Eye ointment: How to applyEEye ointment: How to applyEye ointment: How to applyEnglishPharmacyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNADrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2012-03-01T05:00:00ZYasmin Shariff, RN6.0000000000000077.0000000000000990.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Follow these steps to put eye ointment in your child's eyes.</p><p>Your child's doctor prescribed eye ointment for your child's eyes. Eye ointment is a medicine. This page explains how to put eye ointment into your child's eyes. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Always make sure you have the correct ointment and put it in the correct eye. </li> <li>Talk to your child's doctor and pharmacist about possible side effects, reactions or allergies your child may have or may get with the eye ointment. </li> <li>Put in eye drops before eye ointment. </li> <li>Cleanliness is key. Wash your hands before and after putting in eye ointment. Do not let the tip of the ointment tube touch anything, including your child's eyes, your fingers or other surfaces. </li> </ul><h2>When to call the doctor</h2> <p>If your child has a reaction to the eye ointment or drops, or your child's eye condition gets worse, tell the doctor who prescribed the medicine. </p> <p>The name of my child's doctor is:_____________________________________.</p> <p>The phone number is:_____________________________________________.</p><h2>What to do if your child needs eye ointment and eye drops</h2> <p>If your child's doctor has ordered eye drops for the same eye, put the drops in first. If more than one kind of drops is ordered for the same eye, wait five to 10 seconds between applying each kind of drop. </p> <p>When you have finished <a href="/Article?contentid=995&language=English">putting in eye drops</a>, wait five to 10 seconds before you apply the ointment. Always apply the ointment last.</p> <h2>How to apply eye ointment</h2> <ol> <li>Hold the tube, with the cap on, in your closed hand to warm it. This helps the ointment flow better.</li> <li>Take the cap off the tube. Put the cap on its side on a clean surface, such as a clean tissue. Be careful that the tip of the tube does not touch your child's eyes, your fingers or any other surfaces.</li> <li>Keep a separate box of tissues to use for the eyes only.</li> <li>Have your child sit or lie down. Tilt their head back and ask them to look up at the ceiling. With children younger than three years of age, it is easier to apply the ointment if the child is wrapped in a blanket or a towel to keep them from moving their arms.</li> <li>Hold your child's forehead steady with one hand. Raise the upper eye lid of the affected eye with the thumb of the same hand. If you are right-handed, it is easier to be on the right side of your child and steady the forehead with the left hand. If you are left-handed, it is easier to be on the left side of your child and steady the forehead with the right hand.</li> <li>Use the other hand to hold the ointment tube with the thumb and the index finger.</li> <li>Position the ointment tube above the eye it is to be applied.</li> <li>Using the little finger of the same hand that is holding the tube, pull the lower eyelid down gently to form a pocket-like opening.</li> <li>Gently squeeze a small amount of ointment (about 1/2 inch or the size of a grain of rice) inside this pocket.</li> <li>Gently release the lower eyelid. Keep holding your child's forehead.</li> <li>Gently release the upper eyelid. Keep holding your child's forehead.</li> <li>If your child can follow instructions, ask them to close their eyes gently and to look up with their eyes closed. This helps the medicine work better. Closing the eye tightly or blinking more than usual will remove the medicine.</li> <li>Wipe off any excess ointment around the eye with a separate clean tissue.</li> <li>Let go of your child's forehead. </li> </ol><h2>After applying the eye ointment</h2> <ul> <li>After applying the eye ointment, wipe the tip of the ointment tube with a clean tissue. Put the cap back on the ointment tube. </li> <li>Wash your hands again with soap and water and dry them well. </li> <li>Store the eye ointment out of children's reach. </li> <li>Some eye ointment may cause blurred vision. If your child's vision is blurry, watch your child's activities. </li> </ul><h2>Before you apply the eye ointment</h2> <ul> <li>When applying eye ointment, always watch your child closely. </li> <li>Before you begin, <a href="/Article?contentid=1981&language=English">wash your hands</a> with soap and water and dry them well.</li> <li>Make sure you have the correct eye ointment. Read the instructions on the label.</li> <li>When you open the ointment tube, label the tube with the date and month you first opened it. Do not use the tube of ointment after one month from the date it was opened.</li> <li>Make sure you are applying the ointment in the correct eye. </li> </ul><h2>At SickKids</h2><p>If your doctor is not available, call the hospital at 416-813-7500 and ask to speak to the eye doctor on call.​​</p>
مرهم العين: كيفية وضعهممرهم العين: كيفية وضعهEye ointment: How to applyArabicPharmacyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNADrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZYasmin Shariff, RN6.0000000000000077.0000000000000990.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اتبع الخطوات التالية لوضع مرهم العين في عينين طفلك.<br></p>
眼药膏:如何使用 眼药膏:如何使用 Eye ointment: How to applyChineseSimplifiedPharmacyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNADrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZYasmin Shariff, RN77.00000000000006.00000000000000990.000000000000Flat ContentHealth A-Z按照下列步骤在你的孩子的眼睛里涂用眼药膏。
怎樣使用眼藥膏怎樣使用眼藥膏Eye Ointment: How to ApplyChineseTraditionalPharmacyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNADrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZYasmin Shariff, RN77.00000000000006.00000000000000990.000000000000Flat ContentHealth A-Z按照下列步驟給孩子上眼藥膏。
Onguent ophtalmique : Comment l'appliquerOOnguent ophtalmique : Comment l'appliquerEye ointment: How to applyFrenchPharmacyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesNADrug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2012-03-01T05:00:00ZYasmin Shariff, RN6.0000000000000077.0000000000000990.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Suivez les étapes indiquées pour appliquer un onguent ophtalmique sur les yeux de votre enfant.</p><p>Le médecin de votre enfant a prescrit un onguent ophtalmique pour ses yeux. L’onguent ophtalmique est un médicament. Cette page explique comment appliquer l’onguent ophtalmique sur l’œil de votre enfant.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Assurez-vous de toujours avoir l’onguent approprié et de l’appliquer sur le bon œil. </li> <li>Parlez au médecin de votre enfant et au pharmacien des effets secondaires et des réactions possibles associés à l’onguent, ainsi que des allergies que votre enfant peut avoir et développer avec l’onguent ophtalmique. </li> <li>Administrez les gouttes ophtalmiques avant l’onguent ophtalmique. </li> <li>La propreté est essentielle. Lavez-vous les mains avant d’appliquer l’onguent ophtalmique et après. Ne laissez pas l’extrémité du tube toucher quoique ce soit, y compris les yeux de votre enfant, vos doigts ou d’autres surfaces. </li></ul><h2>Quand appeler le médecin</h2> <p>Si votre enfant a une réaction aux gouttes ou à l’onguent ophtalmiques, ou si l’état de son œil s’aggrave, indiquez-le au médecin qui a prescrit le médicament.</p> <p>Le nom du médecin de mon enfant est : __________________________________.</p> <p>Son numéro de téléphone est : _________________________________________.​</p> <p>Si le médecin n’est pas disponible, appelez l’hôpital au 416-813-7500 et demandez à parler à l’ophtalmologiste (médecin spécialiste des yeux) de garde.</p><h2>Administrez les gouttes ophtalmiques avant l’onguent, le cas échéant</h2> <p>Si des gouttes ophtalmiques doivent être administrées dans le même œil, faites-le en premier. Si plusieurs gouttes différentes doivent être administrées dans le même œil, attendez de 5 à 10 secondes entre les différentes gouttes. Attendez de 5 à 10 secondes après avoir <a href="/Article?contentid=995&language=French">administré les gouttes ophtalmiques</a>, puis appliquez l’onguent. Appliquez toujours l’onguent en dernier.</p> <h2>Comment appliquer l’onguent ophtalmique</h2> <ol> <li>Tenez le tube fermé dans vos mains pour le réchauffer. Cela permet à l’onguent de mieux s’écouler.</li> <li>Retirer le capuchon du tube. Placez-le sur le côté sur une surface propre comme un mouchoir propre. Assurez-vous que l’extrémité du tube ne touche pas l’œil de votre enfant, vos doigts ou tout autre surface.</li> <li>Gardez une boîte de mouchoirs en papier que vous utiliserez pour les yeux seulement.</li> <li>Demandez à votre enfant de s’asseoir ou de s’allonger. Inclinez sa tête vers l’arrière et demandez-lui de regarder le plafond. Chez les enfants âgés de moins de 3 ans, il est plus facile de draper d'une couverture ou d'une serviette l’enfant pour éviter qu’il ne bouge ses bras pendant que vous appliquez l’onguent. </li> <li>Tenez fermement le front de votre enfant avec une main et soulevez la paupière supérieure de l’œil atteint avec le pouce de la même main. Pour les droitiers, il est plus facile de se placer à la droite de l’enfant et d’appuyer sur son front avec la main gauche. Pour les gauchers, il est plus facile de se placer à la gauche de l’enfant et d’appuyer sur son front avec la main droite. </li> <li>Utilisez l’autre main pour tenir le tube d’onguent entre le pouce et l’index.</li> <li>Placez le tube au-dessus de l’œil de votre enfant. </li> <li>Avec l’auriculaire (petit doigt) de la même main qui tient le tube, tirez délicatement sur la paupière inférieure pour former une petite poche sous l’œil.</li> <li>Pressez délicatement sur le tube pour faire sortir une petite quantité d’onguent (environ ½ pouce, soit la longueur d’un grain de riz) à l’intérieur de cette poche. </li> <li>Relâchez doucement la paupière inférieure. Continuez à tenir le front de votre enfant. </li> <li>Relâchez doucement la paupière supérieure. Continuez à tenir le front de votre enfant. </li> <li>Si votre enfant peut suivre des instructions, demandez-lui de fermer doucement les yeux et de regarder vers le haut, les paupières fermées. Cela permet au médicament de mieux agir. Fermer les yeux trop fort ou clogner des paupières plus qu’à l’habitude fera s’échapper le médicament. </li> <li>Essuyez, si c’est le cas, l’excès d’onguent autour de l’œil avec un mouchoir propre.</li> <li>Relâchez le front de votre enfant. </li></ol><h2>Après avoir appliqué l’onguent ophtalmique</h2> <ul> <li>Après avoir appliqué l’onguent ophtalmique, essuyez l’extrémité du tube d’onguent avec un mouchoir propre. Replacez le capuchon sur le tube d’onguent.</li> <li>Lavez-vous bien les mains de nouveau à l’eau et au savon, et séchez-les. </li> <li>Rangez l’onguent ophtalmique hors de la portée des enfants. </li> <li>Certains onguents ophtalmiques peuvent brouiller la vision. Si la vision de votre enfant est brouillée, surveillez ses activités. </li></ul><h2>Avant d’appliquer l’onguent ophtalmique</h2> <ul> <li>Lorsque vous appliquez un onguent ophtalmique, surveillez toujours votre enfant de près. </li> <li>Avant de commencer, lavez-vous les mains à l’eau et au savon et essuyez-les bien. </li> <li>Assurez-vous d’avoir le bon onguent ophtalmique. Lisez les instructions sur l’étiquette. </li> <li>Lorsque vous ouvrez le tube d’onguent, étiquetez le tube avec la date (jour et mois) où vous l’avez ouvert. N’utilisez pas le tube d’onguent plus d’un mois après la date d’ouverture du tube. </li> <li>Assurez-vous d’appliquer l’onguent sur le bon œil. </li></ul>
Ungüento oftálmico: cómo aplicarloUUngüento oftálmico: cómo aplicarloEye Ointment: How to ApplySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZYasmin Shariff, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>Para aplicar ungüento oftálmico en los ojos de su niño, siga estos pasos:</p>
கண் களிம்பு: அதை எப்படிப் பூசுவதுகண் களிம்பு: அதை எப்படிப் பூசுவதுEye Ointment: How to ApplyTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZYasmin Shariff, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>​உங்கள் பிள்ளையின் கண்களுக்கு கண் களிம்பு மருந்தைப் பூசுவதற்குப் பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்றுங்கள்</p>
آنکھوں میں ڈالنے والی مرھم اور ڈالنے کا طریقہآآنکھوں میں ڈالنے والی مرھم اور ڈالنے کا طریقہEye Ointment: How to ApplyUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZYasmin Shariff, RN77.00000000000006.00000000000000990.000000000000Flat ContentHealth A-Zبچے کی آنکھوں میں دوا ڈالنے کے لئے اوپر د یئے گئےاقدامات کریں<p>آپکے بچے کے ڈاکٹر نے آنکھوں میں ڈالنے والنے مرھم دی ھے۔ یہ ایک دوا ھوتی ھے۔ اس صفحہ پر آپکو بتایا جائے گا کہ بچے کی آنکھوں میں اسکو کسطرح ڈالتے ھیں </p><br>

 

 

கண் களிம்பு: அதை எப்படிப் பூசுவது996.000000000000கண் களிம்பு: அதை எப்படிப் பூசுவதுEye Ointment: How to ApplyTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZYasmin Shariff, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>​உங்கள் பிள்ளையின் கண்களுக்கு கண் களிம்பு மருந்தைப் பூசுவதற்குப் பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்றுங்கள்</p><p>உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவர், அவனது கண்களுக்கு கண் களிம்பு பூசும்படி எழுதிக்கொடுத்திருக்கிறார். கண் களிம்பு என்பது ஒரு மருந்தாகும். உங்கள் பிள்ளையின் கண்களின் எப்படிக் கண் களிம்பைப் பூசுவது என்பதுபற்றி இந்தப் பக்கம் விபரிக்கும். </p><h2>மருத்துவரின் அலுவலகத்தில்</h2><p>மருத்துவரின் அலுவலகத்தில், பின்வருவனவற்றைச் செய்யவும்:</p><ul><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு, மருந்துக்கு அல்லது வேறு எதற்காவது ஒவ்வாமை இருக்கிறதா என்பதை மருத்துவரிடம் சொல்லவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளை உட்கொள்ளும் எல்லா மருந்துகளைப்பற்றியும் மருத்துவரிடம் சொல்லவும். மருந்துக் குறிப்புள்ள அல்லது மருந்துக் குறிப்பில்லாத எல்லா மருந்துகளும் இதில் உட்படும். </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு ஏன் கண் களிம்பு தேவைப்படுகிறது என்று மருத்துவரிடம் கேட்கவும். அத்துடன் கண் களிம்பினால் உங்கள் பிள்ளைக்கு ஏதாவது பக்கவிளைவு அல்லது எதிர் விளைவு ஏற்படுமா என்றும் மருத்துவரிடம் கேட்கவும். </li><li>எந்தக் கண்ணுக்கு கண் களிம்பு போடப்படவேண்டும் என்பதில் நிச்சயமாயிருங்கள். அந்தக் கண்ணைத் தொட்டுக்காண்பிக்கும்படி நீங்கள் மருந்துவரிடம் கேட்கலாம். </li><li>உங்கள் பிள்ளை தொடு வில்லை உபயோகிப்பவனாக இருந்தால், அதைப்பற்றி மருத்துவருக்குச் சொல்லவும்.</li><li>நீங்கள் மருத்துவமனையை விட்டுச்செல்வதற்கு முன்னர் சரியான மருந்துக்குறிப்புச்சீட்டைப் பெற்றுக்கொண்டீர்களா என்பதை நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.</li></ul><h2>மருந்துக்கடையில்</h2><p>மருந்துக்கடையில் பின்வருவனவற்றைச் செய்யவும்:</p><ul><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு மருந்துகள் அல்லது வேறு எதற்காவது ஒவ்வாமை இருந்தால் அதை மருந்தாளரிடம் சொல்லவும். </li><li>கண் களிம்பினால் உங்கள் பிள்ளைக்கு ஏதாவது பக்கவிளைவு அல்லது எதிர் விளைவு ஏற்படுமா என்று மருந்தாளரிடம் கேட்கவும். </li><li>சரியான கண் களிம்பைப் பெற்றுக்கொண்டீர்களா என்பதைச் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். </li><li>கண் களிம்பு டியூப்பில்,மருந்து காலவதியாகும் திகதியைச் சரி பார்க்கவும். காலவதியாகும் அல்லது காலவதியாகப்போகும் திகதி என்பது மருந்தை எறிந்துவிடவேண்டிய திகதியாகும். கண் களிம்பு டியூப்பை ஒரு முறை திறந்தபின்னர் எவ்வளவு காலத்துக்குக் களிம்பை உபயோகிக்கலாம் என்பது பற்றி மருந்தாளுனரிடம் கேட்கவும். </li><li>எந்தக் கண்ணுக்கு கண் களிம்பு போடப்படவேண்டும் என்பதில் நீங்கள் நிச்சயமற்றிருந்தால்,மருந்தாளுனரிடம் கேட்கவும். </li></ul><h2>உங்களிடம் இரண்டுமிருந்தால், கண்ணுக்கு களிம்பு போடுவதற்கு முன்னர் கண் சொட்டுமருத்தை ஊற்றவும்</h2><p>ஒரே கண்ணுக்கு கண் சொட்டு மருத்தும் ஊற்றும்படி சொல்லப்பட்டிருந்தால், கண் சொட்டு மருந்தை முதலில் ஊற்றவும். ஒரே கண்ணுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வகையான கண் சொட்டுமருந்துகள் ஊற்றும்படி சொல்லப்பட்டிருந்தால், ஒவ்வொரு வகையான சொட்டு மருந்தும் ஊற்றிய பின்னர் 5 முதல் 10 செக்கன்டுகள் வரை காத்திருக்கவும். கண் சொட்டுமருந்து ஊற்றிய பின்பு 5 முதல் 10 செக்கன்டுகள் காத்திருந்தபின்பு, கண் களிம்பை உபயோகிக்கவும். எப்போதும் களிம்பை இறுதியில் பூசவும். </p><p>மேலதிக தகவல்களுக்கு, தயவுசெய்து "<a href="/Article?contentid=995&language=Tamil">கண் சொட்டு மருந்துகள்: அவற்றை எப்படி ஊற்றுவது</a>" ஐப் பார்க்கவும். </p><h2>கண் களிம்பைப் பூசுவதற்கு முன்னர்</h2><ul><li>கண் களிம்பைப் பூசும்போது, எப்போதும் உங்கள் பிள்ளையைக் கூர்ந்து கவனிக்கவும். </li><li>தொடங்குமுன்னர், உங்கள் கைகளை சோப் மற்றும் தண்ணீரினால் கழுவி நன்கு உலர வைக்கவும் </li><li>சரியான கண் களிம்பு மருந்தைக் கொண்டிருப்பதில் நிச்சயமாயிருங்கள். மருந்து விபர அட்டையிலுள்ள அறிவுரைகளை வாசிக்கவும். </li><li>நீங்கள் களிம்பு மருந்து டியூப்பைத் திறந்தவுடன், நீங்கள் முதன் முதலில் அதைத் திறந்த திகதி மற்றும் மாதத்தை டியூப்பிலுள்ள விபர அட்டையில் எழுதிவைக்கவும். அதைத் திறந்த திகதியிலிருந்து ஒரு மாதத்திற்குப் பின்னர் அதை உபயோகிக்கவேண்டாம். </li><li>கண் களிம்பு மருந்து சரியான கண்ணில் பூசப்படுவதை நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள். </li></ul><h2>கண் களிம்பை எப்படிப் பூச வேண்டும்</h2><ol><li>டியூப்பை மூடியுடன் உங்கள் மூடப்பட்ட கைகளுக்குள் வைத்துச் சூடாக்கவும். இது களிம்பு விரைவாக வழிந்தோட உதவி செய்யும். </li><li>டியூப்பிலிலிருந்து மூடியை அகற்றவும். சுத்தமான டிஸ்யூப் பேப்பர் போன்ற சுத்தமான மேற்பரப்பில் மூடியை வைக்கவும். உங்கள் பிள்ளையின் கண்கள், உங்கள் விரல்கள், அல்லது வேறு எதாவது மேற்பரப்புகள் டியூப்பின் முனையைத் தொடாதிருக்கக் கவனமாயிருங்கள். கண்களுக்கு மாத்திரம் உபயோகிப்பதற்காப் பிரத்தியேகமாக, ஒரு டிஸ்யூப் பெட்டியை வைத்திருக்கவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளையை இருக்க அல்லது படுக்க வையுங்கள். அவனது தலையைச் சிறிது பின்புறமாகச் சாய்த்து, மேலே முகட்டைப் பார்க்கும்படி கேளுங்கள். 3 வயதுக்குக் கீழான பிள்ளைகளுக்கு, அவர்கள் தங்கள் கைகளை அசைக்காதவாறு கம்பளி அல்லது துவாயினால் சுற்றி வைத்தவாறு கண் சொட்டு மருத்தை ஊற்றுவது இலகுவாயிருக்கும். </li><li>உங்கள் பிள்ளையின் நெற்றியை ஒரு கையால் கெட்டியாகப் பிடித்துக்கொண்டு அதே கையின் பெருவிரலால் பாதிக்கப்பட்ட மேற் கண்மடலை உயர்த்தவும். நீங்கள் வலது கையை உபயோகிப்பவராக இருந்தால், உங்கள் பிள்ளையின் வலது பக்கத்திலிருந்து கொண்டு உங்கள் இடது கையால் நெற்றியைக் கெட்டியாகப்பிடிப்பது மேலும் இலகுவாயிருக்கும். நீங்கள் இடது கையை உபயோகிப்பவராக இருந்தால், உங்கள் பிள்ளையின் இடது பக்கத்திலிருந்து கொண்டு உங்கள் வலது கையால் நெற்றியைக் கெட்டியாகப்பிடிப்பது மேலும் இலகுவாயிருக்கும்.</li><li>களிம்பு டியூப்பைப் பிடிப்பதற்கு மற்றக் கையின் பெருவிரலையும் சுட்டுவிரலையும் உபயோகிக்கவும். களிம்பு ரியூப்பைப் அவனது கண்ணுக்கு மேலே பிடிக்கவும். </li><li>களிம்பு மருந்து டியூப்பைப் பிடித்திருக்கும் அதே கையின் சின்ன விரலை உபயோகித்து கீழ்க் கண்மடலை மெதுவாக இழுத்துச் சட்டைப்பை போன்ற திறப்பை ஏற்படுத்தவும். </li><li>கண்ணின் சட்டைப்பை போன்ற திறப்பினுள் ஒரு சிறிய அளவு களிம்பு மருந்தை (ஏறக்குறைய ½ அங்குலம் அல்லது ஒரு அரிசி மணியளவு ) பூசவும்.</li><li>மெதுவாகக் கீழ் கண் மடலை விடுவிக்கவும். உங்கள் பிள்ளையின் நெற்றியை தொடர்ந்து பிடித்துக் கொள்ளவும். </li><li>மெதுவாக மேற் கண் மடலை விடுவிக்கவும். உங்கள் பிள்ளையின் நெற்றியை தொடர்ந்து பிடித்துக் கொள்ளவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளையால் அறிவுரைகளைப் பின்பற்ற முடிந்தால், அவனது கண்களை மெதுவாக மூடிக்கொண்டு, மூடிய கண்களால் மேலே பார்க்கும்படி கேட்கவும். இது மருந்து நன்றாக வேலை செய்ய உதவும். கண்களை இறுக்கமாக மூடிக்கொள்வது அல்லது வழக்கத்துக்கு மாறாகக் கண் சிமிட்டுவது கண் களிம்புமருந்தை வெளியேற்றிவிட்டிடும். </li><li>ஏதாவது மேலதிக களிம்பு இருந்தால்,வேறொரு சுத்தமான ரிஸ்யூப் பேப்பரினால் துடைத்துவிடவும். </li><li>உங்கள் பிள்ளையின் நெற்றியிலுள்ள உங்கள் பிடியைத் தளர்த்திவிடவும். </li></ol><h2>கண் களிம்பைப் பூசிய பின்னர்</h2><ul><li>கண் களிம்பைப் பூசிய பின்னர் களிம்பு டியூப்பின் முனையை ஒரு சுத்தமான டிஸ்யூ பேப்பரால் துடைக்கவும். களிம்பு ரியூப்பின் மூடியைத் திரும்பவும் மூடிவிடவும். </li><li>திரும்பவும், உங்கள் கைகளை சோப் மற்றும் தண்ணீரினால் கழுவி நன்கு உலர வைக்கவும். </li><li>கண் களிம்பு மருந்தைப் பிள்ளைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும். </li><li>சில கண் களிம்பு மருந்துகள் தெளிவற்ற கண் பார்வையை உண்டாக்கும். உங்கள் பிள்ளையின் கண் பார்வை தெளிவற்றதாயிருந்தால், அவனின் நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிக்கவும். </li></ul><h2>மருத்துவரை எப்போது அழைக்கவேண்டும்</h2><p>கண் களிம்பு அல்லது கண் சொட்டுமருத்து உங்கள் பிள்ளையில் எதிர்விளைவை உண்டாக்கினால், அல்லது உங்கள் பிள்ளையின் கண்ணின் நிலைமை மோசமாகிக்கொண்டு வந்தால், மருந்துச் சீட்டை எழுதித் தந்த மருத்துவரிடம் சொல்லவும். </p><p>எனது பிள்ளையின் மருத்துவரின் பெயர்:</p><p>தொலைபேசி எண்:</p><p>உங்கள் மருத்துவரை அணுக முடியவில்லை என்றால், மருத்துவமனையை அழைத்து, அழைப்பிலிருக்கும் கண் மருத்துவரிடம் பேசச் சொல்லவும். </p><h2>முக்கிய குறிப்புகள்</h2><ul><li>நீங்கள் சரியான கண் களிம்பு மருந்து வைத்திருக்கிறீர்கள் என்பதையும் அதைச் சரியான கண்ணில் ஊற்றுகிறீர்கள் என்பதையும் எப்போதும் நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள். </li><li>உங்கள் பிள்ளைக்கு இருக்கும் அல்லது கண் களிம்பு மருந்தினால் சாத்தியமாகக் கூடிய பக்கவிளைவுகள், எதிர்விளைவுகள், அல்லது ஒவ்வாமைகள் பற்றி உங்கள் பிள்ளையின் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பேசவும். </li><li>கண் களிம்பு பூசுவதற்கு முன்பு கண் சொட்டு மருந்தை ஊற்றவும். </li><li>சுத்தமாயிருப்பதுதான் முக்கியம். கண் களிம்பு மருந்தைப் பூசுவதற்கு முன்பும் பூசிய பின்பும் உங்கள் கைகளைக் கழுவவும். உங்கள் பிள்ளையின் கண்கள், உங்கள் விரல்கள், அல்லது வேறு எதாவது மேற்பரப்புகள் களிம்பு ரியூப்பின் நுனியைத் தொட விடவேண்டாம். </li></ul>​கண் களிம்பு: அதை எப்படிப் பூசுவது

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.