Soft tissue injuriesSSoft tissue injuriesSoft tissue injuriesEnglishOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkin;Skeletal muscle;Ligaments;TendonsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2014-06-17T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng8.0000000000000064.0000000000000868.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Learn how to recognize, treat and safely return to normal activity after a soft tissue injury.</p><h2>What is a soft tissue injury?</h2><p>Soft tissue injuries can include injuries to the skin, muscles, tendons, ligaments or the tissue capsules that surround certain joints.</p><h3>Sprains and strains</h3><ul><li> <a href="/Article?contentid=929&language=English">Sprains</a> are injuries to the ligaments when they are overstretched. Ligaments are the tissues that connect two bones.</li><li><a href="/article?contentid=945&language=English">Strains</a> are injuries to muscles and/or the tendons that attach or connect the muscles.</li></ul><p>These types of soft tissue injury are common. They are usually mild, but they can sometimes be quite serious. They can also occur together in the same injured area.</p> ​<h2>Key points</h2><ul><li>Soft tissue injuries include strains and sprains. Strains affect muscles and tendons; sprains affect ligaments.</li><li>Most soft tissue injuries are mild and can be treated with rest, cool packs, compression and raising the injured body part. Over-the-counter pain medicine can also help with pain.</li> <li>Your health-care provider will talk to you about how soon your child can return to their regular activity.</li></ul><h2>Symptoms of a soft tissue injury</h2> <p>A person with a soft tissue injury will have pain and swelling. Depending on how severe it is and where it is, the injury may affect activities that use the injured body part. Severe soft tissue injuries will cause the child or teen to stop their activity.</p><h2>Causes of a soft tissue injury</h2> <p>Sprains and strains are caused by severe or sudden twisting, stretching or (for muscles) contraction. These forces stretch or even tear the fibres of the muscle, tendon or ligament. They may even cause the muscle, tendon or ligament to detach from its anchor point (for example, a bone).</p><h2>When to see a doctor</h2> <p>Call your child's regular doctor if:</p> <ul> <li>your child is not getting better by four or five days after the injury</li> <li>your child needs a medical checkup before going back to sports or activities</li> <li>there is increasing redness or swelling around the site of injury</li> <li>your child has a fever</li> </ul> <p>Call your child's doctor immediately if your child has a significant break in the skin or has decreased feeling (sensation) around the site of injury. These are signs that the injury may be more than a soft tissue injury.</p> <h3>When to get help from emergency services</h3> <p>Go to your nearest Emergency Department or call 911 if:</p> <ul> <li>your child cannot use the affected area at all within a short time after the injury</li> <li>your child has a constant numbness, coldness or loss of feeling in the injured area</li> <li>the affected body part no longer has its normal shape</li> <li>your child has constant or severe pain that does not get better with medicine such as acetaminophen or ibuprofen.</li> </ul>
اصابات الانسجة اللينةااصابات الانسجة اللينةSoft tissue injuriesArabicOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkin;Skeletal muscle;Ligaments;TendonsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZNA7.0000000000000070.0000000000000856.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم تغطي الاسباب والعلاج والمشورة بشأن متى يتم السعي لتقديم المساعدة الطبية اذا كان طفلك يعاني من كدمة، وثء، او اي نوع آخر من اصابة الانسجة اللينة.</p>
软组织损伤软组织损伤Soft tissue injuriesChineseSimplifiedOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkin;Skeletal muscle;Ligaments;TendonsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA1990-01-01T05:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z这份简要的概述涵盖了孩子软组织撞伤、扭伤或其他类型伤害的症状、原因、治疗以及对何时寻求医疗救助的建议。
軟組織傷害軟組織傷害Soft Tissue InjuriesChineseTraditionalOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkin;Skeletal muscle;Ligaments;TendonsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA1990-01-01T05:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z介紹兒童軟組織傷害原因,以及拉傷,撞傷,扭傷的治療護理方法
Lesões dos tecidos molesLLesões dos tecidos molesSoft Tissue InjuriesPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z70.00000000000007.00000000000000856.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Perspectiva global fácil de entender e que abrange os sinais, as causas, o tratamento e os pareceres sobre quando deverá procurar assistência médica se a criança tiver um hematoma, uma distensão ou outro tipo de lesão dos tecidos moles.</p>
ਨਰਮ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂਨਰਮ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂSoft Tissue InjuriesPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਸਮਝ ਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੰਖੇਪ ਖ਼ਾਕਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਝਰੀਟ, ਮੋਚ ਜਾਂ ਨਰਮ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੱਟ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ, ਕਾਰਨ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਮਦਦ ਕਦੋਂ ਲੈਣੀਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਦਰਦ ਵੱਧਦਾ ਹੋਵੇ ਹੈ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।</p>
Lesiones de tejidos blandosLLesiones de tejidos blandosSoft Tissue InjuriesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>Obtenga información sobre los tipos de lesiones en tejidos blandos. Además lea consejos sobre el cuidado del esguince, contusiones o distensiones en casa.</p>
மென் இழை காயங்கள்மென் இழை காயங்கள்Soft Tissue InjuriesTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>தசைகள், எலும்புகளை இணைக்கும் தசை நார்கள், தசை நாண்கள் ஆகியவற்றில் சேதம், மென் இழை காயங்களின் அறிகுறிகள், காரணங்கள், சிகிச்சை மற்றும் எப்போது மருத்துவ உதவியை நாடுவது போன்ற தகவல்களை காணுங்கள்.</p>
جسم کے نرم حصوں کی چوٹیںججسم کے نرم حصوں کی چوٹیںSoft Tissue InjuriesUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Zنرم نسیجوں کو پہنچنے والی چوٹ، بشمول عضلات، رباط اور نسوں کو نقصان کی علامات، وجوہات اور علاج کی معلومات اور اس بارے میں مشورہ حاصل کریں کہ طبی مدد کب حاصل کی جائے۔
Lésions aux tissus mousLLésions aux tissus mousSoft tissue injuriesFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkin;Skeletal muscle;Ligaments;TendonsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2014-06-17T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng8.0000000000000064.0000000000000868.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprenez à reconnaître et à soigner une lésion aux tissus mous ainsi qu’à déterminer quand votre enfant peut reprendre sans danger ses activités habituelles.</p><h2>Qu’entend-on par lésion aux tissus mous?</h2><p>On compte, parmi les lésions aux tissus mous, les lésions à la peau, aux muscles, aux tendons, aux ligaments ou à certaines capsules articulaires (tissus qui entourent certaines articulations).</p><h3>Entorses et élongations</h3><ul><li>Les <a href="/Article?contentid=929&language=French">entorses</a> sont des lésions aux ligaments dues à un étirement excessif. Les ligaments sont les tissus qui relient deux os.</li><li>Les <a href="/Article?contentid=945&language=French">élongations</a> sont des lésions aux muscles ou aux tendons qui relient les muscles aux os.</li></ul><p>Ces formes de lésions aux tissus mous sont fréquentes. Elles sont habituellement mineures bien qu’elles puissent être très graves. De plus, elles peuvent se produire simultanément au même endroit.</p><br><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Les lésions aux tissus mous comprennent les élongations et les entorses. Les élongations sont des lésions aux muscles et aux tendons tandis que les entorses sont des lésions aux ligaments.</li> <li>La plupart des lésions aux tissus mous sont mineures. Elles exigent du repos, l’application de blocs réfrigérants, une compression et l’élévation de la partie du corps atteinte. La prise d’analgésiques en vente libre peut aussi réduire la douleur.</li> <li>Votre fournisseur de soins de santé vous précisera dans combien de temps votre enfant pourra reprendre ses activités habituelles.</li> </ul><h2>Symptômes des lésions aux tissus mous</h2> <p>Les lésions aux tissus mous sont douloureuses et provoquent une enflure. Selon leur gravité et leur emplacement, elles peuvent nuire aux activités qui requièrent l’usage de la partie du corps touchée. Les enfants ou les adolescents cessent l’activité qu’ils pratiquent lorsqu’ils se font une lésion grave aux tissus mous.</p><h2>Causes des lésions aux tissus mous</h2> <p>Les entorses et les élongations sont causées par une torsion, une contraction (s’il s’agit des muscles) ou un étirement excessif ou soudain des ligaments, des muscles ou des tendons. Ces mouvements étirent les fibres du muscle, du tendon ou du ligament en cause ou peuvent même les arracher de leur point d'attache (par exemple, un os).</p><h2>Quand consulter un médecin</h2> <p>Communiquez avec votre médecin :</p> <ul> <li>si l’état de votre enfant ne s’améliore pas au bout de quatre ou cinq jours suivant la blessure responsable de la lésion,</li> <li>si votre enfant a besoin d’un examen médical avant de reprendre ses activités sportives ou autres,</li> <li>si la rougeur ou l’enflure dans la zone de la lésion empire,</li> <li>si votre enfant présente une fièvre.</li> </ul> <p>Communiquez immédiatement avec votre médecin si votre enfant présente une plaie cutanée importante ou si la sensation autour de la lésion diminue, car ce sont des signes permettant de croire que la blessure a atteint une autre partie du corps que les tissus mous.</p> <h3>Quand avoir recours aux services d’urgence</h3> <p>Rendez-vous aux services des urgences les plus près ou composez le 911 si :</p> <ul> <li>votre enfant ne peut pas se servir de la partie du corps touchée peu après s’être blessé,</li> <li>votre enfant présente un engourdissement, une sensation de froid ou une perte de sensation qui persiste à l'endroit touché;</li> <li>la partie du corps touchée n’a plus sa forme habituelle,</li> <li>votre enfant éprouve une douleur persistante ou intense qui ne diminue pas avec la prise de médicaments comme l'acétaminophène ou l'ibuprofène.</li> </ul>

 

 

Lesiones de tejidos blandos931.000000000000Lesiones de tejidos blandosSoft Tissue InjuriesLSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>Obtenga información sobre los tipos de lesiones en tejidos blandos. Además lea consejos sobre el cuidado del esguince, contusiones o distensiones en casa.</p><h2>¿Qué es una lesión de tejidos blandos?</h2> <p>Las lesiones de tejidos blandos pueden incluir lesiones de estructuras cutáneas, músculos, tendones, ligamentos o cápsulas de tejido que rodean ciertas articulaciones. </p> <h3>Esguinces, distensiones y contusiones</h3> <ul> <li>Los esguinces son lesiones de los ligamentos. Los ligamentos son los tejidos que conectan a los huesos</li> <li>Las distensiones son lesiones en los músculos y/o los tendones que los unen o los sostienen. Por lo general se producen al estirar el músculo o tirar de él, o por una contracción fuerte y repentina del mismo</li> <li>Las contusiones son hemorragias dentro de un tejido</li> <li>Todos estos tipos de lesiones de tejidos blandos son comunes. Por lo general son leves, pero a veces pueden ser bastante graves. También pueden ocurrir conjuntamente en una misma zona lesionada</li></ul> <h2>Síntomas de una lesión de tejidos blandos</h2> <p>Si una persona sufre una lesión de tejidos blandos va a presentar dolor e inflamación. Según la gravedad y el lugar dónde se ubique, la lesión puede afectar las actividades que impliquen el uso de la extremidad o parte del cuerpo que se ha lesionado. Las lesiones graves de tejidos blandos harán que el niño o adolescente detenga su actividad.</p> <p>Aparecen contusiones, cerca de la superficie de la piel, o debajo de la piel en zonas donde es más delgada, como el tobillo, y hacen que la piel cambie de color hacia el rojo oscuro o azul. Las contusiones más profundas, como por ejemplo en un músculo, pueden no producir cambios de color en la piel. </p> <h2>Causas de una lesión de tejidos blandos</h2> <p>La causa de los esguinces y las distensiones es una fuerza severa o repentina de torsión, estiramiento o contracción (esta última en los músculos). Estas estiran, o incluso desgarran las fibras del músculo, tendón o ligamento. Puede llegar a hacer que el músculo, tendón o ligamento se separe de su punto de anclaje.</p> <p>La causa de las contusiones suele ser un golpe o presión directa sobre el área lesionada. </p> <h2>El cuidado de su niño en casa</h2> <ul> <li>Descanse y mantenga inmóvil el área lesionada. Utilice férulas, cabestrillos, vendajes o muletas tal como lo indique su proveedor de cuidados de la salud</li> <li>Durante el primer día, tras la lesión, se puede utilizar hielo o compresas frías. Las bolsas de vegetales congelados o de hielo triturado se adaptan a la forma de la zona lesionada. No aplique hielo directamente sobre la piel: envuélvalo previamente en una tela delgada. Aplique la compresa fría durante 10 a 15 minutos, no más de 6 a 8 veces por día, o según las indicaciones</li> <li>La compresión o los vendajes elásticos pueden ayudar a reducir la inflamación cuando su niño está levantado y en movimiento, pero no proporcionan soporte. Su niño debe quitárselos para descansar y dormir. Si se entumece la zona cercana al vendaje, aflójelo un poco porque puede estar demasiado ajustado</li> <li>Levante (eleve) la zona afectada tanto como pueda en los primeros 1 a 2 días después de la lesión. Esto ayudará a reducir la inflamación. Use cojines o almohadas a modo de apoyo</li> <li>Después del primer día se puede aplicar calor mediante una almohadilla eléctrica o bolsa de agua caliente. Tenga cuidado de no usar nada que esté demasiado caliente y pueda quemar la piel. Aplique la compresa caliente durante 10 a 15 minutos, no más de 6 a 8 veces por día, o según las indicaciones</li> <li>Para disminuir el dolor y la inflamación, puede utilizar medicamentos como el ibuprofeno (Advil, Motrin u otras marcas). Utilícelo según las instrucciones del proveedor de cuidados de la salud, o de acuerdo con las instrucciones del envase</li></ul> <p>Según el tipo de lesión, el médico le explicará cómo se pueden retomar las actividades gradualmente o por etapas. En los casos de lesiones leves a moderadas, el movimiento y la actividad leve desde el principio ayudarán a que el niño mejore más rápido. En las lesiones más graves la recuperación puede llevar más tiempo, y la actividad puede empeorar la lesión. </p> <h2>Cuándo es conveniente solicitar asistencia médica</h2> <p>Comuníquese con el pediatra si:</p> <ul> <li>su niño no logra usar en absoluto la zona afectada al poco tiempo de producida la lesión</li> <li>su niño no mejora 4 ó 5 días después de producida la lesión</li> <li>su niño necesita una evaluación médica antes de retomar sus deportes o actividades</li> <li>aumenta el enrojecimiento o la inflamación alrededor de la zona lesionada</li> <li>comienza a tener fiebre</li> <li>usted tiene otras preguntas o inquietudes</li></ul> <p>Diríjase al servicio de urgencias más cercano o llame al 911 si:</p> <ul> <li>su niño no logra usar en absoluto la zona afectada al poco tiempo de producida la lesión</li> <li>su niño sufre entumecimiento constante, sensación de frío o pérdida de sensibilidad en la zona lesionada</li> <li>la parte del cuerpo afectada no tiene una forma normal</li> <li>su niño sufre dolor constante o grave que no mejora con medicamentos como el acetaminofeno o ibuprofeno</li></ul> <h2>Puntos clave</h2> <ul> <li>Las lesiones de tejidos blandos incluyen esguinces, distensiones y contusiones</li> <li>La mayoría de las lesiones de tejidos blandos son leves y se pueden tratar con reposo, compresas frías, compresión, y elevando la parte del cuerpo que se ha lesionado. Los analgésicos de venta libre también pueden ayudar a calmar el dolor</li> <li>Su médico le explicará cuándo podrá, su niño, retomar las actividades regulares</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/soft_tissue_injuries.jpgLesiones de tejidos blandos

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.