Pacemaker: Caring for your child at homePPacemaker: Caring for your child at homePacemaker: Caring for your child at homeEnglishCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc9.2000000000000055.10000000000001541.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A pacemaker is a small device that uses electrical impulses to control the speed and rhythm of your child's heartbeat. Learn how to care for your child with a pacemaker.</p><h2>What is a pacemaker?</h2><p>A pacemaker is a small device that uses electrical impulses to control the speed and rhythm of your child's heartbeat.</p> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Pacemaker</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemaker_closeup_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="The activity sensor, battery, circuitry and lead of a pacemaker" /> <figcaption class="asset-image-caption">A pacemaker is very small and light. It is placed under the skin and muscle to help control your child's heartbeat.</figcaption> </figure><br><br><h2>Key points</h2> <ul> <li>A pacemaker is a small device that uses electrical impulses to control the speed and rhythm of your child's heartbeat.</li> <li>Your child should avoid strong electric and magnetic fields, as these can interfere with pacemaker function.</li> <li>Your child should not play sports where there is a risk of repetitive blows to the pacemaker area.</li> <li>Regular follow-up appointments with both the cardiologist and the pacemaker clinic are important.</li> <li>If you are concerned about your child, please seek medical attention. If you have questions about the pacemaker, please call the pacemaker clinic staff.</li> </ul><h2>Your child should avoid strong electric and magnetic fields</h2> <p>Strong magnetic fields will interfere with the pacemaker's ability to sense the heart's activity. When this happens, the pacemaker will respond by sending out its pacing impulses at a fixed rate. It will not turn itself off. Your child needs to take precautions with the following: </p> <ul> <li>If your child visits the Hydro exhibit at the Ontario Science Centre, they should stay behind the rope because the strong magnet can interfere with the pacemaker.</li> <li>If your child has Industrial Arts classes at school or is interested in mechanical hobbies, they should not work with arc welders or alternators.</li> <li>Any procedure involving electrical equipment that is used in a doctor's office or an operating room may interfere with the pacemaker's function or change the pacemaker's settings. An example is electrocautery, which uses electricity to burn (cauterize) tissue.</li> <li>Magnetic resonance imaging (MRI), a procedure done in health care facilities, should not be performed on anyone with a pacemaker. </li> <li>Items containing magnets, such as magnetic jewelry, toys with large magnets, and some headphones should be kept at least six inches away from the pacemaker.</li> <li>In general, any electronics, particularly those with antennas that transmit electrical signals, should be kept at least six inches away from the pacemaker. An example is a cellphone. </li> <li>Your child should walk past anti-theft detectors normally and should not linger between the gates. The pacemaker may activate the alarm but should not be affected by it. </li> </ul> <p>A microwave oven will not interfere with the function of your child's pacemaker.</p><h2>Why does my child's heart need a pacemaker to work normally?</h2> <p>There are several reasons why a child might need a pacemaker. The two main reasons are heart block and sick sinus syndrome.</p> <ul> <li>Heart block: With heart block, the electrical impulses do not pass normally between the upper and lower chambers because of a blockage at the AV node. This blockage can exist before birth (congenital heart block) or can result from surgery to repair a cardiac defect. Acquired heart block can result from heart infections (such as endocarditis or myocarditis) or even from certain drugs.</li> <li>Sick sinus syndrome: In sick sinus syndrome, the sinus node does not work properly. The result is that the heartbeats are too slow or too fast. </li> </ul> <h2>How does the pacemaker work?</h2> <p>The pacemaker has two parts: the pacemaker itself and the lead (wire).</p> <ol> <li>The pacemaker: This is a small metal container that holds the battery and electrical circuits. It is very small, weighing less than two ounces. It is placed under the skin and muscle, either near the shoulder or near the stomach area. The pacemaker watches for the natural electrical activity of the heart, and sends electrical impulses to make the heart beat only when necessary. </li> <li>Leads: The electrical impulse from the pacemaker travels through insulated wires with metal tips called leads that are in contact with your child's heart. Depending on the type of pacemaker, the leads may be attached to the upper chamber of the heart, the lower chamber, or both. <br></li> </ol><h2>What kinds of pacemakers are available?</h2><p>Pacemakers come in many different makes and models. Your child's doctor will decide which kind of pacemaker your child should have. For more information about pacemakers, you can talk to your doctor or the pacemaker clinic staff.</p><h3>Transvenous vs. epicardial pacemaker systems</h3><p>In children, pacemakers can be placed in one of two ways:</p><ul><li>The pacing lead can be attached to the inside surface of the heart and the pacemaker is placed in the shoulder area. This is called a transvenous pacemaker system.</li><li>The pacing lead can be attached on the outside surface of the heart and the pacemaker is placed in the abdomen. This is called an epicardial pacemaker system.</li></ul> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Pacemaker types</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_MED_ILL_EN.png" alt="Transvenous pacemaker passing through a vein and into the heart and epicardial pacemaker attached to the outside of the heart" /> <figcaption class="asset-image-caption">A transvenous pacemaker lead is passed through a vein to the correct location inside the heart. An epicardial pacemaker lead is stitched to the outside of the heart muscle.</figcaption> </figure> <h3>Single vs. dual chamber pacemakers</h3><p>A single chamber pacemaker system has one pacing lead that is placed either in the top (atrium) or the bottom (ventricle) chamber of the heart. A dual chamber pacemaker has two pacing leads, with one lead each in the top and bottom chambers of the heart.</p> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Single vs. dual chamber </span> <span class="asset-image-title">pacemakers</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_single_vs_dual_MED_ILL_EN.png" alt="A single chamber pacemaker compared to a dual chamber pacemaker, which pass through a vein and into the heart" /> <figcaption class="asset-image-caption">Pacemakers</figcaption> <figcaption class="asset-image-caption"> can have one or two leads. A single chamber pacemaker has one lead, usually in the bottom chamber of the heart. A dual chamber pacemaker has one lead in the top chamber and one lead in the bottom chamber.</figcaption> </figure> <h3>Rate-responsive pacemakers</h3><p>Pacemakers can adjust the pacing rate according to the level of the patient's activity. For example, most pacemakers have built-in sensors that can detect body motion such as walking or running and increase the pacing rate in proportion to the patient's activity.</p>
جهاز تنظيم ضربات القلب: رعاية طفلك في المنزلججهاز تنظيم ضربات القلب: رعاية طفلك في المنزلPacemaker: Caring for your child at homeArabicCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MN;Christine Chiu-Man, MSc9.0000000000000054.00000000000001427.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ان جهاز تنظيم ضربات القلب هو جهاز صغير يستخدم نبضات كهربائية للتحكم في سرعة ونظم ضربات قلب طفلك. تعلّم كيفية تقديم الرعاية لطفلك الذي لديه جهاز تنظيم ضربات القلب.<br></p>
起搏器:在家護理孩子起搏器:在家護理孩子Pacemaker: Caring for Your Child at HomeChineseTraditionalCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc54.00000000000009.000000000000001427.00000000000Flat ContentHealth A-Z​​起搏器是一個用電脉衝來控制你孩子心跳的速度和節奏的小型設備。介紹了怎樣照顧帶起搏器的孩子。
Stimulateur cardiaque : soins à domicileSStimulateur cardiaque : soins à domicilePacemaker: Caring for your child at homeFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc9.0000000000000054.00000000000001427.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Un stimulateur cardiaque est un petit appareil qui se sert d’impulsions électriques pour contrôler la vitesse et le rythme des battements du cœur de votre enfant Vous apprendrez comment prendre soin d’un enfant qui a un stimulateur.</p><h2>Stimulateur cardiaque : soins à domicile</h2><p>Un stimulateur cardiaque est un petit appareil qui utilise des impulsions électriques pour contrôler la vitesse et le rythme des battements du cœur de votre enfant.</p> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Stimulateur cardiaque</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemaker_closeup_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Le capteur d’activités, la pile, les circuits et l’électrode d’un stimulateur cardiaque" /> <figcaption class="“asset-image-caption”">Un stimulateur cardiaque est très petit et très léger. On le place sous la peau et les muscles pour contrôler le rythme cardiaque de l'enfant.</figcaption> </figure><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un stimulateur cardiaque est un petit appareil qui utilise des impulsions électriques pour contrôler la vitesse et le rythme des battements du cœur de votre enfant.</li> <li>Votre enfant doit éviter les puissants champs électriques et magnétiques, puisqu’ils peuvent interférer avec le fonctionnement du stimulateur. </li><li>Votre enfant ne devrait pas jouer à des sports qui comprennent le risque de coups répétitifs à la région du stimulateur. </li><li>Il est important d’aller à des rendez-vous de suivi réguliers avec le cardiologue et la clinique de cardiologie. </li><li>Si vous avez des inquiétudes, n’hésitez pas à consulter un médecin. Vous pouvez aussi appeler le personnel de la clinique de cardiologie si vous avez des questions précises au sujet du stimulateur.</li> </ul><h2>Votre enfant doit éviter tout champ électrique et magnétique important</h2> <p>Les puissants champs magnétiques interfèrent avec la capacité du stimulateur de capter l’activité du cœur. Quand cela se produit, le stimulateur réagira en envoyant ses impulsions à un rythme fixe. Il ne s'arrêtera pas seul. Votre enfant doit donc prendre des précautions dans les situations qui suivent: </p> <ul> <li>Si votre enfant visite l’exposition sur l’électricité au Centre des sciences de l'Ontario, il doit rester derrière la corde, parce que le puissant aimant peut interférer avec le stimulateur. </li> <li>Si votre enfant suit des cours de technologie industrielle à l’école ou s’il est intéressé par des passe-temps mécaniques, il ne doit pas travailler avec des soudeuses à arc électrique ou des alternateurs. </li> <li>Toute intervention qui implique un équipement électrique dont on se sert dans le bureau d’un médecin ou une salle d’opération peut interférer avec le fonctionnement du stimulateur ou changer ses réglages. La cautérisation électrique, qui utilise l’électricité pour brûler des tissus, est un exemple. </li> <li>L’imagerie par résonnance magnétique (IRM), une procédure faite dans des établissements de soins, ne doit jamais être faite sur une personne qui porte un stimulateur cardiaque. </li> <li>Des objets qui contiennent des aimants, comme des bijoux magnétiques, des jouets avec de gros aimants et certains écouteurs doivent être séparés du stimulateur d’au moins 15 cm. </li> <li>En général, tout appareil électronique, en particulier ceux qui ont des antennes qui transmettent des signaux électriques, doit être gardé à au moins 15 cm du stimulateur, comme un téléphone cellulaire. </li> <li>Votre enfant devrait pouvoir traverser des bornes antivols sans problème, mais ne devrait pas rester entre ces bornes. Le stimulateur pourrait activer l’alarme, mais ne devrait pas être déréglé par le système. </li> </ul> <p>Les micro-ondes n’interfèreront pas avec le bon fonctionnement du stimulateur.</p><h2>Pourquoi le cœur de mon enfant a-t-il besoin d’un stimulateur pour fonctionner normalement?</h2> <p>Un enfant pourrait avoir besoin d’un stimulateur cardiaque pour de nombreuses raisons. Les deux principales sont un blocage cardiaque et la maladie du sinus.</p> <ul> <li>Blocage cardiaque (ou bloc atrio-ventriculaire ou bloc cardiaque) : en présence d’un blocage cardiaque, les impulsions électriques ne sont pas transmises normalement entre les cavités supérieures et inférieures à cause d’un blocage du nœud AV. Ce blocage peut être présent avant la naissance (blocage cardiaque congénital) ou être le produit d’une opération dont l’objectif était de réparer une anomalie cardiaque. Un blocage cardiaque acquis peut aussi être issu d’infections (comme l’endocardite ou la myocardite), ou même de l’effet de certains médicaments.</li> <li>Maladie du sinus : dans ce cas, c’est le nœud sinusal qui ne fonctionne pas correctement, ce qui rend les battements trop lents ou trop rapides. </li> </ul> <h2>Comment fonctionne le stimulateur?</h2> <p>Le stimulateur a deux parties : le stimulateur lui-même et la déviation (fil)</p> <ol> <li>Le stimulateur : petit contenant en métal qui contient la pile et les circuits électriques. Il est très petit et pèse moins de 60 g. Il est placé sous la peau et les muscles, soit près de l’épaule soit près de l’estomac. Le stimulateur surveille l’activité électrique naturelle du cœur et envoie des impulsions électriques pour faire battre le cœur seulement en cas de nécessité.</li> <li>Les électrodes : l’impulsion électrique qui provient du stimulateur voyage dans des fils isolés auxquels sont attachés des embouts de métal appelés électrodes, qui entrent en contact avec le cœur de votre enfant. Selon le type de stimulateur, les électrodes peuvent être attachées à la cavité supérieure ou inférieure du cœur, ou les deux. </li> </ol><h2>Quels types de stimulateur existe-t-il?</h2><p>Les stimulateurs cardiaques sont offerts en nombreux modèles et marques différents. Le médecin de votre enfant décidera quel stimulateur il faudrait installer à votre enfant. Pour en savoir davantage sur les stimulateurs, vous pouvez en parler à votre médecin ou au personnel de la clinique de cardiologie. </p><h3>Stimulateur transveineux et épicardique</h3><p>Chez les enfants, les stimulateurs peuvent être installés de l’une des deux manières suivantes :</p><ul><li>l'électrode qui établit le rythme peut être fixée à la paroi intérieure du cœur, et le stimulateur, installé dans l’épaule. C’est ce que l’on appelle un stimulateur transveineux;</li><li>l'électrode qui établit le rythme peut être fixée à la paroi extérieure du cœur, et le stimulateur, dans l’abdomen. C’est ce qu’on appelle un stimulateur épicardique. </li></ul> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Types de stimulateurs cardiaques</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_MED_ILL_FR.png" alt="Le stimulateur transveineux dans une veine et le cœur et le stimulateur épicardiaque attaché à l’extérieur du cœur" /><figcaption class="“asset-image-caption”">Dans le cas d'un stimulateur cardiaque transveineux, une électrode est insérée dans une veine jusqu'à l'emplacement approprié dans le cœur. Dans le cas d'un stimulateur cardiaque épicardique, une électrode est cousue sur la paroi extérieure du muscle du cœur.</figcaption> </figure> <h3>Stimulateurs dans une cavité ou deux cavités</h3><p>Si un stimulateur est placé dans une cavité, l'électrode qui établit le rythme est installée soit dans la cavité supérieure (oreillette) soit dans la cavité inférieure (ventricule) du cœur. Si un stimulateur est installé dans deux cavités, deux électrodes sont installées: une dans la cavité supérieure et l’autre dans la cavité inférieure.</p> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">Stimulateurs cardiaques à stimulation simple ou double</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_single_vs_dual_MED_ILL_FR.png" alt="Un stimulateur simple comparé au stimulateur double, les deux passant à travers une veine et dans le cœur" /><figcaption class="“asset-image-caption”">Les stimulateurs cardiaques peuvent avoir une ou deux électrodes. Un stimulateur cardiaque simple a une électrode, habituellement placée dans les ventricules. Un stimulateur double a deux électrodes, soit une dans l'oreillette et l'autre dans le ventricule.</figcaption></figure> <h3>Stimulateurs qui réagissent au rythme naturel</h3><p>Certains stimulateurs peuvent ajuster leur rythme selon celui modulé par l’activité du patient. Par exemple, la plupart des stimulateurs ont des capteurs intégrés qui peuvent détecter les mouvements du corps, comme la marche ou la course, et augmentent leur rythme selon l’activité du patient.<br></p>
Marcapasos: el cuidado de su niño en casaMMarcapasos: el cuidado de su niño en casaPacemaker: Caring for Your Child at HomeSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc000Flat ContentHealth A-Z<p>Un marcapasos es un pequeño dispositivo que utiliza impulsos eléctricos para controlar la velocidad y el ritmo de los latidos del corazón de su niño.</p>
இதய முடுக்கி (பேஸ்மேக்கர்): வீட்டில் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்இதய முடுக்கி (பேஸ்மேக்கர்): வீட்டில் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்Pacemaker: Caring for Your Child at HomeTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc000Flat ContentHealth A-Z<p>ஒரு இதய முடுக்கி என்பது, உங்கள் பிள்ளையின் இதயத் துடிப்பின் வேகம் மற்றும் சீரைக் கட்டுப்படுத்த மின் தூண்டுதலை உபயோகிக்கும் ஒரு சிறிய உபகரணம் ஆகும்.</p>
پیس میکر: آپکے بچے کی گھر پر حفاظتپپیس میکر: آپکے بچے کی گھر پر حفاظتPacemaker: Caring for Your Child at HomeUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc54.00000000000009.000000000000001427.00000000000Flat ContentHealth A-Zپیس میکر اہک اہساآلہ ھے جو کہ برقی طور پر بچے دل کی دھڑکن اور رفتار کو کنٹرول کرنے کے کام آتا ھے- پیس میکر کے ساتھ آپ اپنے بچے کی خفاظت کرنا سیکھیے





இதய முடுக்கி (பேஸ்மேக்கர்): வீட்டில் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்980.000000000000இதய முடுக்கி (பேஸ்மேக்கர்): வீட்டில் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்Pacemaker: Caring for Your Child at HomeTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc000Flat ContentHealth A-Z<p>ஒரு இதய முடுக்கி என்பது, உங்கள் பிள்ளையின் இதயத் துடிப்பின் வேகம் மற்றும் சீரைக் கட்டுப்படுத்த மின் தூண்டுதலை உபயோகிக்கும் ஒரு சிறிய உபகரணம் ஆகும்.</p><h2>இதயமுடுக்கி (பேஸ்மேக்கர்) என்றால் என்ன?</h2><p>இதய முடுக்கி என்பது உங்கள் பிள்ளையின் இதயத் துடிப்பின் வேகத்தையும் சீரையும் கட்டுப்படுத்துவதற்காக, மின்சார தூண்டுதலை உபயோகிக்கும் ஒரு சிறிய கருவியாகும். </p><h2>சாதாரண இதயம் எப்படி வேலை செய்கிறது?</h2><p>இதயம் என்பது உங்கள் உடலினூடாக இரத்தத்தை இறைக்கும் ஒரு பம்பு ஆகும். வழக்கமாக, இதயத்தின் சொந்த மின்சாரத் தொகுதியினால் இதயத் துடிப்பின் வேகமும் சீரும் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. இதயத்தின் மேற்பகுதி, சைனஸ் நோடு எனப்படும் தன் சொந்த இதய முடுக்கியைக் கொண்டிருக்கிறது. மின்சாரத் தூண்டுதல்கள் சைனஸ் நொடில் ஆரம்பித்து ஏற்றியா (மேலறைகள்), ஊடாகப் பாய்ந்து அவற்றைச் சுருங்கச் செய்கிறது. மின்சாரத் தூண்டுதல்கள் மேலறைகள், கீழறைகளைத் தொடுக்கும் இடத்தை அடைகின்றன.</p><p>இந்த இடம் AV நோடு என்றழைக்கப்படும். AV நோடு தூண்டுதல்களை தசைகளினூடாக கீழறைகளுக்கு அனுப்பி அவற்றைச் சுருங்கச் செய்கிறது. கீழறைகள் சுருங்கும்போது அவை இதயத்திலிருந்து உடலின் மற்றப் பாகங்களுக்கு இரத்தத்தை இறைக்கிறது. </p><h2>எனது பிள்ளையின் இதயம் சாதாரணமாக வேலை செய்வதற்கு ஏன் அதற்கு இதயமுடுக்கி தேவைப்படுகிறது?</h2><p>ஒரு பிள்ளைக்கு இதய முடுக்கி தேவைப்படுவதற்கு அநேக காரணங்கள் இருக்கின்றன. இதய அடைப்பு மற்றும் இரத்த நாளங்களில் நோய்களின் கூட்டறிகுறிகள் ( சிக் சைனஸ் சின்றம்) என்பன முக்கியமான இரு காரணங்கள் ஆகும். </p><ul><li>இதய அடைப்பு: இதய அடைப்புடன், AVநோடில் அடைப்பு ஏற்படுவதால் இதய மேலறையிலிருந்து கீழ் அறைகளுக்கு மின்சாரத் தூண்டுதல்கள் சாதாரணமாகக் கடத்தப்படமாட்டாது. இந்த அடைப்பு பிள்ளை பிறப்பதற்கு முன்பே இருந்திருக்கலாம் (பிறப்பிலமைந்த இதய அடைப்பு) அல்லது ஒரு இதயக் குறைபாட்டினை சரி செய்யும் அறுவைச் சிகிச்சையினால் விளைவடைந்ததாக இருக்கலாம். பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இதய அடைப்பு இதயத் தொற்றுநோயினால் ( இதய உட்சவ்வு அழற்சி அல்லது இதயத் தசை அழற்சி) விளைவடைந்ததாயிருக்கலாம் அல்லது குறிப்பிட்ட சில மருந்துகளினால் ஏற்பட்டிருக்கலாம். </li><li>இரத்த நாளங்களில் நோய்களின் கூட்டறிகுறிகள்: இந்த நோயில் சைனஸ் முடிச்சு சரிவர வேலை செய்யாது. இதன் விளைவாக இதயத் துடிப்பு மிகவும் மெதுவானதாக அல்லது அதிக விரைவானதாக இருக்கும். </li></ul> <figure> <span class="asset-image-title">இதயமுடுக்கி</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemaker_closeup_EQUIP_ILL_TA.jpg" alt="செயல்பாடு உணரி, மின்கலம், சுற்றோட்டத்துக்குத் தேவையானவை, இதயமுடுக்கித் தூண்டி" /><figcaption class="asset-image-caption">இதயமுடுக்கி அதாவது பேஸ்மேக்கர் சிறியது மற்றும் பாரமற்றது.  பிள்ளையின் இதயத் துடிப்பைக் கட்டுப்படுத்த தோலுக்கும் தசைக்கும் அடியில் வைக்கப்படும்.</figcaption> </figure> <h2>இதய முடுக்கி எப்படி வேலை செய்கிறது?</h2><p>இதய முடுக்கிக்கு இரு பகுதிகள் இருக்கின்றன: இதய முடுக்கி தாமே மற்றும் நடத்தி (மின் கம்பி)</p><ol><li> இதய முடுக்கி: இது மின்கலம் மற்றும் மின் சுற்றைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு சிறிய கொள்கலன் ஆகும். இது மிகவும் சிறியது, 2 அவுன்சிலும் குறைவான எடையுள்ளது. இது தோள்ப்பட்டை அல்லது வயிற்றுப் பகுதிக்கு அருகில் தோல் அல்லது தசைக்கு அடியில் வைக்கப்படும். இதய முடுக்கி இதயத்தின் இயற்கையான மின் நடவடிக்கைகளை அவதானித்திருக்கும். தேவைப்படும்போது மாத்திரம் இதயத் துடிப்பை ஏற்படுத்துவதற்காக மின் தூண்டுதல்களை அனுப்பும். </li><li> நடத்திகள்: இதய முடுக்கியிலிருந்து மின் தூண்டுதல்கள், உங்கள் பிள்ளையின் இதயத்துடன் தொடுக்கப்பட்டிருக்கும் நடத்திகள் எனப்படும் உலோக முனைகளைக்கொண்ட, மின்தடை இடப்பட்ட கம்பிகளினூடாகச் செல்லும். இதய முடுக்கியின் வகையைப் பொறுத்து, நடத்திகள் இதயத்தில் மேலறை, அல்லது கீழறை, அல்லது இரண்டிலுமே பொருத்தப்பட்டிருக்கும். </li></ol><h2>எந்த வகையான இதய முடுக்கிகள் கிடைக்கக் கூடியனவாயிருக்கின்றன?</h2><p>இதய முடுக்கிகள் பல வித்தியாசமான உற்பத்தி முறைகள் மற்றும் வித்தியாசமான மாதிரிகளில் கிடைக்கின்றன. உங்கள் பிள்ளைக்கு எந்த வகையான இதய முடுக்கி தேவை என்பதை உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவர் தீர்மானிப்பார். மேலதிக தகவல்களுக்கு நீங்கள் உங்கள் மருத்துவர் அல்லது இதய முடுக்கி மருத்துவ நிலையப் பணியாளரிடம் கேட்கலாம். </p><h3>நரம்பு மாற்றல் மற்றும் இதய வெளியுறை இதய முடுக்கி தொகுதிகள்</h3><p>பிள்ளைகளில், இதய முடுக்கிகள் பின்வரும் இரண்டு வழிகளுள் ஒன்றின் மூலம் வைக்கப்படலாம்: </p><ul><li>இதய நடத்தியை இதயத்தின் மேற்பரப்பின் உட்பகுதியில் பொருத்தி, இதய முடுக்கி தோள்பட்டைப் பரப்பில் வைக்கலாம். இது நரம்பு மாற்றப் இதய முடுக்கி ஒழுங்கமைப்பு என அழைக்கப்படும். </li><li>இதய நடத்தியை இதயத்தின் மேற்பரப்பின் வெளிப்பகுதியில் பொருத்தி, இதய முடுக்கியை அடிவயிற்றில் வைக்கலாம். இது இதய வெளியுறை இதய முடுக்கி ஒழுங்கமைப்பு என அழைக்கப்படும். </li></ul> <figure> <span class="asset-image-title">இதய முடுக்கி வகைகள்</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_MED_ILL_TA.png" alt="நாளத்தின் ஊடாக இதயத்துக்குச் செல்லும் இதயமுடுக்கி (Transvenous pacemaker) மற்றும் இதயத்தின் வெளியே இணைக்கப்பட்டிருக்கும் இதயமுடுக்கி (epicardial pacemaker)" /><figcaption class="asset-image-caption">நரம்பு மாற்ற இதய முடுக்கி ஈயமானது நரம்பினூடாக இதயத்தின் சரியான பகுதிக்கு செலுத்தப்படுகிறது. இதய வெளியுறை இதய முடுக்கி ஈயமானது இதயத்தின் வெளிப்புறத் தசையில் பொருத்தப்படுகிறது.</figcaption> </figure> <h3>ஒற்றை அறைக்கு மாறான இரண்டை அறை இதய முடுக்கி</h3><p>ஒரு ஒற்றை அறை இதய முடுக்கி ஒழுங்கமைப்பு ஒரு இதய நடத்தியைக் கொண்டிருக்கும் இது இதயத்தின் மேலறை அல்லது கீழறையில் வைக்கப்பட்டிருக்கும். இரட்டை அறை இதய முடுக்கி 2 இதய நடத்திகளைக் கொண்டிருக்கும். ஒரு இதய முடுக்கி இதயத்தின் மேலறையிலும் மற்ற இதய முடுக்கி கீழறையிலும் வைக்கப்பட்டிருக்கும். </p> <figure> <span class="asset-image-title">ஒற்றை மற்றும் இரட்டை அறையுள்ள இதயமுடுக்கிகள்</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_single_vs_dual_MED_ILL_TA.png" alt="ஒரு அறை இதயமுடுக்கி ஒன்று நாளம் ஒன்றினூடாக இதயத்துக்குச் செல்லும் இரு அறை இதயமுடுக்கி ஒன்றுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது." /><figcaption class="asset-image-caption">இதயமுடுக்கிகளில் 1 அல்லது 2 ஈயங்கள் இருக்கலாம்.  ஒற்றை அறை இதயமுடுக்கியில் பொதுவாக இருதயத்தின் கீழறையில் 1 ஈயம் இருக்கும்.  இரட்டை அறை இதயமுடுக்கியில் மேலறையில் 1 ஈயமும் கீழறையில் 1 ஈயமும் இருக்கும்.</figcaption> </figure> <h3>வேகத்தைப் பிரதிபலிக்கும் இதய முடுக்கிகள்</h3><p>நோயாளியின் நடவடிக்கையின் அளவுக்குத் தக்கவாறு இதய முடுக்கியால் இதயத் துடிப்பு வேகத்தை சரி செய்ய முடியும். உதாரணமாக, பெரும்பாலான இதய முடுக்கிகளில், நடத்தல் அல்லது ஓடுதல் போன்ற, நோயாளியின் உடல் அசைவுகளைக் ஆராய்ந்து கண்டுபிடித்து, அவரின் நடவடிக்கைக்குத் தகுந்தவாறு இதயத் துடிப்பின் வேகத்தை அதிகரிக்கக்கூடிய உணர் கருவைகள் உட்பொருத்தப்பட்டுள்ளன. </p><h2>உங்கள் பிள்ளை அதிக வீரியமுள்ள மின் அல்லது காந்தப் புலங்களைத் தவிர்க்கவேண்டும் </h2><p>இதய நடவடிக்கைகளை உணரும் இதய முடுக்கியின் திறமையை வீரியமுள்ள காந்தப் புலங்கள் குறுக்கிடும். இது சம்பவிக்கும்போது, இதய முடுக்கி ஒரு குறிப்பிட்ட வேகத்தில் மாத்திரமே இதயத்துடிப்பின் வேகத்தை வெளியே அனுப்பும். இது தானாகவே செயற்பாட்டை நிறுத்தாது. உங்கள் பிள்ளை எடுக்கவேண்டிய முன்னெச்சரிக்கைகள் பின்வருமாறு: </p><ul><li>உங்கள் பிள்ளை ஒன்ராரியோ சயன்ஸ் சென்டரிலுள்ள, ஹைட்ரோ எக்ஸிபிட்டைப் பார்க்கச் செல்வதானால், அவன் கயிற்றுக்குப் பின்னால் நிற்கவேண்டும். ஏனென்றால், அதிக வீரியமுள்ள காந்தம் இதய முடுக்கி வேலை செய்வதைத் தடை செய்யலாம். </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு பாடசாலையில் கைத்தொழிற்கலை வகுப்புகள் இருந்தால் அல்லது இயந்திரவியல் சம்பந்தப்பட்ட பொழுது போக்குகள் இருந்தால் உலோகத் துண்டு இணைப்புகளுடன் அல்லது மின் மாற்றிகளுடன் வேலை செய்யக்கூடாது. </li><li>மருத்துவரின் அலுவலகம் அல்லது அறுவைச் சிகிச்சை அறையிலுள்ள மின் உபகரணங்களுடன் சம்பந்தப்பட்ட ஏதாவது செய்கைகள் இதய முடுக்கி செயல்படுவதை தடைசெய்யும் அல்லது அதன் அமைப்பை மாற்றி விடும். அதற்கு ஒரு உதாரணம், திசுக்களை எரிப்பதற்காக மின்சாரத்தை உபயோகிக்கும் மின் தீய்ப்பான் ஆகும். </li><li>காந்த அதிர்வலை வரைவு (MRI), அதாவது உடன் நலப் பராமரிப்பு வசதிகளுக்காகச் செய்யப்படும் ஒரு செயற்பாடு, இதய முடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள எவருக்கும் செய்யப்படக்கூடாது. </li><li>காந்த ஆபரணங்கள், பெரிய காந்ததைக் கொண்டிருக்கும் விளையாட்டுப் பொருட்கள், மற்றும் சில ஹெட்ஃபோன்கள் போன்ற காந்தத்தைக் கொண்டிருக்கும் பொருட்கள் இதய முடுக்கியிலிருந்து குறைந்தது 6 அங்குல தூரத்திலாவது வைக்கப்படவேண்டும். </li><li>சாதாரணமாக, மின்னணுக் கருவிகள், குறிப்பாக மின் சமிக்ஞைகளைக் கடத்தும் அன்டெனா, இதய முடுக்கிக்கு, குறைந்தது 6 அங்குல தூரத்திலாவது வைக்கப்படவேண்டும். ஒரு உதாரணம் கைபேசி ஆகும். </li><li>உங்கள் பிள்ளை திருட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் கருவியினூடாக சாதாரணமாக நடக்கவேண்டும். கதவுகளுக்கிடையே தயங்கி நிற்கக் கூடாது. இதய முடுக்கி, எச்சரிக்கை மணியை செயற்பட வைக்கலாம். ஆனால் அதனால் பாதிக்கப்படக்கூடாது. </li></ul><p>நுண்ணலை அடுப்பு உங்கள் பிள்ளையின் இதய முடுக்கியின் செயற்பாட்டில் குறுக்கிடாது. </p><h2>செயற்பாடு</h2><p>இதய முடுக்கி வைக்கப்பட்ட பெரும்பாலான பிள்ளைகள் சாதாரணமாக விளையாடலாம் மற்றும் வேலை செய்யலாம். ஆனால் சில முன்னெச்சரிக்கைகள் இருக்கின்றன. கராத்தே மற்றும் கிக்பொக்ஸிங் போன்ற இதய முடுக்கியில் திரும்பத்திரும்ப, நேரடியாகத் தாக்கம் ஏற்படுத்தக்கூடிய போட்டி விளையாட்டுக்களைத் தவிர்க்கவேண்டும். திரும்பத் திரும்ப தாக்குவது இதய நடத்திகளை பலவீனப்படுத்தும் அல்லது சேதப்படுத்தும். இதய முடுக்கி மருத்துவப் பிரிவுப் பணியாட்கள் இந்த முன்னெச்சரிக்கைகள் பற்றி உங்களுடனும் உங்கள் பிள்ளையுடனும் கலந்து பேசுவார்கள்.</p><p>ஏதாவது கேள்விகள் அல்லது குறிப்புகள் எழுதுவதற்கு இந்த இடைவெளியை உபயோகிக்கவும்: </p><p> </p><p> </p><p>உங்கள் பிள்ளையின் இதயநோய் மருத்துவர் அவனுடைய அடிப்படையான இதய நிலை சம்பந்தமாக ஏதாவது செயற் கட்டுப்பாடுகள் இருக்கிறதா என உங்களுடன் கலந்து பேசுவார். </p><h2>இதய முடுக்கி எவ்வளவு அடிக்கடி மாற்றப்படவேண்டும்?</h2><p>இதயமுடுக்கி மின்கலம் நம்பத்தகுந்தது. அதன் திறன் மிகவும் படிப்படியாகக் குறையும். ஒவ்வொரு இதய முடுக்கி மருத்துவமனைச் சந்திப்பின்போதும் மின்கலம் பற்றிய தகவல் கிடைக்கும். மின்கலத்தின் மாற்றப்படவேண்டிய திறன் அளவை எட்டும்போது இதய முடுக்கி மாற்றப்படும். இந்த அளவு மட்டத்திலும் இதய முடுக்கி 2 முதல் 3 மாதங்களுக்கு நன்றாகத் தொடர்ந்து வேலை செய்யும். இது மருத்துவர்களுக்கு அறுவைச் சிகிச்சையை சமயத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க காலத்தை அனுமதிக்கும். </p><p>சாதாரணமாக, ஒரு இதய முடுக்கி எவ்வளவு அடிக்கடி உபயோகிக்கப்படுகிறது மற்றும் இதயத்துக்காக எவ்வளவு சத்தி உபயோகிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பொறுத்து 5 முதல் 8 வருடங்கள் வரை நீடித்து உழைக்கலாம். இதய நடத்தி மின்கம்பி(கள்) அல்லது இதய முடுக்கி ஒழுங்கமைப்பில் ஏதாவது பிரச்சினைகள் உண்டானால் விரைவில் அறுவைச் சிகிச்சை செய்யப்படவேண்டும். இதய முடுக்கி மாற்றீடு செய்வதற்காக உங்கள் பிள்ளை மருத்துவமனையில் 2 நாட்கள் வரை அனுமதிக்கப்படவேண்டியிருக்கலாம். </p><h2>இதய முடுக்கி மருந்துவமனையில் என்ன சம்பவிக்கிறது?</h2><p>மருத்துவமனைப் பணியாளர்கள் ஒரு சிறிய கணனியை உபயோகித்து உங்கள் பிள்ளையின் இதய முடுக்கியை சோதித்துப் பார்க்கலாம். இதயத் துடிப்பு வேகம், போன்ற இதய முடுக்கியின் அமைப்பை இந்தக் கணனியை உபயோகித்து மாற்றலாம். இந்தச் செயற்பாட்டின்போது உங்கள் பிள்ளை எந்த அசௌகரியத்தையோ அல்லது வலியையோ உணரமாட்டான். </p><p>இதய நடத்தியில் பிரச்சினை இருக்கிறது என இதய நோய் மருத்துவர் நினைத்தால் மார்பு ஊடுகதிர்ப் படம் எடுக்கப்படலாம். இதய நடத்தியின் நிலைமை மற்றும் நீளத்தைச் சரிபார்ப்பதற்காகவும் வருடத்துக்கு ஒரு முறை ஊடுகதிர்ப்படம் எடுக்கப்படும். </p><p>மேலதிகமாக, வருடத்துக்கு ஒரு முறை ஒரு ஹோல்டர் மொனிற்றர் உபயோகிக்கப்படும். இது இதய நோய் மருத்துவர் இதய முடுக்கியின் செயற்பாட்டை சோதித்துப் பார்க்க அனுமதிக்கும். </p><h2>மருத்துவ சந்திப்புத் திட்டங்கள்</h2><p>எல்லா மருத்துவ சந்திப்புத் திட்டங்களுக்கும் இதய முடுக்கி மருத்துவமனை (பெரும்பாலும் 6 மாதங்களுக்கு ஒரு முறை) மற்றும் உங்கள் பிள்ளையின் இதய நோய் மருத்துவர் அலுவலத்தில் ஆஜராகவும். ஒழுங்கான மருத்துவமனைச் சந்திப்புத் திட்டம் மிகவும் முக்கியமானது. </p><p>மின்கலத்தின் திறன் கீழிறங்கத் தொடங்கும்போது, தொலைபேசி டிரான்மிட்டர் கருவி என்றழைக்கப்படும் ஒரு கண்காணிக்கும் கருவியை உபயோகித்து சில சந்திப்புத் திட்டங்கள் செய்யப்படுகின்றன. இந்த வழிமுறை உபயோகமானதாக இருக்கும், ஆனால் ஒழுங்கான மருத்துவமனைச் சந்திப்புக்கு மாற்றீடாகாது. </p><h2>உங்களுக்குக் கேள்விகள் இருந்தால் யாரை அழைக்கவேண்டும்</h2><p>உங்கள் பிள்ளையைப் பற்றி உங்களுக்கு கவலைகள் இருந்தால், தயவு செய்து மருத்துவ கவனிப்பை நாடவும். உங்கள் குடும்ப மருத்துவர் அல்லது குழந்தை மருத்துவர், அல்லது தேவைப்பட்டால் 911 ஐ அழைக்கவும். இதய முடுக்கி பற்றி எதாவது தனிப்பட்ட கேள்விகள் இருந்தால் இதய முடுக்கி மருத்துவமனைப் பணியாளர்களையும் நீங்கள் அழைக்கலாம். </p><h2>முக்கிய குறிப்புகள்</h2><ul><li>ஒரு இதய முடுக்கி என்பது, உங்கள் பிள்ளையின் இதயத் துடிப்பின் வேகம் மற்றும் சீரைக் கட்டுப்படுத்த மின் தூண்டுதலை உபயோகிக்கும் ஒரு சிறிய உபகரணம் ஆகும் </li><li>உங்கள் பிள்ளை வீரியமுள்ள மின் மற்றும் காந்தப் புலங்களைத் தவிர்க்கவேண்டும். ஏனென்றால் இவை இதய முடுக்கியின் செயற்பாட்டில் தலையிடும். </li><li>இதய முடுக்கி இருக்கும் பகுதியில் திரும்பத் திரும்ப அடிக்கக்கூடிய ஆபத்துள்ள போட்டி விளையாட்டுகளை உங்கள் பிள்ளை விளையாடக்கூடாது.</li><li>இதய நோய் மருத்துவர் மற்றும் இதய முடுக்கி மருத்துவமனை இரண்டிலும் ஒழுங்கான மருத்துவ சந்திப்புத் திட்டம் வைத்திருப்பது முக்கியம். </li><li>உங்கள் பிள்ளையைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட்டால், தயவு செய்து மருத்துவ கவனிப்பை நாடவும். இதய முடுக்கி பற்றி உங்களுக்கு கேளவிகள் இருந்தால், தயவு செய்து இதய முடுக்கி மருத்துவமனை பணியாளர்களை அழைக்கவும். </li></ul>​https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_single_vs_dual_MED_ILL_EN.pngஇதய முடுக்கி (பேஸ்மேக்கர்): வீட்டில் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்False

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.