动物和人咬伤:急救

Animal bites: First aid [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

动物和人咬伤并不少见。如果你的孩子被咬伤或抓伤,学习如何正确地护理你的孩子。

儿童可能被不同类型的动物或其他的孩子咬伤。大家知道流浪的动物会咬伤孩子。大多数动物咬伤孩子的事情发生在家附近。当孩子们戏耍、挑逗或他们的脸靠动物太近时,经常会出现被咬伤的情况。即使你的孩子只是在玩耍,但动物可能有反应。其他的咬伤可能来自蛇、蜘蛛或蝎子。

咬伤的地方可以很容易受到感染。深的人咬伤或猫咬伤往往比狗咬伤更容易发生感染。如果你的孩子三、四天之后没有出现感染的体征,那么很可能没有发生感染。最危险的咬伤来自那些有狂犬病或其他疾病的动物。诸如浣熊、蝙蝠、或狐狸的咬伤需要立即就医。

动物咬伤的体征和症状

动物咬伤看起来像一个抓挠、撕破或刺伤伤口。如果没有适当的护理,一个动物抓挠可以像动物咬伤一样严重。动物抓痕和咬伤都含有可能引起感染的细菌。如果你的孩子的伤口深,伤口就更有可能发生感染。感染的体症包括疼痛、红肿和咬伤或抓痕周围出现肿胀。伤口处可能流脓或其他排出物。此外,伤口处可能出现红线并蔓延到身体的中心部位。这可能表明伤口出现了感染,而且感染正在传播。

并发症

动物咬伤很少导致儿童出现严重的健康风险。然而,狂犬病、破伤风和猫抓可能威胁你的孩子的健康和发展。当你去看医生的时候,一定要随身携带你的孩子的最新的免疫记录。如果你能够确认咬伤你的孩子的动物或适当地拘留它,确保你安全地办妥。如果你知道是哪个动物,并且你能够获得它的疫苗接种记录,当你去看医生的时候,随身携带这些信息。可能需要通知警方或当地的卫生行政部门,因为动物可能需要由动物福利机构或一名兽医进行评估。

治疗

如果你的孩子被动物或其他的孩子咬伤,用流水冲洗伤口5到10分钟。用一块清洁的、干燥的毛巾轻轻地拍干伤口。用一个干净的手指把诸如Polysporin之类的抗生素药膏涂抹在伤口上。

立即就医

所有皮肤破裂的咬伤都应该立即去看医生。你的孩子的医生可能会开抗生素处方以预防感染。如果伤口看起来很深,你的孩子可能需要缝针。她可能需要一个对于皮肤下组织的可能伤害的一个全面的评估。

如果有以下情况立即就医:

  • 你认为你的孩子被一个有狂犬病的动物咬伤
  • 你的孩子被一个不知名的动物咬伤
  • 你的孩子的头部或颈部被咬伤
  • 皮肤出现裂口或破裂
  • 伤口看起来很深
  • 伤口发红,并开始膨胀
  • 你的孩子抱怨颈部周围疼痛

可能的医疗注意

一些动物,比如小老鼠的咬伤很少引起感染。宠物老鼠如沙鼠和仓鼠,以及像松鼠、老鼠和花栗鼠之类的野生啮齿类动物被认为没有狂犬病。然而,它们的牙齿或爪子上携带的的细菌可能会导致其他感染。重要的是要清洁和监视伤口。如果出现不适或肿胀,要立即去看医生。

有时孩子会咬伤别的孩子。如果皮肤没有破裂,就没有必要去看医生。一个皮肤的快速清洁通常是足够的治疗。如果出现有感染的体征,寻求医疗护理。

预防

防止动物咬伤最好的办法是适当的培训和监督。教授你的孩子在动物的周围如何行为表现。确保你的孩子总是问狗的主人她是否可以宠爱它。孩子们务必不要接近一个奇怪的动物,除非得到动物主人的同意。主人应该密切监察儿童与动物的互动。宠物的主人需要训练家庭宠物不咬人。

鼓励你的孩子不要在动物吃东西时、或照管它们的幼崽时打扰它们,教你的孩子缓慢地和以动物不感到奇怪的方式接近动物。要确保你的孩子知道 "玩耍"和"戏弄"之间的不同。此外,教你的孩子不要把她自己的脸贴近狗的脸。像罗威纳和比特犬这样的狗可能更有可能咬伤儿童。

要点

  • 在大多数情况下,儿童被如狗或猫等常见的宠物咬伤。
  • 许多咬伤发生在当孩子戏弄动物、或把她的脸靠动物太近时。
  • 被一个可能有狂犬病的动物咬伤是最危险的。
  • 重要的是留意你的孩子的伤口。如果出现发炎和肿胀,马上求医。

Last updated: 十二月 01 2010