="_blank" href="http://wwwnc.cdc.gov/travel/?s_cid=cdc_homepage_topmenu_003">Traveler's Health​</a></em></p> <p>Government of Canada. <a target="_blank" href="http://travel.gc.ca/travelling?_ga=1.210770070.2052734278.1397067394"><em>Travelling Abroad</em></a></p> <p>Public Health Agency of Canada. <em><a target="_blank" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/index-eng.php">Travel Health</a></em></p> <p>World Health Organization. <em><a target="_blank" href="http://www.who.int/topics/travel/en/">Travel and Health</a></em></p>
الحمى لدى المسافر العائداالحمى لدى المسافر العائدFever in a returning travellerArabicInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-31T04:00:00ZAllison Tyrrell, MD;Jonathan Gubbay, MBBS, MSc, FRCPC7.0000000000000062.0000000000000916.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم عن ما يمكن الانتباه له وكيفية التصرف إذا كان طفلك يعاني من الحمى بعد عودته من السفر الى الخارج.</p>
Fièvre du voyageurFFièvre du voyageurFever in a returning travellerFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2014-05-26T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng8.0000000000000060.00000000000001418.00000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprenez quels sont les signes et les symptômes à surveiller et quand consulter un médecin si votre enfant a une fièvre au retour d’un voyage à l’étranger.</p><p>La <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a> est la réaction de l’organisme à une infection. Les personnes de retour d’un voyage à l’étranger qui présentent une fièvre pourraient avoir contracté une infection pendant leur séjour.</p><p>Si votre enfant présente une fièvre à son retour de voyage, consultez un médecin immédiatement. Ce dernier vous demandera de lui préciser:</p><ul><li>le pays ou les pays où votre enfant s’est rendu</li><li>combien de temps il y est resté</li><li>le type d’endroits qu’il a visités et où il a séjourné (par exemple, une ville ou une région rurale)</li><li>la raison de son voyage</li><li>ce qu’il a généralement mangé et bu durant le voyage</li><li>les vaccins qu’il a reçus avant son départ</li><li>les médicaments préventifs qu’il a pris avant son départ ou pendant son voyage</li><li>si d’autres personnes avec qui il a voyagé présentent une fièvre ou toute autre maladie.</li></ul><br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Si votre enfant présente une fièvre à son retour de l’étranger, il y a peut-être contracté une maladie.</li> <li>Pour établir un diagnostic, le médecin de votre enfant devra connaître le pays ou les pays où votre enfant s’est rendu, ce qu’il y a généralement mangé et bu, s’il est à jour dans ses vaccins et les médicaments préventifs qu’il a pris avant son départ ou pendant son voyage. Il devra peut-être aussi lui faire passer des tests.</li> <li>Mentionnez toujours à vos fournisseurs de soins de santé que vous avez voyagé, car la malaria pourrait apparaître jusqu’à 12 mois suivant votre retour d’une région où on sait que cette maladie est présente.</li> <li>La prévention est votre meilleure défense contre la maladie. Prenez un rendez-vous avec le médecin de votre enfant de 6 à 8 semaines avant votre départ pour que vous ayez le temps d’obtenir les vaccins qui peuvent être nécessaires ou les ordonnances de médicaments précis dont vous aurez besoin.</li> </ul><h2>Causes possibles de la fièvre chez un voyageur de retour au pays</h2><p>Pendant les voyages, les enfants peuvent être exposés à des maladies inhabituelles quoique des maladies similaires à celles qu’ils peuvent contracter ici représentent plus de la moitié des causes les plus courantes de la fièvre. C’est le cas, entre autres, des maladies respiratoires (comme la grippe ou la pneumonie), des infections des voies urinaires, des maux de gorge et des gastro-entérites (infections aiguës de l’appareil digestif).</p><p>Cependant, lorsqu’un enfant rentre de voyage, les médecins doivent déterminer s’il présente une infection très inhabituelle ou inconnue. Cela explique pourquoi il est généralement nécessaire de bien connaître tous ses antécédents et de lui faire un examen physique et, éventuellement, des tests.</p><p>La fièvre chez un enfant de retour de voyage peut être un signe qu’il est atteint de l’une des maladies suivantes:</p><ul><li>la dengue qui est courante en Amérique Centrale et du Sud, en Asie du Sud et du Sud-Est et en Afrique, mais qui est aussi parfois signalée dans les États du Texas et d’Hawaii et au Moyen-Orient</li><li>l’hépatite A qui est courante en Amérique Centrale et du Sud, en Afrique, au Moyen-Orient, en Asie et dans la région du Pacifique occidental</li><li>la malaria (ou paludisme) qui est courante en Afrique sub-saharienne, en Asie du Sud et du Sud-Est, en Amérique Centrale et du Sud, au Moyen-Orient et au Mexique</li><li>la tuberculose qui est courante en Asie et en Afrique sub-saharienne</li><li>la fièvre typhoïde qui est courante en Asie, en Afrique, en Amérique latine et au Moyen-Orient</li><li>la fièvre jaune qui est courante en Afrique sub-saharienne, au Panama et en Amérique du Sud tropicale.</li></ul><h3>Dengue et dengue hémorragique</h3><p>La dengue est une maladie virale transmise par les moustiques. La dengue ne se propage pas par contact direct entre les personnes.</p><p>Je change donc comme suit: Les symptômes de la dengue apparaissent généralement de quatre à sept jours après la survenue de l’infection, quoiqu’ils puissent se manifester jusqu’à 14 jours après ce moment. Les enfants sont habituellement moins malades que les adultes, et certaines personnes n’ont aucun symptôme.</p><p>Voici les signes et les symptômes possibles de cette maladie:</p><ul><li>fièvre</li><li> <a href="/Article?contentid=29&language=French">maux de tête</a></li><li>douleurs derrière les yeux</li><li>douleurs articulaires et musculaires</li><li>éruptions cutanées.</li></ul><p>Il existe quatre types de virus de la dengue (appelés sérotypes). La dengue hémorragique peut survenir quand une personne est infectée par un sérotype de la dengue, se rétablit et est infectée plus tard par un sérotype différent.</p><p>La dengue hémorragique est plus fréquente chez les enfants. Les signes et les symptômes possibles de cette infection sont les suivants:</p><ul><li>fièvre</li><li>ecchymoses (bleus), épistaxis (saignements de nez), saignement des gencives ou autre problème de coagulation du sang</li><li>douleurs abdominales (au ventre)</li><li> <a href="/Article?contentid=746&language=French">vomissements.</a></li></ul><h3>Hépatite A</h3><p>Le foie est un organe qui favorise la digestion des aliments. De plus, il élimine les déchets et les toxines du corps et emmagasine l'énergie.<a href="/Article?contentid=819&language=French">L’hépatite </a> est une inflammation du foie nuisant à sa capacité à exercer ses fonctions habituelles. </p><p>L’hépatite A est causée par un virus. On la contracte habituellement par voie fécale-orale (par exemple, quand après être allé à la toilette, on se lave mal les mains avant de toucher sa nourriture) ou en consommant des aliments ou des boissons contaminées.</p><p>La plupart du temps, l’hépatite A apparaît de deux à six semaines suivant l’exposition au virus. Chez les jeunes enfants, la plupart des infections à l’hépatite A sont légères et peuvent même ne provoquer aucun symptôme.</p><p>Les enfants plus âgés peuvent présenter les signes et les symptômes suivants:</p><ul><li>urine foncée</li><li>fatigue extrême</li><li>symptômes ressemblant à ceux de la grippe: fièvre, maux de tête et faiblesse</li><li>nausées et vomissements</li><li>malaise abdominal</li><li>douleurs du côté droit du corps, dans la région du foie, sous les vertèbres inférieures</li><li>manque d’appétit</li><li>douleurs musculaires</li><li>démangeaisons</li><li>jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux) [manifestation rare].</li></ul><h3>Malaria (paludisme)</h3><p> <a href="/Article?contentid=904&language=French">La malaria</a>, aussi appelée paludisme, est causée par des parasites. Elle se propage par l’intermédiaire des moustiques. Cette maladie peut être mortelle si elle n’est pas traitée. </p><p>Les symptômes de la malaria se manifestent chez les personnes au bout de six à 30 jours après qu’elles ont été infectées, bien qu’ils puissent apparaître jusqu’à 12 mois après ce moment.</p><p>Les symptômes de la malaria qui sont présentés ci-dessous sont similaires à ceux d’une très mauvaise grippe:</p><ul><li>fièvre</li><li>frissons</li><li>maux de tête</li><li>nausées</li><li>vomissements</li><li> <a href="/article?contentid=7&language=French">diarrhée</a></li><li>faiblesse extrême</li><li>douleurs musculaires (courbatures)</li><li>douleurs abdominales, dorsales et articulaires</li><li>toux</li><li>confusion.</li></ul><p>Consultez immédiatement un médecin si votre enfant présente plusieurs de ces symptômes qui peuvent s’aggraver rapidement s’ils ne sont pas traités de manière appropriée.</p><p>Les meilleures façons d’éviter de contracter la malaria sont:</p><ul><li>de prendre des médicaments préventifs (antipaludéens)</li><li>d’éviter les piqûres de moustiques en portant des vêtements protecteurs, d’utiliser des produits à base de DEET sans dangers pour les enfants et de dormir sous une moustiquaire.</li></ul><h3>Tuberculose</h3><p>La tuberculose est une infection pulmonaire causée par une bactérie à croissance lente. Elle peut être transmise d’une personne à l’autre par voie respiratoire (par exemple, par la toux et les éternuements).</p><p>Les enfants qui en sont atteints peuvent n’avoir aucun symptôme. Un test cutané permet de déterminer s’il y a eu exposition à la bactérie responsable de la tuberculose. Il existe des médicaments efficaces permettant de traiter l’infection si elle est diagnostiquée rapidement et, du même coup, d’éviter sa propagation.</p><h3>Fièvre typhoïde</h3><p> <a href="/Article?contentid=902&language=French">La fièvre typhoïde </a>est une infection bactérienne qui est habituellement contractée en consommant des aliments ou des boissons contaminés.</p><p>Les signes et les symptômes de la fièvre typhoïde se manifestent entre sept et 14 jours environ après l’exposition à la bactérie. Toutefois, certains enfants peuvent devenir malades au bout de seulement trois jours ou aussi tard que deux mois suivant l’exposition.</p><p>Voici les signes et les symptômes possibles de la fièvre typhoïde:</p><ul><li>fièvre persistante qui passe progressivement à 39ºC et à 40ºC (à 102ºF et à 104ºF)</li><li>maux de tête</li><li>mal de gorge</li><li>fatigue</li><li>manque d’énergie</li><li>douleurs à l’estomac</li><li> <a href="/article?contentid=6&language=French">constipation</a></li><li>diarrhées</li><li>éruption cutanée provisoire (boutons roses) sur l’estomac ou la poitrine.</li></ul><h3>Fièvre jaune</h3><p>La fièvre jaune est une maladie virale qui est propagée par les moustiques. Les symptômes qui suivent peuvent prendre de trois à six jours à apparaître après l’exposition au virus:</p><ul><li>fièvre</li><li>frissons</li><li>maux de tête</li><li>douleurs au dos et aux genoux</li><li>douleurs abdominales (au ventre)</li><li>nausées</li><li>rougissement des yeux, de la langue et du visage.</li></ul><p>Dans les cas graves, la fièvre jaune peut provoquer un choc, une insuffisance des organes et la mort.</p><p>Le médecin devra faire des examens sanguins afin d’établir le diagnostic de la fièvre jaune.</p><p>Le meilleur moyen de prévenir cette infection est de se faire vacciner. Le vaccin, qui peut être donné à compter de l’âge de neuf mois, protégera votre enfant pendant 10 ans. Quand vous et votre enfant voyagez, prévenez les piqûres de moustiques:</p><ul><li>en portant des vêtements qui vous en protégeront</li><li>en utilisant des produits à base de DEET sans dangers pour les enfants</li><li>en dormant sous une moustiquaire.</li></ul><h2>Déterminer la cause de la fièvre chez un voyageur de retour au pays</h2> <p>Le médecin devra peut-être effectuer des examens pour déterminer la cause de la fièvre de votre enfant. Ces examens peuvent comprendre:</p> <ul> <li>des analyses de sang</li> <li>des analyses d’urine</li> <li>des imageries diagnostiques comme une radiographie des poumons</li> <li>des analyses de selles.</li> </ul> <p>Votre enfant devra peut-être subir d’autres tests également.</p><p>Centers for Disease Control and Prevention. <em><a target="_blank" href="http://wwwnc.cdc.gov/travel/?s_cid=cdc_homepage_topmenu_003">Traveler's Health​</a></em></p> <p>Gouvernement du Canada. <a target="_blank" href="http://travel.gc.ca/travelling?_ga=1.210770070.2052734278.1397067394"><em>Voyager à l’étranger</em></a></p> <p>Agence de la santé publique du Canada. <em><a target="_blank" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/index-eng.php">La santé des voyageurs</a></em></p> <p>Organisation mondiale de la Santé. <em><a target="_blank" href="http://www.who.int/topics/travel/en/">Voyages et santé</a></em></p>
سفر سے واپس آنے والے مسافروں میں بخار کا ھوناسسفر سے واپس آنے والے مسافروں میں بخار کا ھوناFever in a Returning TravellerUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-31T04:00:00ZAllison Tyrrell, MDJonathan Gubbay, MBBS, MSc, FRCPC916.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ایک آسانی سے سمجھ میں آنے والا جائزہ جس میں یہ بتایا گیا ھے کہ غیر ملکی سفر سے واپسی کے بعد اگر آپکے بچے کو بخار ھو جاتا ھے تو آپ کو کون سے ضروری اقدامات کرنا ھوں گے۔</p><br>

 

 

سفر سے واپس آنے والے مسافروں میں بخار کا ھونا903.000000000000سفر سے واپس آنے والے مسافروں میں بخار کا ھوناFever in a Returning TravellerسUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-31T04:00:00ZAllison Tyrrell, MDJonathan Gubbay, MBBS, MSc, FRCPC916.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ایک آسانی سے سمجھ میں آنے والا جائزہ جس میں یہ بتایا گیا ھے کہ غیر ملکی سفر سے واپسی کے بعد اگر آپکے بچے کو بخار ھو جاتا ھے تو آپ کو کون سے ضروری اقدامات کرنا ھوں گے۔</p><br><p>بخار جسم میں انفیکشن کے رد عمل سے پیدا ھوتا ھے، اگر آپ اپنے بچے کو ملک سے باھر لیکر گئے ھیں اور واپسی پر اسے بخار آنے لگتا ھے تو اس کا مطلب ھے کہ بچے کو دوران سفر کوئی وبائی مرض یا انفیکشن کی شکائت ھو گئی ھے۔ آپ اپنے بچے کو اسی وقت ڈاکٹر کے پاس لیکر جائیں۔ ڈاکٹر کو بتائیں کہ آپ کا بچہ آپکے ساتھ سفر میں تھا اور یہ بھی بتائیے کہ آپ نے کہاں کہاں سفر کیآ تھا۔ </p><p>آپ کا بچہ کس طرح کی انفیکشن کا شکار ھوا ھے یہ مندرجہ ذیل باتوں پر منحصر ھے: </p><ul><li>آپ کے بچے نے کن ملکوں میں سفر کیا تھا</li><li>آپ کتنا عرصہ وھاں رھے </li><li>آپ کے بچے کی کن علاقوں میں زیادہ رھائش رھی، شہری یا دیہاتی</li><li>آپکے بچے کی سفر کرنے کی وجہ کیا تھی</li></ul><h2>یہ جاننے کے لئے کہ آپ کے بچے کو بخار کیوں ھوا</h2><p>یہ جاننے کے لئے کہ آپکے بچے کو بخار آنے کی وجہ کیا ھے، آپ کے بچے کا ڈاکٹر کچھ ٹیسٹ تجویز کر سکتا ھے : </p><ul><li>خون کا ٹیسٹ</li><li>جگر کے کام کرنے کا ٹیسٹ </li><li>پیشاب کا ٹیسٹ</li><li>چھاتی کا ایکسرے </li><li>سٹول ٹیسٹ</li></ul><p>ھو سکتا ھے آپکے بچے کو کچہ اور ٹیسٹ کروانے کو بھی کہا جائے </p><h2>سفر سے واپس آنے والوں بچوں میں بخار کی ممکنہ وجوھات کیا ھو سکتی ھیِں</h2><p>ایسے بچے جو کہ سفر سے واپس آئے ھیں ان میں بخار کی وجہ مندرجہ ذیل بیماریاں ھو سکتی ھیں : </p><ul><li>ڈینگو بخار سینٹرل اور ساوتھ امریکہ، ساوتھ اور ساوتھ ایسٹ ایشیا اور افریقہ میں پایا جاتا ھے۔ ڈینگو کی متعدی بیماری کہیں کہیں ٹیکساس، ھوائی، مشرق وسطی میں بھی پائی گئی ھے </li><li>ھیپیٹائیٹس اے سینٹرل و ساوتھ امریکہ، افریقہ، مشرق وسطی، ایشیا اور ویسٹرن پیسیفک میں عام ھے</li><li>ملیریا سب سہارن افریقہ، ساوتھ وساوتھ ایسٹ ایشیا ،سینٹرل و ساوتھ امریکہ، مڈل ایسٹ اور میکسیکو میں عام ھے</li><li>ٹی بی آیشیا اور سب سہارن افریقہ میں عام ھے</li><li>ٹائیفائڈ یا معیادی بخار ایشیا، افریقہ، لاطینی امریکا اور مشرق وسطی میں پایا جاتا ھے</li><li>پیلا بخار سب سہارن افریقہ، پانامہ، ٹراپیکل ساوتھ امریکہ میں عام ھے</li></ul><h3>ڈینگو بخار اور ڈینگو جریان خون کا بخار</h3><p>ڈینگو بخار ایک وائرس کی وجہ سے ھوتا ھے۔ یہ مچھروں کے ذریعے ایک انسان سے دوسرے انسان کو لگتا ھے نہ کہ ایک انسان کو دوسرے انسان کو چھونے سے یہ بیماری ھوتی ھے </p><p>ڈینگو بخار کی علامات عمومی طور پر انفیکشن شروع ھونے کے 4 سے 7 دن کے اندر ظاھر ھونا شروع ھو جاتی ھیں لیکن اس میں 14 دن کا عرصہ بھی لگ سکتا ھے۔ بچوں کو بالغوں کی نسبت بیماری کا حملہ ھلکا ھوتا ھے اور کچھ لوگوں میں علامات کا ظہور نہیں ھوتا۔ ڈینگو بخار کی علامات مندرجہ ذیل طرح کی ھو سکتی ھیں : </p><ul><li>بخار</li><li>سر درد</li><li>آنکھوں کے پیچھے درد</li><li>جوژوں اور پٹھوں میں درد</li><li>سرخ دھبے</li></ul><p>ڈینگو وائرس کی 4 مختلف اقسام ھیں جنہیں [ سیرو ٹائپس] کہتے ھیں۔ جب کسی کو ایک بار ڈینگو بخار ھو جائے تو ٹھیک ھونے کے بعد بھی اس بات کا امکان کہ وہ کسی دوسرے سیروٹائپ وائرس سے حملہ کر دے، اس بیماری کا حملہ پہلے سے زیادہ سخت ھو سکتا ھے جسے ڈینگو کے خون کا جریان بھی کہتے ھیں، ڈینگو جریان کے بخار کے نشانات اور علامات جو کہ بچوں میں زیادہ عام ھیں ، وہ مندرجہ ذیل ھو سکتی ھیں: </p><ul><li>بخار</li><li>جلد کے نیچے خون کا بہنا یا منجمد ھونا</li><li>پیٹ میں درد</li><li>الٹیاں آنا</li><li>جھٹکے لگنا</li></ul><h3>ھیپاٹیٹس اے</h3><p>ھیپاٹائٹس کی وجہ جگر کی سوزش ھوتی ھے۔ جگر ایک ایسا عضو ھے جو کہ جسم میں خوراک کو ہضم کرنے میں مدد دیتا ھے۔ یہ طاقت کا ذخیرہ کرتا اور زہریلے مادوں کو نکال باھر کرتا ھے۔ ھیپیٹائٹس کی وجہ سے جگر کے کام کرنے کی صلاحیت متاثر ھو تی ھے </p><p>ھیپیٹائٹس وائرس سے پیدا ھوتا ھے، اس کے ھونے کی وجہ آلودہ خوراک، گندہ پانی ھے ۔ یہ وائرس ایک انسان سے دوسرے انسان کوجسمانی طور پر بھی منتقل ھو جاتا ھے۔</p><p>زیادہ تر ھیپاٹئٹس چھوٹے بچوں میں کم نقصان دہ ھوتے ھیں۔ ھو سکتا ھے ان میں کوئی نشان یا علامات ظاھر نہ ھوں۔ لیکن بژے بچوں میں مندرجہ ذیل نشانات و علامات پائی جا سکتی ھیں:</p><ul><li>جلد اور آنکھوں کا پیلا ھونا [ یرکان ]</li><li>پیشاب کا رنگ گہرا ھونا</li><li>شدید تھکاوٹ کا محسوس ھونا</li><li>فلو جیسی علامات کے ساتھ بخار، سر درد اور کمزوری </li><li>متلی ھونا اور الٹیاں</li><li>پیٹ کی خرابی</li><li>جگر کے گرد درد خصوصا" پسلیوں کے نیچے، سیدھی طرف</li><li>بھوک کا نہ لگنا</li><li>پٹھوں میں درد</li><li>خارش</li></ul><h3>ملیریا</h3><p>ملیریا طفیلئے کی وجہ سے پیدا ھوتا ھے۔ یہ مچھروں کی وجہ سے ایک انسان سے دوسرے انسان میں منتقل ھوتا ھے اگر اس کا علاج نہ کیا جائے تو یہ جان لیوا بھی ثابت ھو سکتا ھے۔ </p><p>ملیریا کی علامات انفیکشن ھونے کے 6 سے 30 دن کے اندر نمودار ھوتی ھیں لیکن بعض صورتوں میں تو 12 مہینوں کے بعد ظاھر ھوتی ھیں۔ یہ علامات بہت تکلیف دہ زکام سے مشابہ ھوتی ھیں جس میں ذیل کی علامات شامل ھیں :</p><ul><li>بخار</li><li>سردی لگنا</li><li>سر درد</li><li>متلی ھونا</li><li>الٹی آنا</li><li>ڈائریا</li><li>شدید کمزوری</li><li>پٹھوں میں درد</li><li>پیٹ پیٹھ اور جوڑوں میں درد</li><li>کھانسی</li><li>گبھراہٹ</li></ul><p>اگر آپ کے بچے میں اس طرح کی علامات ظاھر ھوں تو فوری ڈاکٹر سے رابطہ کیجئے۔ مناسب علاج نہ کرانے کی صورت میں بچے کی حالت جلدی خراب ھو سکتی ھے۔</p><h3>ٹیوبرکلوسیس</h3><p>ٹیوبرکلوسیس[ٹی بی ] ایسی متعدی بیماری ھے جو کہ آھستہ سے نشونما پانے والے بیکٹیریا سے پیدا ھوتی ھے۔ ٹی بی سے پھپھڑوں کی بیماری لاحق ھو جاتی ھے۔ ٹی بی والے بچوں میں ممکن ھے کہ کسی قسم کی علامات ظاھر نہ ھوں۔ ٹی بی ظاھر کرنے والے بیکٹیریا کو جانچنے کے لئے ایک جلد کا ٹیسٹ لیا جاتا ھے۔ اگر انفیکشن کی تصدیق ھو جاتی ھے تو آپکے بچے کا اثرانگیز ادویات سے فوری علاج شروع ھو سکتا ھے۔ اس سے یہ بیماری دوسروں میں پھیلنے کے امکانات کم ھو جاتے ھیں۔ </p><h3>ائیفائیڈ یا معیادی بخار</h3><p>ٹائیفائڈ کی انفیکشن بیکٹیریا سے شروع ھوتی ھے۔ یہ ایک انسان سے دوسرے انسان کو آلودہ خوراک کھانے سے یا آلودہ مشروبات پینے سے لگ جاتی ھے۔</p><p>اس کے علامات یا نشانات 7 سے 14 دن کے بعد ظاھر ھونا شروع ھو جاتے ھیں۔ بعض بچے علامات ظاھر ھونے کے بعد دو مہینے تک بھی بیمار نہیں ھوتے۔ ٹائیفائڈ کی علامات اور نشانات میں مندرجہ ذیل چیزیں ھو سکتی ھیں: </p><ul><li>39 سے 40 سنٹی گریڈ ، فارن ھائٹ104 - 102بخار جو آھستہ آھستہ بڑھتا ھے</li><li>سر درد</li><li>خراب گلہ </li><li>تھکاوٹ</li><li>طاقت میں کمی</li><li>پیٹ میں درد </li><li>قبض </li><li>ڈائریا</li><li>پیٹ اور چھاتی پرعارضی طور سرخ دھبے پڑنا</li></ul><h3>پیلا بخار</h3><p>پیلا بخار وائرس سے ھونے والی بیماری ھے۔ یہ بھی مچھروں کی وجہ سے ایک انسان سے دوسرے انسان تک منتقل ھوتی ھے۔ ییلو بخار کی مندرجہ ذیل علامات ھوتی ھیں:</p><ul><li>بخار</li><li>سردی لگنا</li><li>سر درد</li><li>کمر میں درد</li><li>پٹھوں میں درد</li><li>تھکاوٹ</li><li>پیٹ میں درد</li><li>یرکان </li><li>خون بہنا</li></ul><p>شدید بیماری کے حملے میں پیلے بخار کی وجہ سے اچانک صدمہ، عضاء کا فیل ھونا یا موت بھی واقع ھو سکتی ھے۔</p><p>آپکے بچے کا ڈاکٹر پیلا بخار تسخیش کرنے کے ئے بچے کے خون کا ٹیسٹ لے سکتا ھے</p><p>پیلے بخار سے بچنے کا درست طریقہ حفاظتی ٹیکہ لگوانا ھے ۔9 مہینے یا اس سے زیادہ عمر کے بچوں کو خفاظتی ٹیکہ لگایا جا سکتا ھے ، یہ آپ کے بچے کو دس سال تک محفوظ رکھے گا۔ جب آپ سفر پر ھوں تو آپ اور آپکے بچے کے لئے مچھروں سے بچاّ و کے لئے حفاظتی کپڑے پہننا ضروری ھیں۔ بچوں کی حفاظت کے لئے ڈ یت کی مصنوعات استعمال کیجئے اور انہیں مچھر دانی کے اندر سلائیے۔</p><h2>سفر سے منسلک بیماریوں سے پرہیز کا طریقہ</h2><p>بیماریوں سے بچنے کا بہترین طریقہ پرہیز ھے . </p><ul><li>فر شروع کرنے سے 6 سے 8 ہفتے پیشتر اپنے بچے کو ڈاکٹر کے پاس لے جائیں ۔ آپکا ڈاکٹر اس بات کی تسلی کرے گا کہ آپکے بچے کی ویکسین کی ضرورت ھے وہ یہ بھی دیکھے گا کہ بچے کو کون سی ویکسین کی ضرورت ھے یا اگر ضرورت ھو گی تو ملیریا سے بچاو کی دوا کا نسخہ بھی دے گا۔ </li><li>سفر شروع کرنے سے پہلے جس ملک میں آپ جانا چاھتے ھیں اسکی صحت عامہ کے متعلق معلومات حاصل کیجئے، بیماریوں سے متعلق خطرات اور ن سے بچنے کے لئے پیشگی اقدامات کیجئے</li><li>بیماریوں سے بچنے کے لئے سفر کے دوران چلتے ھوئے پانی کے نیچے صابن سے ھاتھ دھونا بہت ضروری ھے۔ آگر ھاتھ گندے نہیں ھیں یا گیلے نہیں ھیں تو جراثیم مارنے کے لئے الکوحل والا سینیٹائزر بھی استعمال کیا جا سکتا ھے</li><li>- بیماریوں سے بچاو کے دوسرے طریقوں میں مچھروں کے کاٹے سے بچنا، آلودہ خوراک اور آلودہ پانی کا استعمال شامل ھیں۔ </li></ul><h2>کلیدی نقاط</h2><ul><li>اگر سفر سے واپسی کے فورا" بعد آپکے بچے کو بخار آ جاتا ھے تو اس کا مطلب ھے کہ بیرون ملک آپکے بچے نے بیماری پکڑ لی ھے۔</li><li>سفر سے واپسی کے بعد اپنے ڈاکٹر کو بتائیے کہ آپ ملک سے باھر تھے۔ آگر آپ ایسے ملک سے ھو کر آئے ھیں جہاں ملیریا پایا جاتا ھے تو آپ اور آپکا بچہ 12 مہینے تک ملیریا بخار کے رسک پر رھیں گے۔</li><li>یاد رھے کہ پرہیز ھی بیماریوں سے بچنے کی بہترین حفاظتی تدبیر ھے۔ سفر شروع کرنے سے 6 سے 8 ہفتے پہلے اپنے بچے کے ڈاکٹر سے ملاقات کیجئے۔</li></ul> <br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/fever_in_returning_traveller.jpgسفر سے واپس آنے والے مسافروں میں بخار کا ھونا

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.