Wound careWWound careWound careEnglishDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2019-02-28T05:00:00Z5.9000000000000080.30000000000001364.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Learn how to care for sutures and stitches and how to keep the wound clean and what you can do to prevent scarring. </p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/l8FkHMdzqh8?rel=0" frameborder="0"></iframe>  </div><p>Some wounds need to be repaired by a health care provider in a hospital or clinic. This information will help you care for your child’s wound at home after it is repaired.<br></p><h2>Key points</h2><ul><li>Ask the health care provider who is managing your child's wound what to expect in terms of healing and scarring.</li><li>See a doctor if your child has signs of infection, including fever or pain, redness and swelling at the wound.</li><li>Most wounds that go through the upper layers of skin will heal with a mark or scar. This mark may be more noticeable in the weeks following the injury, but it should mature or diminish over many months.</li></ul><h2>When to see a doctor</h2><p>As your child’s wound heals, the edges will become slightly pink. This is normal.</p><p>Watch for any signs of infection. Take your child to their regular doctor or the nearest Emergency Department if any of the following happen:</p><ul><li>Your child’s wound becomes painful, red or swollen</li><li>There is a yellowish or greenish fluid coming from your child’s wound</li><li>Your child develops a <a href="/article?contentid=30&language=english">fever</a> in the next 72 hours</li><li>Your child’s wound opens up or starts bleeding</li></ul><h2>Caring for a wound with stitches (regular or dissolving) or staples</h2><p>Keep the wound covered, clean, and dry. Keep your child’s wound completely covered with a bandage for ____ days. After that, you may want to put a bandage on to protect the wound during activities, but leave it off and leave the wound open to the air when your child is resting or in quiet activity at home. Do not let your child play with or pull on the stitches. If the stitches are on an arm or leg, raising the arm or leg will keep your child more comfortable.</p><p>Depending on your doctor’s instructions, you may need to change the bandage one or two times a day. To change the bandage, you need to remove the soiled bandage and apply a fresh one. You may also need to need to put antibiotic ointment (a cream that kills germs to prevent infection, such as Polysporin) on the wound two times a day for seven days or more, depending on the wound and your doctor’s advice.</p><p>When squeezing the antibiotic cream out of the container, avoid contamination by making sure not to touch the opening of the tube with a dirty finger or by applying the tube directly to the wound. Instead, squeeze the cream directly onto a clean cotton swab or cotton ball and then use this to apply it to the wound.</p><h3>Washing the wound</h3><p>After ____ days, you can gently wash the wound with mild soap and water. Wash it only one or two times each day. Do not rub or soak the wound.</p><h3>Bathing</h3><p>Do not give your child a bath if the wound will go under water. It may be easier to have your child stand up in the bathtub or shower and use a damp towel to wash the non-wounded parts of the body. A shower is another bathing option while the wound is healing.</p><h3>Protecting the stitches or staples</h3><p>Your child should avoid contact sports and swimming until their wound has closed and their stitches or staples have been removed. This will give the wound the best chance to heal. Try to prevent your child from playing with sand, mud or paint near their wound as this could cause the wound to get dirty which could lead to infection.</p><h3>Removing stitches or staples</h3><p>If your child’s wound was treated with regular stitches or staples, your child’s doctor should remove these in ____ days. If your child’s wound was treated with dissolving stitches, they do not need to be removed. They will dissolve, or melt away, on their own after ___ days.</p><h2>Caring for a wound treated with glue</h2><p>The glue should peel or fall off between five to 14 days.</p><p>There is no need to cover the wound with a bandage, but some parents may put a bandage over the wound to prevent the child from picking at the glue. Avoid using a bandage that could remove the glue if the bandage comes off. Your child does not need to see the doctor after the glue has peeled or fallen off.</p><h3>Bathing</h3><p>You should try to keep the wound dry for at least five days. After that, it is fine to wash the wound but do not soak in water for a long time. Do not give your child a bath if the wound . will be under water. It may be easier to have your child stand up in the bathtub or shower and use a damp towel to wash the non-wounded parts of the body. A shower is another bathing option while the wound is healing. After the shower, the wound should be patted dry with a towel. Your child should not swim while the glue is still in place.<br></p><h3>Protecting the wound and glue</h3><p>Do not pick or scratch the wound or the glue. Pat the wound dry and do not rub it. Avoid wearing tight clothing that could rub against the wound. Do not apply any creams or ointments to the wound until the glue peels or falls off. Applying creams or ointments may make the glue come off too soon.</p><h2>Caring for your child’s wound treated with adhesive strips (Steri-strips)</h2><p>You can trim the edges of the strips as they naturally separate from the skin with time. If the strips remain in place after seven days, you can remove them at home by soaking them in water. Your child does not need to go back to see the doctor after the strips have peeled off.</p><h3>Bathing</h3><p>Keep the wound and adhesive strips dry for the first 24 hours. Then you can gently wash the wound with soap and water. Do not soak or rub the wound. Your child can have a shower after which the wound can be patted dry with a towel. Your child must not swim for seven days.</p><h2>Occlusive dressings</h2><p>Sometimes your health care provider may suggest using a special layered dressing called an occlusive or semi-occlusive dressing. This type of dressing keeps the healing area moist and helps to promote the growth of new skin cells. It consists of : </p><ul><li>a base or "contact" layer that will not stick to the wound (non-adherent)</li><li>an absorbent layer to absorb any fluid or blood</li><li>an outer layer to anchor the dressing and provide some pressure, if needed</li></ul><p>You can buy these layers at the drugstore. Some adhesive bandages provide all three layers in one.</p><p>To change a layered dressing, you should usually leave the contact layer in place. Change the absorbent and outer layer every day, or more often if the dressing becomes dirty or wet. When changing the contact layer, remove it carefully so as to not disrupt the healing skin.</p>
العناية بالجروحاالعناية بالجروحWound careArabicDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z6.0000000000000082.0000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>اقرأ عن الرعاية المنزلية لخياطة الجروح. تعلّم كيف تبقي الجرح نظيفاً، ولكم من الوقت ستبقى الخيوط في الجرح للحيلولة دون ترك ندبات.</p>
伤口护理伤口护理Wound careChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2019-02-28T05:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>了解如何护理伤口缝合处,如何保持伤口清洁,如何避免留下疤痕。</p><p>有些伤口需要由医院或诊所的专业医护人员为您修复。孩子的伤口得到修复后,您可以利用本文中的信息对伤口进行护理。</p><h2>要点</h2><ul><li>询问为孩子护理伤口的医护人员,了解有关伤口恢复和结疤的知识。</li><li>如果您的孩子出现感染迹象(包括发烧、疼痛、伤口红肿),请前往就医。</li><li>大多数穿过皮肤表层的伤口在愈合后都会留下痕迹或疤痕。在受伤后的几周里,这种痕迹可能会愈发明显,但经过数月便会淡化或消退。</li></ul>
傷口護理傷口護理Wound CareChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2019-02-28T05:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>瞭解如何護理傷口縫合處,如何保持傷口清潔,如何避免留下疤痕。</p><p>有些傷口需要由醫院或診所的專業醫護人員為您修復。孩子的傷口得到修復後,您可以利用本文中的信息對傷口進行護理。</p><h2>要點</h2><ul><li>諮詢為孩子護理傷口的醫護人員,瞭解有關傷口恢復和結疤的知識。</li><li>如果孩子出現感染跡象(包括發燒、疼痛、傷口紅腫),請前往就醫。</li><li>大多數穿過皮膚表層的傷口在愈合後都會留下痕跡或疤痕。在受傷後的幾週里,這種痕跡可能會愈發明顯,但經過數月便會淡化或消退。</li></ul>
Soin des plaiesSSoin des plaiesWound careFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2019-02-28T05:00:00ZHealth (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Apprenez à prendre soin de la suture et des points, à garder la plaie propre et à prévenir la formation de cicatrices.<br></p><p>Certaines blessures doivent être prises en charge par un fournisseur de soins de santé à l’hôpital ou à la clinique. Cette information vous aidera à prendre soin de la plaie de votre enfant dès qu’il sera de retour à la maison après son traitement.<br></p><h2>À retenir</h2><ul><li>Demandez au fournisseur de soins de santé de votre enfant de vous donner le pronostic de sa guérison et de la cicatrisation de sa plaie.</li><li>Consultez un médecin si votre enfant présente des signes d’infection, y compris de la fièvre ou de la douleur, de la rougeur et de l’enflure au site de la plaie.</li><li>La plupart des plaies qui sont plus profondes que les couches cutanées supérieures guériront en laissant une marque ou une cicatrice qui, bien que plus apparente au début, s’atténuera après bon nombre de mois.<br></li></ul><h2>Quand consulter un médecin?<br></h2><p>Les rebords de la plaie prennent une teinte rose clair lorsqu’elle guérit, ce qui est normal.</p><p>Surveillez l’apparition de tout signe d’infection. Amenez votre enfant chez le médecin ou au service des urgences si l’un ou l’autre des symptômes ci-dessous se déclare :</p><ul><li>La plaie est douloureuse, rouge ou enflée.</li><li>Un liquide jaunâtre ou verdâtre exsude de la plaie.</li><li>Votre enfant devient <a href="/article?contentid=30&language=french">fiévreux</a> dans les 72 heures.</li><li>La cicatrice s’ouvre ou se met à saigner.<br></li></ul><h2>Les soins à apporter à une plaie fermée par des points (ordinaires ou solubles) ou des agrafes<br></h2><p>Couvrez la plaie et gardez-la propre et sèche. Gardez-la pansée sur toute sa surface pendant ____ jours. Vous pouvez par la suite poser un pansement sur la plaie pour la protéger pendant les activités de l’enfant, mais enlevez-le pour l’exposer à l’air libre pendant que votre enfant se repose ou qu’il est peu actif à la maison. Ne le laissez pas jouer avec les points ou tirer dessus. Si les points sont sur un bras ou une jambe, soulevez le membre pour mettre l’enfant plus à l’aise.<br></p><p>Il est possible que vous ayez à remplacer le pansement une ou deux fois par jour, selon les instructions de votre médecin. Pour ce faire, retirez le pansement souillé et appliquez-en un neuf. Vous pourriez avoir besoin d’appliquer de l’onguent antibiotique (sous forme de crème qui élimine les germes afin de prévenir l’infection, comme Polysporin) sur la plaie deux fois par jour pendant sept jours ou plus, selon la plaie et les conseils de votre médecin.<br></p><p>Évitez de contaminer le tube de crème antibiotique en ayant soin de ne pas toucher l’ouverture du tube de votre doigt ou de ne pas toucher la plaie directement avec le tube. À la place, serrez-le pour recueillir le contenu sur un coton-tige propre ou une balle de coton que vous utiliserez pour tamponner la plaie.<br></p><h3>Nettoyage de la plaie</h3><p>Après ____ jours, vous pouvez nettoyer délicatement la plaie à l’eau et au savon doux. Lavez-la seulement une ou deux fois par jour. Ne la frottez pas et ne la faites pas tremper dans l’eau.<br></p><h3>Bain</h3><p>L’enfant ne doit pas prendre de bain si la plaie doit être immergée à cette occasion. Il est plus facile d’utiliser une débarbouillette humide pour laver l’enfant debout dans la baignoire ou la douche en évitant la surface entourant la plaie. La douche est une solution de rechange pendant le processus de guérison.<br></p><h3>Protection des points ou des agrafes</h3><p>Votre enfant devrait éviter les sports de contact et la natation tant que la plaie ne s’est pas refermée et que ses points ou agrafes ne sont pas retirés afin de faciliter la guérison de la plaie. Essayez de l’empêcher de jouer dans le sable ou la boue ou avec de la peinture afin de ne pas salir la plaie qui pourrait s’infecter.<br></p><h3>Retrait des points ou des agrafes</h3><p>Si des points ordinaires ou des agrafes ont été utilisés, le médecin devrait les retirer dans ____ jours. Quant aux points solubles, ils se dissoudront ou fondront après ____ jours sans intervention de votre part. <br></p><h2>Soin d’une plaie fermée à la colle</h2><p>La colle devrait peler ou tomber d’elle-même cinq à 14 jours plus tard.</p><p>Il n’y a aucune nécessité de couvrir la plaie avec un pansement, mais certains parents peuvent vouloir en appliquer un pour empêcher l’enfant de jouer avec la colle. Évitez l’emploi d’un pansement qui pourrait enlever la colle qui y adhère s’il se détachait. Nul besoin de consulter le médecin une fois la colle détachée ou éliminée.<br></p><h3>Bain</h3><p>Vous devrez essayer de garder la plaie au sec pendant au moins cinq jours. Après ce délai, vous pouvez nettoyer la plaie, mais ne la trempez pas longtemps dans l’eau. Ne donnez pas de bain à votre enfant si la plaie doit se retrouver sous l’eau. Il est plus facile d’utiliser une débarbouillette humide pour laver l’enfant debout dans la baignoire ou la douche en évitant la surface entourant la plaie. On peut envisager la douche pendant la période de guérison de la plaie comme autre option. Après la douche, il faut assécher la plaie en l’épongeant doucement avec une serviette. Votre enfant doit éviter de nager tant que la colle est en place.<br></p><h3>Protéger la plaie et la colle</h3><p>Ne touchez ni à la plaie ni à la colle et ne grattez ni l’une ni l’autre. Tapotez la plaie pour l’assécher, mais ne la frottez pas. Évitez de faire porter à l’enfant des vêtements étroits qui viendraient en contact avec la plaie. N’appliquez aucun onguent ou crème sur la plaie jusqu’à ce que la colle pèle ou tombe. Le fait d’appliquer des crèmes ou onguents peut faire tomber la colle plus tôt que prévu.<br></p><h2>Soin apportés à la plaie traitée au moyen de bandes adhésives (Steri-strips)</h2><p>Taillez les rebords des bandes qui décollent avec le temps. Retirez les bandes qui sont toujours en place après sept jours en les trempant dans l’eau. Aucune consultation avec le médecin n’est prévue une fois les bandes éliminées.<br></p><h3>Bain</h3><p>Gardez la plaie et les bandes adhésives au sec pendant les 24 premières heures. Vous pouvez par la suite nettoyer délicatement la plaie au savon et à l’eau. N’immergez pas la plaie dans l’eau et ne la frottez pas. Votre enfant peut prendre une douche et vous n’aurez qu’à tamponner la plaie pour l’assécher avec une serviette. Il ne doit pas se baigner pendant sept jours.<br></p><h2>Pansements occlusifs</h2><p>Votre fournisseur de soins de santé peut parfois vous suggérer d’utiliser un pansement spécial à couches multiples que l’on appelle pansement occlusif ou semi-occlusif. Il a pour caractéristiques de garder la plaie humide et de favoriser la croissance de cellules de peau neuve. Il est constitué des parties suivantes :<br></p><ul><li>une base ou une couche de « contact » qui ne colle pas à la plaie (non adhésive);<br></li><li>une couche absorbante qui absorbe les liquides et le sang;<br></li><li>une couche extérieure qui tient le pansement en place et exerce une certaine pression, au besoin. </li></ul><p>Vous pouvez vous procurer ces couches à la pharmacie; certains pansements adhésifs combinent les trois couches en une seule.<br></p><p>Pour remplacer un pansement à couches multiples, vous devrez habituellement laisser la couche de contact en place. Vous pouvez remplacer la couche absorbante ou extérieure chaque jour, ou plus souvent si le pansement est sale ou très humide. Quant au remplacement de la couche de contact, retirez-la délicatement afin de ne pas nuire à la cicatrisation.<br></p>
Tratamento de ferimentosTTratamento de ferimentosWound CarePortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Leia sobre os cuidados domiciliários a ter para as suturas. Informe-se sobre o modo de manter os ferimentos limpos, por quanto tempo a criança os terá e o que poderá fazer para evitar a criação de cicatrizes.</p>
ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੀ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲਜ਼ਖ਼ਮ ਦੀ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲWound CarePunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00Z82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ਸਿਉਨ ਟਾਂਕਿਆਂ ਅਤੇ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖ-ਰੈਖ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ। ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਾਫ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੀਕ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖੇਗਾ, ਅਤੇ ਦਾਗਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।</p>
Cuidado de las heridasCCuidado de las heridasWound CareSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Las heridas en niños suelen ser comunes, infórmese sobre el cuidado de heridas en casa. Aprenda a mantener limpia la herida, y a prevenir las cicatrices.</p>
காயங்களைப் பராமரித்தல்காயங்களைப் பராமரித்தல்Wound CareTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>நீங்கள் மருத்துவமனையிலிருந்து வீட்டுக்குச் சென்றவுடனேயே உங்கள் பிள்ளையின் காயத்தை பராமரிப்பதற்கு இந்தத் தகவல்கள் உதவி செய்யும்.</p>
زخم کی دیکھ بھالززخم کی دیکھ بھالWound CareUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z82.00000000000006.00000000000000997.000000000000Flat ContentHealth A-Zگھر پر زخموں کی نگہداشت کے بارے میں معلوم کریں۔ معلوم کریں کہ زخم کو کس طرح صاف رکھیں، یہ معلوم کریں کہ آپ کے بچے کو کب تک ٹانکے لگے رہیں گے اور زخم کے نشان سے بچنے کیلئے کیا کیا جاسکتا ہے۔





傷口護理1191.00000000000傷口護理Wound CareChineseTraditionalNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2019-02-28T05:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>瞭解如何護理傷口縫合處,如何保持傷口清潔,如何避免留下疤痕。</p><p>有些傷口需要由醫院或診所的專業醫護人員為您修復。孩子的傷口得到修復後,您可以利用本文中的信息對傷口進行護理。</p><h2>要點</h2><ul><li>諮詢為孩子護理傷口的醫護人員,瞭解有關傷口恢復和結疤的知識。</li><li>如果孩子出現感染跡象(包括發燒、疼痛、傷口紅腫),請前往就醫。</li><li>大多數穿過皮膚表層的傷口在愈合後都會留下痕跡或疤痕。在受傷後的幾週里,這種痕跡可能會愈發明顯,但經過數月便會淡化或消退。</li></ul><h2>醫護人員是如何修復傷口的?</h2><p>與醫護人員一起,檢查並填寫適用的部分。孩子傷口的修復方式是:</p><ul><li>普通縫合線(縫合針數:____)</li><li>可吸收縫合線(縫合針數:____)</li><li>縫合釘(縫合針數:____)</li><li>縫合粘膠</li><li>粘性膠帶(Steri-strips/免縫膠帶)</li><li>無需修復或縫合</li></ul><h2>護理用(普通或可吸收)縫線或縫合釘進行修復的傷口</h2><p>傷口需一直覆蓋,並保持清潔、乾燥。在____天中,需堅持用繃帶完全覆蓋傷口。在此之後,您可能仍需在孩子活動時用繃帶覆蓋傷口,但孩子休息或在家中小幅度活動時,便無需使用繃帶,應讓傷口透氣。不要讓孩子玩弄或拉扯縫線。如果是手臂或腿部進行了縫合,讓孩子抬高手臂或腿會讓他們更舒適。</p><p>根據醫生的指示,您可能需要每天為孩子更換一次或兩次繃帶。更換時,您需要揭去沾有污跡的繃帶,並換上乾淨的新繃帶。根據傷口具體情況及醫囑,您可能還需要每天在傷口上塗抹兩次抗生素軟膏(一種殺死病菌以預防感染的乳膏,如Polysporin),持續塗抹七天或更長時間。</p><p>在將抗生素乳膏從容器中擠出時,請勿用不乾淨的手指觸摸管口,也不要將管口直接觸碰傷口,以免發生污染。應將乳膏直接擠在乾淨的棉簽或棉球上,然後用棉簽或棉球在傷口處進行塗抹。</p><h3>清洗傷口</h3><p>____天後,您可以用溫和的肥皂和清水輕輕洗淨傷口。每天洗一到兩次即可,不要摩擦或浸泡傷口。</p><h3>浸浴</h3><p>如果浸浴時傷口會接觸到水,請避免採取這種洗浴方式。較為方便的做法,是讓孩子站在浴缸或淋浴間中,並用濕毛巾清洗沒有受傷的部位。在傷口愈合期間,可以讓孩子洗淋浴。</p><h3>保護縫合線或縫合釘</h3><p>在傷口愈合並且縫合線或縫合釘拆除之前,孩子應避免參加會發生身體接觸的運動,也不應游泳。這尤其有助於傷口更好地愈合。盡量不要讓孩子在玩耍時將沙子、泥土或油漆沾到傷口區域,這可能會弄臟傷口,從而導致感染。</p><h3>拆除縫合線或縫合釘</h3><p>如果縫合傷口時使用的是普通縫合線或縫合釘,孩子的醫生應該在____天後將其拆除。如果縫合時使用的是可吸收縫合線,則無需拆除,縫線會在___天後自行溶解或被完全吸收。</p><h2>護理用縫合粘膠修復的傷口</h2><p>縫合粘膠應會在5到14天後剝落或脫落。</p><p>無需用繃帶覆蓋傷口,但是部分家長仍可能採取這一做法,防止孩子剝弄粘膠。避免使用脫落時會帶下粘膠的繃帶。粘膠剝落或脫落後,無需再帶孩子就診。</p><h3>浸浴</h3><p>傷口修復後的至少五天里,應盡量保持傷口乾燥。此後,您可以清洗傷口,但不要長時間浸泡在水中。如果傷口會接觸到水,請不要讓孩子浸浴。較為方便的做法,是讓孩子站在浴缸或淋浴間中,並用濕毛巾清洗其他未受傷部位。在傷口愈合期間,可以讓孩子洗淋浴。淋浴後,應用毛巾拍乾傷口。如果粘膠還未完全剝落,不要讓孩子游泳。</p><h3>保護傷口和粘膠</h3><p>無論是傷口本身還是傷口上的粘膠,都不可剝弄或抓撓。將傷口拍乾,不要來回摩擦。太緊的衣物可能會蹭到傷口,應避免穿著。在粘膠剝落或脫落之前,不要在傷口上塗抹任何乳膏或軟膏。塗抹乳膏或軟膏可能會使粘膠過早脫落。</p><h2>護理用粘性膠帶(Steri-strips/免縫膠帶)進行修復的傷口</h2><p>隨著時間推移,膠帶邊緣會自然翹起,您可以進行修剪。如果七天後膠帶仍保留在原位,您可在家中自行將其揭除,只需先行在水中浸泡即可。膠帶剝落後,無需帶孩子復診。</p><h3>浸浴</h3><p>最初24小時內,要確保傷口和膠帶乾燥。此後,您便可以用肥皂和清水輕輕洗淨傷口。不要浸泡或摩擦傷口。孩子可以淋浴,洗完後應用毛巾拍乾傷口。七天內不可游泳。</p><h2>封閉敷料</h2><p>有時,醫護人員可能會建議使用封閉式或半封閉式的特殊分層敷料。這種敷料可以保持愈合區域濕潤,並有助於促進新皮膚細胞的生長。敷料分為以下幾層:</p><ul><li>(不帶粘性的)基底層 / 「接觸層」,不會粘在傷口上</li><li>能吸收任何液體或血液的吸收層</li><li>固定敷料並提供部分壓力的外層(如有需要)</li></ul><p>您可以在藥店購買這些層次的敷料。某些帶有粘附性的繃帶採用三層合一的設計。</p><p>更換多層敷料時,一般不應移動接觸層。每天更換吸收層和外層,如果敷料變臟或變濕,可以更頻繁地更換這兩層。更換接觸層時,要小心將其揭除,不要讓恢復中的皮膚再次受傷。</p><h2>傷口愈合後,要仔細護理結疤處</h2><p>大多數傷口在愈合後都會留下或大或小的疤痕。疤痕的形成取決於多種因素,例如傷口的位置和大小、皮膚類型、年齡、是否有感染、傷者是否吸煙、目前是否患有疾病或皮膚病。最初幾個月,疤痕可能會顯得粗厚。在傷口愈合後的6至18個月間,疤痕的外觀會不斷發生改變。</p><p>傷口愈合後,您可以採取以下方法,盡量減淡最終留下的疤痕:</p><ul><li>避免疤痕處遭受直接日曬。用衣物遮擋傷口,待在蔭涼處,使用保護性的防曬產品。</li><li>在傷口愈合後大約四至六周內,每天在疤痕處輕輕塗抹一次或兩次保濕霜(如維生素E霜)。如果傷口處還留有縫合釘、縫合線、縫合粘膠或免縫膠帶,請勿使用保濕產品。</li></ul><h2>何時求醫</h2><p>傷口愈合時,其邊緣會呈現淡粉色。這是正常現象。</p><p>留意是否出現感染跡象。如果您注意到孩子有以下跡象,請帶其就醫,或就近前往醫院急診部:</p><ul><li>傷口疼痛、發紅或腫脹</li><li>傷口中流出偏黃色或偏綠色的液體</li><li>修復傷口後的72小時內,孩子開始<a href="/article?contentid=30&language=chinesetraditional">發燒</a> </li><li>傷口破裂或開始流血</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/wound_care.jpg傷口護理False

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.

Our Sponsors