布地奈德吸入劑

Budesonide for inhalation [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

了解布地奈德气雾剂對哮喘的治療效果及其使用方法,包括適宜人群,副作用等。

您的孩子需要使用皮質甾類藥物(如布地奈德)。此信息表解釋了布地奈德的作用、如何使用以及使用後可能出現的副作用或問題。

這是什麽藥物?

布地奈德用于幫助防止哮喘症狀。如果定期使用,此藥物可以保持孩子肺部氣道健康。

您可能聽說布地奈德是預防藥物。您可能還聽說布地奈德的品牌名稱,即 Pulmicort。

布地奈德爲吸入劑或在噴霧器中使用的液體。

給孩子使用此機器前

如果孩子存在以下情况,則通知醫生:

  • 對布地奈德過敏

如果孩子出現以下任何狀况,則通知醫生或藥劑師。在以下情况下,使用此藥物時要注意:

  • 傳染病,如水痘、麻疹、肺結核
  • 眼疾,如綠內障

如何給孩子使用此藥物?

  • 即使孩子看起來好轉,也要嚴格按照醫生或藥劑師的囑咐使用布地奈德。
  • 僅當醫生或藥劑師許可時,才能停止使用布地奈德。
  • 每天同一時間給孩子使用布地奈德。 選擇方便的用藥時間,確保不會中斷。
  • 如果您的孩子使用沙丁胺醇等緩解藥物,請確保孩子在使用布地奈德前使用緩解藥物。 使用緩解藥物後,應當等待 5 分鐘再使用布地奈德。
  • 如果孩子通過噴霧器使用布地奈德,您可以將緩解藥物與液態布地奈德混合。
  • 孩子需要通過嘴吸入布地奈德。如果您不確定如何使用此藥物,則咨詢藥劑師或護士。
  • 使用布地奈德後,讓孩子用水漱口。如果孩子年齡過小無法漱口,在每次使用布地奈德後使其喝水或果汁。

如果孩子錯過一劑怎麽辦?

  • 想起後立即補上。
  • 如果接近下一劑的時間,則忽略。 下一劑要按時使用。
  • 不要同時使用兩次的劑量進行彌補。

此藥物多久開始生效?

使用布地奈德後,大約需要數周的時間您才會看到孩子的哮喘出現好轉。

此藥物可能的副作用有哪些?

您的孩子在使用布地奈德時可能會出現一些副作用。如果孩子持續出現以下副作用或者副作用對孩子造成困擾,請咨詢醫生:

  • 口幹或喉嚨乾燥
  • 喉嚨痛
  • 口腔苦感
  • 咳嗽
  • 頭痛
  • 肚子痛

如果孩子出現任何以下副作用,則在上班時間聯繫醫生:

  • 嘴部出現白斑
  • 吃飯或吞咽時感到疼痛
  • 視覺模糊或出現任何變化

以下大多數副作用不常見,但可能是嚴重問題的迹象。如果孩子出現以下任何副作用,則立即聯繫醫生或將孩子送到急診部門:

  • 臉部、眼部和唇部腫脹
  • 胸悶
  • 藥物無法緩解的哮喘、呼吸短促或呼吸困難

孩子使用此藥物時應當采取什麽安全措施?

如果孩子的哮喘病在使用布地奈德 2 周後仍未好轉或者更加嚴重,則聯繫醫生。

每次用藥後用水漱口有助于預防聲音嘶啞、咽喉疼痛和嘴部酵母菌感染。

孩子進行任何外科手術前(包括牙科或急救),要告訴醫生或牙醫孩子正在使用布地奈德。

給孩子使用任何其他藥物(處方藥、非處方藥、草本或天然藥物)前,要咨詢孩子的醫生或藥劑師。

您還應當瞭解哪些其他重要信息?

將孩子正在使用的藥物列出一份清單,幷提供給醫生或藥劑師。

不要將孩子的藥物給他人使用,也不要使用任何其他人的藥物。

確保有足够的布地奈德供周末、假日和休假時使用。孩子的藥物用完前至少提前 2 天聯繫藥劑師進行預訂。

將布地奈德室溫下保存在陰凉、乾燥的地點,避免陽光。不要儲存在浴室或厨房中。

不要保留任何過期藥物。咨詢藥劑師瞭解處理過期或遺留藥物的最佳方式。

將布地奈德保存在孩子看不到或拿不到的安全地點,幷上鎖。./ 如果孩子使用了過多的布地奈德,則通過以下電話號碼聯繫安大略省毒藥中心。這些電話是免費的。

  • 如果您住在多倫多,請撥打 416-813-5900。
  • 如果您住在安大略省的其他城市,請撥打 1-800-268-9017。
  • 如果您住在安大略省以外的地方,請聯繫當地的毒藥信息中心。

免責聲明:此家庭醫療保健中的信息在印製時準確。它匯總了關于布地奈德的信息,但不包含此藥物的所有信息。幷未列出全部的副作用。如果您存在任何疑問或者想要瞭解布地奈德的更多信息,請咨詢保健服務提供商。

Last updated: 4月 15 2008