心電圖監測儀

Holter monitors [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

心電圖監測儀是連續 24 小時記錄你孩子心跳的一台小儀器。此信息解釋了孩子佩戴心電圖監測儀期間應該怎麽做。

什麽是動態心電圖監測儀?

心電圖監測儀是一台記錄你孩子心跳的小儀器。它就像記錄你孩子心臟電生理活動的心電圖(ECG)。心電圖監測儀可以連續 24 或 48 小時(1 或 2 天)監測。它配有一個事件按鈕,孩子有症狀時你就可以按。

心電圖監測儀的使用

首先技師用酒精將孩子胸部擦乾淨。這就保證了記錄的清晰度。然後技師將 5 個貼片,也稱電極,放在孩子的胸上。電極通過電綫和監測儀連在一起。

技師會用帶子壓住電極以防滑落。你的孩子用口袋或是帶子戴這個儀器。帶子可以綁在肩上或是纏在腰上。

孩子佩戴心電圖監測儀期間

24 小時心電圖 佩帶監測器的孩子正在玩滑行車,監測器的電極貼在皮膚上
24 小时心电图记录您的孩子24小时的心跳。 儿童应持续除洗澡、淋浴和游泳以外的 一切正常的日常活动。建议参加体育活动。

監測儀開著時,你的孩子應該像平時一樣活動。如果孩子可以,應該讓孩子做一些體力活動,如跑步或做運動。佩戴監測儀時孩子不能淋浴、游泳、或泡浴。

記日記

你會拿到一個日記本。你需要在上面記下孩子一整天的活動。如果你用了監測儀上面的事件按鈕,也要在日記裏面寫下原因。

事件按鈕的使用

監測儀上面的事件按鈕用于記錄下列事件:

  • 胸痛
  • 感覺眩暈或昏厥
  • 呼吸急促
  • 心跳加快或不正常(心悸)
  • 服用心臟病藥物

如果以上任何事件發生:

  1. 按監測儀上面的事件按鈕
  2. 核對時間
  3. 在日記中記下發生的事情

事件按鈕在記錄中表明事件時間。後來我們查看監測儀時,我們就能够知道你的孩子服用藥物和出現症狀的準確時間。

孩子出現病症

遵照醫囑處理病症。如果孩子需要則聯繫醫生或去醫院。

重要事項

  • 經常檢查貼片確保貼緊在正確的部位;如果松了則按壓貼片四周邊沿
  • 在日記中記下孩子的活動和出現的症狀
  • 孩子服用心臟病藥或是出現症狀時按事件按鈕
  • 孩子玩耍時注意保護監測儀
  • 不要讓監測儀變濕。

7 日內將監測儀帶回

當記錄周期結束,你可以拿下貼片和帶子。你可以將貼片和帶子扔進垃圾桶。確保所有電綫連接到監測儀上。不要將監測儀裏面的電池取出。

7 日內你必須將監測儀和日記帶回。你的孩子戴上監測儀後,我們會和你一起計劃何時以何種方式將監測儀帶回或是送回。監測儀很昂貴,而且我們需要給別的孩子使用,請記得歸還監測儀。

在此寫下什麽時候帶回監測儀和日記:

 

記下佩戴部位和歸還方式:

 

取動態心電圖檢查結果

孩子的心臟病醫生(心臟病專家)會給你孩子監測儀檢查的結果。他或她也會回答你對檢查的疑問。

要點

  • 心電圖監測儀是一台連續 24 或 48 小時(1 或 2 天)記錄你孩子心跳的小儀器
  • 在佩戴監測儀期間,你的孩子應保持正常活動;孩子不能游泳、泡澡或淋浴
  • 佩戴監測儀期間,如果孩子出現病症或服藥,按事件按鈕幷在日記中記錄下來
  • 7 日內必須將監測儀和日記帶回或送回。
Last updated: 3月 05 2010