AboutKidsHealth

 

 

Growth problemsGGrowth problemsGrowth problemsEnglishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZMark Feldman, MD, FRCPC7.0000000000000068.0000000000000988.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>An overview of the symptoms, causes and treatment of growth problems in children.</p><h2>What are growth problems?</h2> <h3>A child's growth and development can be influenced by:</h3> <ul> <li>genetics</li> <li>eating habits and nutrition</li> <li>sleeping patterns</li> <li>endocrine function (hormones)</li> <li>presence or absence of chronic illness</li> </ul> <p>Each child grows at a different pace. Try not to compare your child's growth with children of the same age. Every parent needs to regularly monitor their child's growth. This can be done with the help of growth charts and the child's doctor. </p> <p>If a child's growth is not monitored closely, growth disorders may be missed. A growth disorder prevents the child from reaching the optimum height and weight. It can influence other aspects of the child's mental, physical, or emotional development.</p><h2>Key points</h2><ul><li>A child's growth needs to be regularly monitored. This can be done with the help of growth charts and the child's doctor.</li><li>Poor feeding sessions or illness can lead to a slow growth, but this may not be a growth disorder.</li><li>A growth disorder may be present at birth or acquired later.</li> <li>Growth disorders may or may not be treated with medication.</li></ul><h2>Signs and symptoms of growth problems</h2> <p>A baby's or child's growth problem can be noted after measurements of length or height show a slower than normal rate of growth. </p><h2>Other causes of growth problems</h2> <p>Disturbances in health and nutrition almost always affect growth.</p> <h3>Other causes of growth problems include: </h3> <ul> <li>serious conditions of the brain, heart, kidneys, or lungs</li> <li>inflammatory bowel disease</li> <li>chromosomal abnormalities such as Down syndrome</li> <li>Cushing syndrome (abnormally high cortisol levels)</li> <li>rare genetic syndromes</li> </ul><h2>How a doctor can help your child</h2> <p>Your child's doctor can help by regularly monitoring your child's growth. Proper growth assessment and monitoring includes: </p> <ul> <li>recumbent (lying down) length from birth to two or three years of age</li> <li>standing height for children who are able to stand</li> <li>weight</li> <li>head circumference until two years of age</li> </ul> <p>Using the weight assessment alone is not helpful. This is because it cannot distinguish a tall, skinny child from an obese or well-proportioned one. </p> <p>A child who has stopped growing or is growing slowly may need additional testing to determine the cause. Once failure to thrive has been ruled out, the doctor may refer your child to an endocrinologist. This specialist will look for possible causes of the growth failure. Blood tests, X-rays, and body or brain scans may help determine the cause of the growth failure. </p><h2>Treatment</h2> <p>If a specific disease has been determined, certain treatment options may be available to increase the child's final height. Growth problems due to endocrine disorders like hypothyroidism may be treated with thyroid replacement pills. Growth hormone injections may be provided to children with a growth hormone deficiency or Turner syndrome.</p><h2>When to see a doctor</h2> <p>All parents should be seeing their child's doctor regularly, but if you discover a sign or symptom that concerns you, see the doctor immediately. </p>
مشاكل النموممشاكل النموGrowth problemsArabicNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZNA7.0000000000000068.0000000000000988.000000000000Flat ContentHealth A-Z<h2>النقاط الرئيسية</h2><ul><li>يجب رصد نمو الطفل بانتظام. ويمكن القيام بذلك بمساعدة مخططات نمو الطفل وطبيب الطفل.</li><li>ان فترات سوء التغذية او المرض يمكن ان تؤدي الى تباطؤ النمو، ولكن هذا قد لا يكون اضطراب في النمو.</li><li>قد يكون اضطراب في النمو موجوداً عند الولادة او يكتسب في وقت لاحق. قد يكون او لا يكون بالإمكان معالجة اضطرابات النمو بالادوية.</li></ul>
生长问题生长问题Growth problemsChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000988.000000000000Flat ContentHealth A-Z简要概述了孩子生长障碍的病因、症状和治疗。<br>
生長障礙生長障礙Growth ProblemsChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000988.000000000000Flat ContentHealth A-Z簡要概述了孩子生長障礙的病因、症狀和治療。
Croissance: troubles potentielsCCroissance: troubles potentielsGrowth problemsFrenchNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZMark Feldman, MD, FRCPC7.0000000000000068.0000000000000988.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Aperçu facile à comprendre des symptômes, des causes et du traitement des problèmes de croissance de votre enfant.</p><h2>Que sont les problèmes de croissance?</h2><p>Bon nombre de facteurs ont une incidence sur la croissance d’un enfant. Les facteurs suivants peuvent influer sur la croissance et le développement :</p><ul><li>génétique;</li><li>habitudes alimentaires et nutrition;</li><li>habitudes de sommeil;</li><li>fonction endocrinienne (hormones);</li><li>présence ou absence d'une maladie chronique.</li></ul><p>Chaque enfant grandit à son propre rythme. N’essayez pas de comparer la croissance de votre enfant à celle des autres enfants du même âge. Chaque parent doit surveiller régulièrement la croissance de son enfant. Il peut le faire au moyen de fiches de croissance et de l’aide du médecin de l’enfant.</p><p>Si la croissance d’un enfant n’est pas surveillée de près, on pourrait ne pas remarquer des troubles de croissance. Un trouble de croissance empêche l’enfant d’atteindre ses taille et poids optimaux. Il peut avoir une incidence sur d’autres aspects du développement mental, physique ou affectif de l’enfant.<br></p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Il faut surveiller régulièrement la croissance d’un enfant. On peut le faire au moyen de fiches de croissance et de l’aide du médecin de l’enfant.</li> <li>Une mauvaise alimentation ou des maladies peuvent mener à une croissance lente, mails il pourrait ne pas s’agir d’un trouble de croissance.</li> <li>Un problème de croissance peut être présent à la naissance ou acquis plus tard.</li> <li>Les troubles de croissance peuvent ou non être traités avec des médicaments.</li> </ul><h2>Signes et symptômes des problèmes de croissance</h2> <p>Les problèmes de croissance d’un bébé ou d’un enfant peuvent être remarqués si des mesures de la taille ou de la grandeur montrent un taux de croissance inférieur à la normale.</p><h2>Autres causes des problèmes de croissance</h2> <p>Les perturbations de la santé et de la nutrition ont presque toujours un effet sur la croissance. </p> <p> Les autres causes de problèmes de croissance comprennent, sans toutefois s’y limiter, les suivantes :</p> <ul> <li>graves maladies du cerveau, du cœur, des reins ou des poumons;</li> <li>maladies inflammatoires chroniques intestinales;</li> <li>aberrations chromosomiques telles que le syndrome de Down;</li> <li>syndrome de Cushing (taux de cortisol anormalement élevés);</li> <li>rares syndromes génétiques.</li> </ul><h2>Façon dont un médecin peut aider votre enfant</h2> <p>Le médecin de votre enfant peut vous aider en surveillant régulièrement la croissance de votre enfant. L’évaluation et la surveillance d’une bonne croissance comprend ce qui suit : </p> <ul> <li>taille en position en position couchée de la naissance jusqu’à l’âge de 2 ou 3 ans;</li> <li>taille en position debout pour les enfants qui peuvent se tenir debout;</li> <li>poids;</li> <li>circonférence de la tête jusqu’à l’âge de 2 ans.</li> </ul> <p>L’évaluation du poids elle-même n’est pas utile, car elle ne permet pas de distinguer un enfant grand et maigre d’un autre obèse ou bien proportionné.</p> <p>Un enfant qui a arrêté de grandir ou qui a une croissance lente pourrait nécessiter d’autres tests afin de déterminer la cause. Une fois que le retard staturo-pondéral a été écarté, le médecin peut adresser votre enfant à un endocrinologue. Ce spécialiste recherchera les causes possibles du problème de croissance. Les examens sanguins, les rayons X et les scintigraphies cérébrales peuvent aider à déterminer la cause du problème de croissance. </p><h2>Traitement</h2> <p>Si l’on décèle une maladie en particulier, certaines options de traitement pourraient être disponibles afin de faire augmenter la taille finale de l’enfant. Les problèmes de croissance attribuables à des troubles endocriniens comme l’hypothyroïdisme peuvent être traités avec des comprimés de remplacement de l’hormone thyroïdienne. On pourrait offrir des injections d’hormone de croissance aux enfants qui présentent une insuffisance d'hormone de croissance ou le syndrome de Turner.</p><h2>Quand demander une aide médicale</h2> <p>Tous les parents devraient consulter régulièrement le médecin de leur enfant, mais si vous observez un signe ou un symptôme qui vous préoccupe, consultez immédiatement le médecin. <br></p>
Problemas de crecimientoPProblemas de crecimientoGrowth ProblemsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000988.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La velocidad de crecimiento de los niños varía, algunos niños tienen problemas de crecimiento. Lea sobre las posibles causas como la hormona del crecimiento.<br></p>
வளர்ச்சியடைவதில் பிரச்சினைகள்வளர்ச்சியடைவதில் பிரச்சினைகள்Growth ProblemsTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000988.000000000000Flat ContentHealth A-Z
نَشُونُما کے مسائلننَشُونُما کے مسائلGrowth ProblemsUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000988.000000000000Flat ContentHealth A-Z

 

 

Problemas de crecimiento951.000000000000Problemas de crecimientoGrowth ProblemsPSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000988.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La velocidad de crecimiento de los niños varía, algunos niños tienen problemas de crecimiento. Lea sobre las posibles causas como la hormona del crecimiento.<br></p><h2>¿Qué son los problemas de crecimiento?</h2> <p>Son muchos los factores que afectan el crecimiento de un niño. El crecimiento y el desarrollo pueden verse afectados por:</p> <ul> <li>la genética</li> <li>los hábitos alimentarios y la nutrición</li> <li>los patrones de sueño</li> <li>la función endocrina (hormonas)</li> <li>la presencia o ausencia de una enfermedad crónica</li></ul> <p>Cada niño crece con un ritmo diferente. No intente comparar el crecimiento de su niño con el de otros niños de la misma edad. Cada padre debe supervisar con regularidad el crecimiento de su niño. Esto puede llevarse a cabo con la ayuda de tablas de crecimiento y del pediatra.</p> <p>Si no se supervisa de cerca el crecimiento de un niño, es posible que no se detecten trastornos del crecimiento. Un trastorno del crecimiento impide que el niño alcance la estatura y el peso óptimos, y puede afectar otros aspectos de su desarrollo mental, físico o emocional.</p> <h2>Tipos de trastornos del crecimiento</h2> <h3>Retraso estaturo-ponderal</h3> <p>El “<a href="/Article?contentid=514&language=Spanish">retraso estaturo-ponderal</a>” no es un trastorno del crecimiento. Es la manera en que se identifica a los niños cuyo <strong>peso</strong> o velocidad de aumento de peso es significativamente menor que los de otros niños de la misma edad y el mismo sexo.</p> <p>El retraso estaturo-ponderal puede originarse por muchos factores:</p> <ul> <li>problemas de alimentación</li> <li>enfermedad, pobreza</li> <li>desnutrición</li> <li>escasa interacción entre los padres y el niño</li></ul> <p>Independientemente de su origen, todos los niños con retraso estaturo-ponderal corren el riesgo de que su crecimiento sea lento o se detenga.</p> <h3>Baja estatura</h3> <p>La “baja estatura” es también una manera de clasificación descriptiva. No se considera un trastorno del crecimiento. Hace referencia a los niños cuya <strong>estatura</strong> o velocidad de aumento de estatura es menor que las de otros niños de la misma edad y el mismo sexo.</p> <p>Algunas de las causas de la baja estatura pueden ser las mismas que la del retraso estaturo-ponderal. Comúnmente, se relaciona con la genética y no con enfermedades. Algunos niños crecen más lentamente pero culminan su crecimiento a una edad mayor y, por tal, alcanzan estaturas normales. Otros niños simplemente heredan la estatura final de uno de los padres.</p> <p>Es posible que los niños de baja estatura no coman tanto como usted quisiera, dado que no lo necesitan, hasta que lleguen a la etapa de los estirones (crecimiento acelerado). Si se presiona a los niños para que coman más, es posible que aumenten de peso pero no de estatura.</p> <h3>Enfermedades endocrinas</h3> <p>El sistema endocrino es un sistema de mensajeros químicos que transporta hormonas por todo el cuerpo. Las hormonas ayudan a regular los procesos corporales, incluido el crecimiento. Cuando existe un trastorno del sistema endocrino, el crecimiento puede detenerse. </p> <p>Los trastornos endocrinos incluyen:</p> <ul> <li>Deficiencia de la hormona del crecimiento (somatotrofina): Esta enfermedad poco común se produce cuando el nivel de hormona del crecimiento de un niño es escaso o nulo. La hormona de crecimiento se produce en la hipófisis y estimula el crecimiento a través de interacciones químicas en el cuerpo. Sin ella, o sin una cantidad suficiente de ella, el crecimiento es lento o se detiene por completo</li> <li>Hipotiroidismo: Es una enfermedad causada por niveles bajos de hormona tiroidea en la sangre. Sin una cantidad suficiente de esta hormona, los bebés pueden tener un desarrollo cerebral inadecuado. Los niños mayores pueden tener un crecimiento lento y un metabolismo lento</li></ul> <h3>Síndrome de Turner</h3> <p>La baja estatura se presenta en las niñas con síndrome de Turner. El síndrome de Turner se manifiesta cuando una niña nace con un cromosoma X ausente o dañado. Las niñas con síndrome de Turner no son capaces de reproducirse dado que sus ovarios no se desarrollan de manera apropiada. Además, pueden presentar otros signos físicos.</p> <h2>Signos y síntomas de los problemas de crecimiento</h2> <p>Un problema de crecimiento de un bebé o un niño puede detectarse después de que las mediciones de la longitud o la estatura indiquen una velocidad de crecimiento menor que la normal.</p> <h2>Otras causas de los problemas de crecimiento:</h2> <p>Las alteraciones en la salud y la nutrición casi siempre afectan el crecimiento. Otras causas de los problemas de crecimiento incluyen:</p> <ul> <li>enfermedades graves en el cerebro, el corazón, los riñones o los pulmones</li> <li>enfermedad inflamatoria intestinal</li> <li>anomalías cromosómicas, como el síndrome de Down</li> <li>síndrome de Cushing (niveles de cortisol anormalmente altos)</li> <li>síndromes genéticos poco comunes</li></ul> <h2>Cómo puede un médico ayudar a su niño</h2> <p>El pediatra puede ayudar mediante la supervisión regular del crecimiento de su niño. La supervisión y la evaluación adecuadas del crecimiento incluyen la medición de:</p> <ul> <li>la longitud en posición recostada (acostada) desde el nacimiento hasta los dos o tres años de edad</li> <li>la estatura de pie en el caso de los niños que pueden pararse</li> <li>el peso</li> <li>la circunferencia de la cabeza hasta los 2 años</li></ul> <p>El uso de la evaluación del peso solo no resulta útil. Esto se debe a que no permite distinguir entre un niño delgado y alto de otro obeso o bien proporcionado.</p> <p>Es posible que un niño que ha dejado de crecer o que crece lentamente deba someterse a estudios adicionales para determinar la causa. Una vez que se descarte el retraso estaturo-ponderal, el médico posiblemente derive a su niño a un endocrinólogo. Este especialista buscará las posibles causas del problema de crecimiento. Análisis de sangre, radiografías y tomografías del cuerpo o del cerebro pueden ayudar a determinar la causa del problema de crecimiento.</p> <h2>Tratamiento</h2> <p>Si se determina la presencia de una enfermedad específica, es posible que se disponga de ciertas opciones de tratamiento para incrementar la estatura final del niño. Los problemas de crecimiento que se originan por trastornos endocrinos como el hipotiroidismo pueden tratarse con píldoras de reemplazo tiroideo. Pueden administrarse inyecciones de hormona del crecimiento a los niños con una deficiencia de la hormona del crecimiento o con síndrome de Turner.</p> <h2>Qué puede hacer usted para ayudar a su niño con problemas de crecimiento</h2> <p>Encárguese de que se pese y se mida a su niño en cada una de las siguientes ocasiones:</p> <ul> <li>dentro de 1 a 2 semanas del nacimiento</li> <li>al mes, y a los 2, 4, 6, 9, 12, 18 y 24 meses</li> <li>una vez por año entre los 4 y los 6 años</li></ul> <p>Los niños mayores y los adolescentes también deberían medirse una vez por año.</p> <p>Una vez que a un niño se le diagnostica un problema de crecimiento, es importante poner énfasis en las otras características del niño, como su capacidad musical o afición a la lectura. Los padres deben ayudar a desarrollar la autoestima y la confianza en sí mismo del niño. Puede desarrollarse un sentido de valor propio a partir de habilidades y actividades. Además, puede resultar importante hablar con su niño acerca de las mejores formas de reaccionar ante los compañeros que puedan hacer comentarios sobre su baja estatura.</p> <h2>Cuándo es conveniente solicitar asistencia médica</h2> <p>Todos los padres deben visitar con regularidad al pediatra, pero si usted descubre un signo o síntoma que le preocupa, consulte con el médico de inmediato.</p> <h2>Puntos clave</h2> <ul> <li>El crecimiento de un niño debe supervisarse de manera regular. Esto puede llevarse a cabo con la ayuda de tablas de crecimiento y del pediatra</li> <li>La alimentación inadecuada o las enfermedades pueden conducir a un crecimiento lento, pero es posible que esto no sea un trastorno del crecimiento</li> <li>Un trastorno del crecimiento puede presentarse al nacer o puede adquirirse posteriormente</li> <li>Es posible que los trastornos del crecimiento puedan tratarse con medicamentos o no</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/growth_problems.jpgProblemas de crecimiento

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.