Anaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionAAnaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionAnaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionEnglishAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Vomiting;Rash2021-03-23T04:00:00Z10.200000000000049.2000000000000884.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Anaphylaxis is a severe reaction to an allergen. Learn how to prevent and identify anaphylaxis and how to respond when someone has an anaphylactic reaction.</p><h2>What is anaphylaxis?</h2><p>Anaphylaxis is a severe <a href="/Article?contentid=804&language=English">allergic reaction</a> to certain substances called allergens. When an allergen enters the body of a child with an allergy, the child’s immune system treats it as an invader and overreacts. This reaction happens a few minutes to an hour after the child is exposed to an allergen and can be life threatening.</p><h2>Key points</h2><ul><li>Anaphylaxis is a severe reaction to an allergen such as certain foods, medications and insect bites or stings.</li><li>Common symptoms of anaphylaxis include difficulty breathing, dizziness, hives, swelling of the face and vomiting. If left untreated, anaphylaxis can be life threatening.</li><li>If someone has anaphylaxis, call 911 or go to your nearest emergency department immediately.</li><li>If it is your child’s first episode of anaphylaxis, see an allergist for a full assessment. Your child should be prescribed an epinephrine auto-injector, which they should carry with them at all times.</li></ul><h2>Signs and symptoms of anaphylaxis</h2><p>The signs and symptoms of anaphylaxis may include sudden onset of:</p><ul><li> <a href="/Article?contentid=789&language=English">hives</a>, itching, redness of the skin</li><li>swollen eyes, lips, tongue or face</li><li>difficulty breathing, throat constriction (tightening) or difficulty swallowing</li><li>abdominal (belly) pain, nausea, <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> or <a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a></li><li>coughing</li><li>stuffy and/or runny nose, watery eyes, sneezing</li><li> <a href="/Article?contentid=779&language=English">fainting</a>, confusion, light-headedness or dizziness</li><li>rapid or irregular heartbeats</li><li>cold, clammy, sweaty skin </li><li>voice changes</li></ul><h2>Common causes of anaphylaxis</h2><p>Common allergens include foods, such as peanuts, tree nuts or eggs; insect bites or stings, such as bee stings, and drugs, such as penicillin.</p><p>An allergen can enter the body in different ways.</p><ul><li>A child may eat or inhale (breathe in) an allergen. It is best to speak to your child’s allergist about the inhaled allergens that would be a problem for your child, as not all of these allergens will cause a severe reaction.</li><li>A child might receive a medication that contains an allergen.</li></ul><p>When the body is exposed to an allergen, it releases chemicals called histamines. These and other chemicals released by the body cause the common signs and symptoms of anaphylaxis.</p><h2>Complications of anaphylaxis</h2><p>Anaphylaxis may cause tightening or blockage of your child’s airway, making it difficult for your child to breathe. It can also lead to a drop in blood pressure. These symptoms can lead to death if not treated.</p><h2>What you can do for your child during anaphylaxis<br></h2><p>Anaphylaxis is a medical emergency. If you suspect your child is having anaphylaxis, call 911 or go to the emergency department <strong>right away</strong>.</p><ul><li>If your child has an emergency anaphylaxis medication, such as an epinephrine auto-injector, inject it right away. You can give a second dose of epinephrine as early as five minutes after the first dose if there is no improvement in symptoms.</li><li>Call 911 or take your child to your nearest emergency department.</li><li>Calm and reassure your child and have them lie down.</li><li>Check your child's airway and breathing. Strained breathing or talking, a hoarse voice or high-pitched breathing sounds are all signs that your child's throat may be swollen.</li><li>Do not give any medication by mouth if your child is having trouble breathing.</li></ul><p>Because symptoms can disappear and then return within a few hours (even with treatment), a child with anaphylaxis will likely stay in the hospital for a period of observation after any anaphylactic reaction.</p><p>If this is your child’s first time having anaphylaxis, they should get a referral to an allergist for a full assessment. They should also receive a prescription for an epinephrine auto-injector.<br></p><h3>When and how to call 911</h3><p>Use this video to teach your child how to call 911 and ask for help if someone is having an anaphylactic reaction. They will also learn about other situations in which they should call 911, as well as when not to call 911.</p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/JdKG_L5YuB8" frameborder="0"></iframe> <br></div><h2>​Virtual care services for children<br></h2><p>Boomerang Health was opened by SickKids to provide communities in Ontario with greater access to community-based services for children and adolescents. For more information on virtual care services in Ontario to support a child with allergies, visit <a href="https://www.boomeranghealth.com/services/allergy/">Boomerang Health</a> powered by SickKids.<br></p>
全身性过敏反应:如何识别和应对严重过敏反应全身性过敏反应:如何识别和应对严重过敏反应Anaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionChineseSimplifiedAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversAbdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Rash;Vomiting2019-04-01T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>阅读本文,了解如何预防和识别全身性过敏反应,以及在他人发病时如何作出反应。</p><h2>什么是全身性过敏反应?</h2><p>全身性过敏反应是人体对某些物质(称为过敏原)发生的严重<a href="/Article?contentid=804&language=ChineseSimplified">过敏反应</a>。一旦过敏原进入患有过敏症孩子的体内,免疫系统会将过敏原视为入侵物质,并发生过度反应。这种反应会在孩子接触过敏原后的几分钟至一小时内出现,并且可能危及生命。</p><h2>要点</h2><ul><li>全身性过敏反应(anaphylaxis)是人体对过敏原(例如某些食物、药物和昆虫叮咬)发生的严重反应。</li><li>全身性过敏反应的常见症状包括呼吸困难、晕眩、荨麻疹、面部肿胀和呕吐。如不及时治疗,全身性过敏反应可能危及生命。</li><li>如有人出现全身性过敏反应,请立即拨打911或即刻前往最近的急诊部。</li><li>如果这是您孩子第一次出现全身性过敏反应,应请过敏专科医生为其进行全面评估。医生应给孩子开具肾上腺素注射器,孩子应随身携带该注射器。<br></li></ul>
全身性過敏反應:如何識別和應對嚴重過敏反應全身性過敏反應:如何識別和應對嚴重過敏反應Anaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionChineseTraditionalAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Vomiting;Rash2019-04-01T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>閱讀本文,瞭解如何預防和識別全身性過敏反應,以及在他人發病時如何作出反應。</p><h2>什麼是全身性過敏反應?</h2><p>全身性過敏反應是人體對某些物質(稱為過敏原)發生的嚴重<a href="/Article?contentid=804&language=ChineseTraditional">過敏反應</a>。一旦過敏原進入患有過敏症孩子的體內,免疫系統會將過敏原視為入侵物質,並發生過度反應。這種反應會在孩子接觸過敏原後的幾分鐘至一小時內出現,並且可能危及生命。</p><h2>要點</h2><ul><li>全身性過敏反應(anaphylaxis)是人體對過敏原(例如某些食物、藥物和昆蟲叮咬)發生的嚴重反應。</li><li>全身性過敏反應的常見症狀包括呼吸困難、暈眩、蕁麻疹、面部腫脹和嘔吐。如不及時治療,全身性過敏反應可能危及生命。</li><li>如有人出現全身性過敏反應,請立即撥打911或即刻前往最近的急診部。</li><li>如果這是您孩子第一次出現全身性過敏反應,應請過敏專科醫生為其進行全面評估。醫生應給孩子開具腎上腺素注射器,孩子應隨身攜帶該注射器。</li></ul>
Anaphylaxie : Comment reconnaître une réaction allergique grave et y réagirAAnaphylaxie : Comment reconnaître une réaction allergique grave et y réagirAnaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionFrenchAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversAbdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Vomiting;Rash2019-04-01T04:00:00ZHealth (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprenez les modes de prévention et d’identification de l’anaphylaxie et les modes d’intervention lorsqu’une personne fait une réaction.</p><h2>Qu’est-ce que l’anaphylaxie?</h2><p>L’anaphylaxie est une <a href="/Article?contentid=804&language=French">réaction allergique</a> sévère à certaines substances appelées allergènes. Lorsqu’un allergène pénètre dans le corps d’un enfant souffrant d’une allergie, le système immunitaire de cet enfant le traite comme il s'agissait d'un envahisseur, et il réagit de façon excessive. Cette réaction se produit de quelques minutes à une heure après l'exposition de l’enfant à un allergène, et elle peut être fatale.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>L’anaphylaxie est une réaction grave à un allergène comme certains aliments, médicaments et piqûres ou morsures d’insecte.</li><li>Parmi les symptômes courants de l’anaphylaxie, on note des difficultés respiratoires, des étourdissements, de l’urticaire, une enflure du visage et des vomissements. Sans traitement, l'anaphylaxie peut mettre la vie en danger.</li><li>Si une personne a une réaction anaphylaxique, composez le 911 ou rendez-vous à votre service d'urgence le plus proche.</li><li>Si c'est le premier épisode d’anaphylaxie de votre enfant, consultez un allergologue pour une évaluation complète. Un injecteur d'épinéphrine devra être prescrit à votre enfant; celui-ci devra l'avoir sur lui en tout temps.</li></ul><h2>Signes et symptômes de l’anaphylaxie</h2><p>On souligne notamment l'apparition soudaine des signes et symptômes de l’anaphylaxie suivants :</p><ul><li> <a href="/Article?contentid=789&language=French">urticaire</a>, démangeaisons, rougeur de la peau;</li><li>yeux, lèvres, langue ou visage gonflés;</li><li>difficulté à respirer, constriction (resserrement) de la gorge ou difficulté à avaler;</li><li>douleurs abdominales (ventre), nausées, <a href="/Article?contentid=746&language=French">vomissements</a> ou <a href="/Article?contentid=7&language=French">diarrhée</a>;</li><li>toux;</li><li>congestion ou écoulement du nez, larmoiement des yeux, éternuements;</li><li> <a href="/Article?contentid=7&language=French"></a> <a href="/Article?contentid=779&language=French">évanouissement</a>, confusion, sensations ébrieuses ou étourdissements;</li><li>rythme cardiaque rapide ou irrégulier;</li><li>peau froide, moite et transpirante;</li><li>changements dans la voix.</li></ul><h2>Causes courantes de l’anaphylaxie</h2><p>Les allergènes courants comprennent des aliments tels que les arachides, les noix ou les œufs; les morsures ou piqûres d'insectes telles que les piqûres d'abeilles; et les médicaments tels que la pénicilline.</p><p>Un allergène peut pénétrer dans le corps de différentes manières.</p><ul><li>Un enfant peut ingérer ou inhaler (inspirer) un allergène. Il est préférable de discuter avec l’allergologue de votre enfant des allergènes qui poseraient problème pour votre enfant, car ces allergènes n'entraîneront pas tous nécessairement une réaction.</li><li>Un enfant pourrait recevoir un médicament par injection contenant un allergène.<br></li></ul><p>Lorsque le corps est exposé à un allergène, il libère des substances chimiques appelées histamines. Ces substances, de même que d’autres substances chimiques dégagées par le corps, entraînent les symptômes courants de l’anaphylaxie.</p><h2>Complications de l’anaphylaxie</h2><p>L’anaphylaxie peut causer un resserrement ou une obstruction des voies respiratoires de votre enfant, rendant ainsi sa respiration difficile. Elle peut également provoquer une baisse de tension artérielle. Sans traitement, ces symptômes peuvent entraîner la mort.</p><h2>Ce que vous pouvez faire pour votre enfant pendant un choc anaphylactique</h2><p>L’anaphylaxie est une urgence médicale. Si vous pensez que votre enfant fait une réaction anaphylactique, composez le 911 ou rendez-vous <strong>immédiatement</strong> au service d’urgence.<br></p><ul><li>Si votre enfant a un traitement d’urgence pour l’anaphylaxie, par exemple un auto-injecteur d’épinéphrine (EpiPen), injectez-lui une dose sur-le-champ. Vous pouvez lui administrer une deuxième dose d’épinéphrine au plus tôt cinq minutes après la première dose s’il n’y a pas d’amélioration des symptômes.</li><li>Composez le 911 ou emmenez votre enfant au service d’urgence le plus proche.</li><li>Calmez et rassurez votre enfant et faites-le s’allonger.</li><li>Contrôlez ses voies aériennes et sa respiration.</li><li>Si votre enfant respire ou parle de façon forcée, si sa voix est rauque ou si le son de sa respiration est aigu, cela indique que sa gorge pourrait être gonflée.</li><li>Ne lui administrez aucun médicament par voie orale s’il a du mal à respirer.</li></ul><p>Comme les symptômes peuvent disparaître puis revenir en l’espace de quelques heures (même avec un traitement), un enfant présentant une réaction anaphylactique restera probablement à l’hôpital pendant une période d’observation après ladite réaction.</p><p>Si c’est la première fois que votre enfant fait une réaction anaphylactique, il devra être aiguillé vers un allergologue pour une évaluation complète. Il devra également recevoir une ordonnance pour un auto-injecteur d’épinéphrine.<br></p><h3>Quand et comment composer le 911</h3><p>Partagez cette vidéo avec votre enfant pour l’enseigner comment composer le 911 et demander de l’aide quand quelqu'un fait une réaction anaphylactique. Il apprendra aussi comment déterminer en d'autres situations s'il devrait faire un appel d’urgence.</p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/TJaQQqQ9mJA" frameborder="0"></iframe><br></div>





全身性過敏反應:如何識別和應對嚴重過敏反應781.000000000000全身性過敏反應:如何識別和應對嚴重過敏反應Anaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionChineseTraditionalAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Vomiting;Rash2019-04-01T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>閱讀本文,瞭解如何預防和識別全身性過敏反應,以及在他人發病時如何作出反應。</p><h2>什麼是全身性過敏反應?</h2><p>全身性過敏反應是人體對某些物質(稱為過敏原)發生的嚴重<a href="/Article?contentid=804&language=ChineseTraditional">過敏反應</a>。一旦過敏原進入患有過敏症孩子的體內,免疫系統會將過敏原視為入侵物質,並發生過度反應。這種反應會在孩子接觸過敏原後的幾分鐘至一小時內出現,並且可能危及生命。</p><h2>要點</h2><ul><li>全身性過敏反應(anaphylaxis)是人體對過敏原(例如某些食物、藥物和昆蟲叮咬)發生的嚴重反應。</li><li>全身性過敏反應的常見症狀包括呼吸困難、暈眩、蕁麻疹、面部腫脹和嘔吐。如不及時治療,全身性過敏反應可能危及生命。</li><li>如有人出現全身性過敏反應,請立即撥打911或即刻前往最近的急診部。</li><li>如果這是您孩子第一次出現全身性過敏反應,應請過敏專科醫生為其進行全面評估。醫生應給孩子開具腎上腺素注射器,孩子應隨身攜帶該注射器。</li></ul><h2>全身性過敏反應的徵兆和症狀</h2><p>全身性過敏反應患者可能會突然出現以下情況:</p><ul><li> <a href="/Article?contentid=789&language=ChineseTraditional">蕁麻疹</a>,皮膚發紅、瘙癢</li><li>雙眼、嘴唇、舌頭或面部腫脹</li><li>呼吸困難、喉嚨發緊或吞咽困難</li><li>腹痛、惡心、<a href="/Article?contentid=746&language=ChineseTraditional">嘔吐</a>或<a href="/Article?contentid=7&language=ChineseTraditional">腹瀉</a></li><li>咳嗽</li><li>鼻塞和/或流涕、多淚、打噴嚏</li><li>昏厥、意識混亂、頭昏或暈眩</li><li>心跳過快或心律不齊</li><li>皮膚冰涼、濕冷或多汗</li><li>聲音發生變化</li></ul><h2>引起全身性過敏反應的常見原因</h2><p>常見過敏原包括食物(例如花生、木本堅果、蛋)、昆蟲叮咬(例如蜜蜂叮咬)和藥物(例如青霉素)。</p><p>過敏原能夠以不同的方式進入體內。</p><ul><li>孩子可能會吃下或吸入過敏原。您最好與孩子的過敏專科醫生聯繫,瞭解哪些吸入性過敏原會對孩子產生影響,因為並非所有這些過敏原都會引起過敏反應。</li><li>醫生可能會為孩子注射一劑含有過敏原的藥物。</li></ul><p>人體接觸到過敏原,便會釋放出名為組織胺的化學物質。組織胺以及身體釋放的其他化學物質,會引起全身性過敏反應的常見徵兆和症狀。</p><h2>如何預防全身性過敏反應反復發作</h2><p>讓您的孩子避免接觸任何已知過敏原,是預防全身性過敏反應的最佳方法。許多人在接觸過敏原並發生全身性過敏反應之前,並不知道自己對某些物質過敏。</p><p>孩子首次出現全身性過敏反應後,應接受過敏專科醫生的診治。他們是專門診斷和治療過敏症的醫生。</p><p>過敏專科醫生會試圖找出導致孩子發生全身性過敏反應的過敏原,也可能會開具腎上腺素自動注射器(如EpiPen)。孩子應隨身攜帶一支注射器,以免發生緊急情況。最為理想的做法,是讓孩子隨身攜帶一支注射器,並在其附近另備一支,因應不時之需。</p><p>您的孩子還應該佩戴<a href="https://www.medicalert.ca/">MedicAlert</a>或類似的過敏症警示手環。請與孩子的學校或日托機構聯繫,共同為孩子制定全身性過敏反應的應急預案。</p><h2>全身性過敏反應的併發症</h2><p>全身性過敏反應可能導致孩子呼吸道變窄或阻塞,使孩子難以呼吸,還可能導致血壓下降。如果不加以治療,這些症狀可致患者死亡。</p><h2>孩子出現全身性過敏反應時,您該做些什麼</h2><p>全身性過敏反應屬於緊急醫療狀況。如果您懷疑孩子出現全身性過敏反應,務必立即撥打911或前往急診部。</p><ul><li>如果孩子已備有抗全身性過敏的緊急藥物(例如腎上腺素自動注射器/EpiPen),請立即給其注射。第一次給藥5分鐘後,如症狀沒有改善,您便可施打第二劑腎上腺素。</li><li>撥打911或帶孩子就近前往醫院急診部。</li><li>安撫孩子,讓他們平靜下來並躺下。</li><li>檢查孩子的氣道和呼吸。呼吸困難或說話困難、聲音嘶啞聲音或呼吸時發出高頻噪音,都是孩子喉嚨腫脹的跡象。</li><li>如果孩子呼吸困難,請勿給予任何口服藥物。</li></ul><p>由於過敏症狀可在消失幾小時後再次出現(即使加以治療也不例外),出現全身性過敏反應的孩子一般需要在任何反應發作後留院觀察一段時間。</p><p>對於首次出現全身性過敏反應的孩子,醫生會將他們轉診給過敏專科醫生,由後者進行全面評估,還會給孩子開具腎上腺素自動注射器。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/anaphylaxis.jpg全身性過敏反應:如何識別和應對嚴重過敏反應False

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.

Our Sponsors