AboutKidsHealth

 

 

Cleft lip and cleft palate in babiesCCleft lip and cleft palate in babiesCleft lip and cleft palate in babiesEnglishPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC8.5000000000000064.5000000000000684.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about cleft lip and cleft palate, which arise as birth defects. Their impact on a baby's feeding, hearing, teeth and speech is discussed.</p><p>Normally in the first trimester of pregnancy, components that make up the lip and palate fuse. If these parts do not fuse properly, a space called a cleft results between the parts. Clefts can vary in type and severity. Clefts of the lip and palate are the most common types of birth defects, occurring in about one in 1000 births. Most babies with cleft lip or cleft palate are otherwise healthy with no other birth defects. Some babies who have clefts may also have other medical problems. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>Cleft lip is a separation in the upper lip while a cleft palate is a separation in the middle of the palate.</li> <li>Cleft lip and palate can present challenges for a baby including problems with feeding, hearing, dental development and speech.</li> <li>Cleft lip and palate are typically treated with surgery by a plastic surgeon.</li></ul>
الشفة المشقوقة والفلْح الحنكياالشفة المشقوقة والفلْح الحنكيCleft lip and cleft palateArabicPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSC;Rory Windrim, MB, MSc, FRCSC;Andrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC60.00000000000009.00000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>إذا كنت ترغب ان تعلم المزيد عن شق الحنك أو الشفة المشقوقة عند الأطفال، أقرأ دليلنا هذا. احصل على معلومات عن الحنك المشقوق والشفة المشقوقة هنا.</p>
唇裂和腭裂唇唇裂和腭裂Cleft lip and cleft palateChineseSimplifiedPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解唇裂和腭裂这两种先天性缺陷疾病的相关知识，介绍了唇裂和腭裂对婴儿进食、听力、牙齿和言语所产生的影响。</p>
唇裂和腭裂唇唇裂和腭裂Cleft Lip and Cleft PalateChineseTraditionalPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>瞭解唇裂和腭裂這兩種先天性缺陷疾病的相關知識。介紹了唇裂和腭裂對嬰兒進食、聽力、牙齒和言語所産生的影響。</p>
Bec-de-lièvre et fente palatine chez les bébésBBec-de-lièvre et fente palatine chez les bébésCleft lip and cleft palate in babiesFrenchPregnancyAdult (19+)Body;MouthReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Sachez comment reconnaître le bec-de-lièvre et la fente palatine. Cette section fournit de l’information sur l’impact que ces déficiences de naissance peuvent avoir sur l’alimentation, l’ouïe, la dentition et l’élocution de l’enfant.</p><p>Normalement, c’est au cours du premier trimestre de grossesse que les composants qui forment les lèvres et le palais fusionnent. Quand ces parties ne fusionnent pas convenablement, il se forme entre elles un espace appelé fente. Les fentes varient, tant par leur type que par leur sévérité. Le bec-de-lièvre et la fente palatine, les déficiences de naissance les plus communes, affectent un enfant sur mille, ou à peu près. La plupart des bébés qui naissent avec un bec-de-lièvre ou une fente palatine sont en bonne santé par ailleurs et ne présentent pas d’autres déficiences de naissance. Certains bébés atteints d’un bec-de-lièvre ont d’autres problèmes médicaux. </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Le bec-de-lièvre est caractérisé par une lèvre supérieure fendue alors que la fente palatine est caractérisée par une séparation du palais en son centre.</li> <li>Le bec-de-lièvre et la fente palatine peuvent poser des problèmes au niveau de la nutrition, de l’ouie, de la dentition, et du langage.</li> <li>Le bec-de-lièvre et la fente palatine sont typiquement traités par une intervention chirurgicale prodiguée par un chirurgien plastique. </li></ul>
Labio leporino y paladar hendidoLLabio leporino y paladar hendidoCleft Lip and Cleft PalateSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Aprenda acerca del labio leporino y del paladar hendido, que se presentan como malformaciones congénitas.</p>
உதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுஉஉதட்டுப் பிளவு மற்றும் மேல்வாய்ப் பிளவுCleft Lip and Cleft PalateTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCRory Windrim, MB, MSc, FRCSCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>பிறவிக் குறைபாடாகத் தோன்றும் பிளவுபட்ட உதடு மற்றும் பிளவுபட்ட மேல்வாய் பற்றிக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.</p>
کلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹککلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹCleft Lip and Cleft PalateUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Zکلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹ جوکہ بچوں میں پیدائشی نقص بن کر ابھرتے ہیں، کے بارے میں جانئے۔ اور انکے بچے کی فیڈ ، سماعت ،دانتوں اور گفتگو پر اثرات کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔

 

 

 

 

کلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹ380.000000000000کلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹCleft Lip and Cleft PalateکUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-10T04:00:00Z9.0000000000000060.0000000000000548.000000000000Flat ContentHealth A-Zکلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹ جوکہ بچوں میں پیدائشی نقص بن کر ابھرتے ہیں، کے بارے میں جانئے۔ اور انکے بچے کی فیڈ ، سماعت ،دانتوں اور گفتگو پر اثرات کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔<p>عام طور پر حمل کے پہلے تین مہینوں کے دوران ہونٹ اور تالو بنتے ہیں۔ اگر یہ جزو صحیح نہیں جڑ پاتے تو دو حصوں کے درمیان ایک خلاہ رہ جاتی ہے جسکو کلیفٹ کہتے ہیں۔ کلیفٹ اپنی اقسام اور شدّت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ ہونٹ اور تالو کا کلیفٹ پیدائشی نقص کی عام اقسام ہیں جوکہ ایک ہزار بچوں میں سے ایک بچے میں ہوتے ہیں۔ ذیادہ تر بچے جن کے تالو یا ہونٹ کٹے ہوئے ہوتے ہیں وہ صحت مند ہوتے ہیں اور ان میں کوئی اور پیدائشی نقص نہیں ہوتا۔ لیکن چند بچوں کو کلیفٹ کے ساتھ اور بھی طبی مسائل ہو سکتے ہیں۔ </p><h2>کلیفٹ لپ</h2><p>کلیفٹ لپ اوپر کے ہونٹ میں علیحدگی ہوتی ہے۔ کلیفٹ لپ تب بنتے ہیں جب حمل کے شروع کے چند ہفتوں میں ناک اور اوپر کے جبڑے صحیح طرح نہیں جڑ پاتے۔ کلیفٹ لپ اپنی شدت کے لحاط سے مختلف ہوتے ہیں اور ہونٹ میں ہلکے سے نشان سے لے کر ہونٹ اور ناک کے ساتھ مسوڑوں کی پیچھے علیحدگی کی صورت میں بھی ہو سکتے ہیں۔ </p><h2>کلیفٹ پیلٹ</h2><p>کلیفٹ پیلٹ تالو کی درمیان سے علیحدگی ہوتی ہے۔ کلیفٹ پیلٹ تب ہوتا ہے جب منہ کے اوپر کا حصہ اور ناک کے اندر کا حصہ حمل کے ابتدائی دور کی دوران صحیح طرح نہیں جڑ پاتے۔ کلیفٹ پیلٹ اپنی شدت کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں اور تالو کے پیچھے چھوٹے سے سوراخ سے لے کر منہ کے اوپر کے حصے میں بڑے شگاف کی صورت میں ہو سکتا ہے۔ </p><h2>کلیفٹ لپ اور پیلٹ کے اندیشے</h2> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">کٹے ہونٹ اور تالو کا پیدائیشی </span><span class="asset-image-title">نقص</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Cleft_lip_palate_MED_ILL_UR.png" alt="ہونٹ میں ناک تک شگاف والا بچہ اور ایک کھلے ہوئے منہ والا بچہ جو ہونٹ میں شگاف اور منہ کی چھت کو ظاہرکر رہا ہے" /><figcaption class="asset-image-caption">یہ</figcaption><figcaption class="asset-image-caption"> حالت پیدائش کے وقت سے ہوتی ہے جس میں اوپری ہونٹ کے دائیں یا بائیں (یا دونوں) طرف کٹاؤ ہوتا ہے۔یہ کٹاؤ ناک تک بڑھا ہوا بھی ہو سکتا ہے ۔تالو کا کٹنا کٹے ہوۓ ہونٹ کے ساتھ موجود ہو سکتا ہے</figcaption> </figure> <p>اگر کلیفٹ لپ اور پیلٹ کو علاج نہ کروایا جائے تو یہ والدین کے لئے اور جیسے جیسے بچہ بڑا ہوگا تو اس کے لئے بھی کئی سماجی مسائل کھڑے کر سکتے ہیں۔ والدین عام طور پر بےعیب اور مکمل بچے کا خواب دیکھتے ہیں اورجب انہیں پتا چلتا ہے کے انکے بچے کو کلیفٹ ہے تو وہ کافی مایوس محسوس کرتے ہیں۔ اس سے پہلے کہ وہ اس حقیقت کو اپنائیں وہ کئی احساسات مثلاً دھچکا، تردید، اداسی اور غصے سے گزر سکتے ہیں۔ کئی والدین یہ نہیں سمجھ پاتے کہ ان معذوریوں کو ختم کرنے میں ایک کامیاب سرجری کی کیا اہمیت ہو سکتی ہے۔ </p><h3>فیڈنگ</h3><p>آپکے بچے کو کلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹ کے ساتھ کچھ نگلنے میں کھانے میں مسئلہ ہو سکتا ہے۔ ایک پیشہ ور ماہرِ معالجیات یا پھر زبان کا سائیکالوجسٹ آپکے بچے کو خوراک دینے کے عمل کو آسان بنانے کے مشورے دے سکتا ہے۔ </p><h3>سماعت</h3><p>بعض اوقات کلیفٹ پیلٹ بچے کے کان کو متاثر کر سکتا ہے جسکی وجہ سے بچے کی سماعت متاثر ہو سکتی ہے۔اور بچے کے کان کے درمیان میں مادہ بن سکتا ہے جسکی وجہ سے کچھ وقت کے لئے سماعت بند ہو سکتی ہے یا پھر باربار کان کی انفیکشن ہو سکتی ہے۔ بعض اوقات کان میں سے مادہ کو نکالنے کے لئے کان کے اندر ٹیوب ڈالنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ </p><h3>دانت</h3><p>کلیفٹ لپ یا کلیفٹ پیلٹ بچے کے دانتوں کو بھی متاثر کر سکتے ہیں۔ ہو سکتا اسکی وجہ سے بچے کے ذیادہ یا کم دانت ہوں، چھوٹے دانت ہوں یا پھر مڑے ہوئے دانت ہوں۔ کچھ بچوں کو اپنے اوپر کے مسوڑے، ہونٹ یا ناک کو صحیح جگہ پر لانے کے لئے اْرتھوڈونک علاج کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اْرتھوڈونک علاج بچے کی کلیفٹ سرجری کے نتیجہ کو بہتر کرنے میں مدد دیتا ہے۔ </p><h3>گفتگو</h3><p>تالو بچے کی عام گفتگو کی نشونما کے لئے اہم ہوتا ہے۔ کئی بچوں کو کلیفٹ پیلٹ کے علاج لے بعد گفتگو کے علاج کی ضرورت ہوتی ہے۔</p><h2>کلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹ کا علاج</h2><p>ان تمام بچوں جن کو کلیفٹ لپ اور پیلٹ ہو پیدائش کے پہلے یا دوسرے ہفتے ایک پلاسٹک سرجن کی ضرورت ہوتی ہے۔ سرجری ہر بچے کے لئے مختلف ہوتی ہے کیونکہ ہر نومولود بچے کا شگاف مختلف ہوتا ہے۔ پلاسٹک سرجن اس طریقہ کو اپنائے گا جسکی بچے کو ضرورت ہوگی۔</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/cleft_lip_and_cleft_palate_babies.jpgکلیفٹ لپ اور کلیفٹ پیلٹFalse
Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.

Find and follow us online Monthly newsletter sign-up