Carbamazepina

Carbamazepine [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

​Su niño necesita tomar un medicamento llamado carbamazepina. Esta hoja informativa explica qué es la carbamazepina.

Su niño necesita tomar un medicamento llamado carbamazepina. Esta hoja informativa explica qué es la carbamazepina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.

¿Qué es este medicamento?

La carbamazepina se utiliza para controlar y prevenir algunas clases de convulsiones. También se puede usar para otras afecciones. Suele denominársela por su marca de fábrica, Tegretol. La carbamazepina viene en muchas formas, como por ejemplo forma líquida, comprimidos masticables, comprimidos convencionales y comprimidos de acción prolongada.

Cómo administrar al niño este medicamento

Cuando administre carbamazepina a su niño, siga las siguientes instrucciones:

  • Debe administrarle la carbamazepina con regularidad, exactamente como se lo indica el médico o el farmacéutico. Para evitar saltearse una dosis, adminístrele este medicamento todos los días a los mismos horarios. Consulte con el pediatra antes de dejar de administrar este medicamento por alguna razón. Asegúrese de tener una cantidad suficiente de medicamento para los fines de semana, para los días feriados y durante las vacaciones
  • Para reducir el riesgo de malestar estomacal, administre la carbamazepina con las comidas
  • Si su niño está tomando la forma líquida de carbamazepina, adminístresela usando la cuchara especial o la jeringa que le dio el farmacéutico. Asegúrese de agitar bien el frasco antes de cada dosis
  • Si su niño está tomando los comprimidos de acción prolongada de carbamazepina, debe tragarlos enteros, no triturarlos ni masticarlos. Los comprimidos de acción prolongada se pueden cortar a la mitad

¿Qué debe hacer si su niño se saltea una dosis?

Si su niño se saltea una dosis de este medicamento:

  • Adminístrele la dosis omitida tan pronto como sea posible
  • Si ya es casi la hora de la siguiente dosis, no le administre la dosis omitida
  • Administre la siguiente dosis a la hora habitual
  • Administre una sola dosis a la vez

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de este medicamento?

Lo más probable es que su niño tenga estos efectos secundarios al comienzo de la terapia. Luego de un tiempo, estos efectos secundarios podrán disminuir o desaparecer. Llame a su médico si su niño continúa teniendo alguno de los siguientes signos o síntomas:

  • mareos, aturdimiento
  • somnolencia
  • malestar estomacal o vómitos
  • torpeza
  • aumento o disminución de la micción (orinar)
  • boca seca
  • evacuaciones intestinales líquidas (diarrea)
  • pérdida del apetito
  • dificultad para ir de cuerpo (constipación)

Llame inmediatamente al medico, si su niño presenta:

  • heces negras y alquitranadas
  • orina de color oscuro
  • hematomas o sangrados inhabituales
  • visión borrosa
  • picazón o urticaria de la piel
  • tos
  • dolor de garganta sin explicación alguna
  • ronquera
  • glándulas inflamadas o doloridas
  • cambios en el comportamiento
  • cansancio o debilidad inhabituales
  • coloración amarilla en los ojos o la piel
  • dolor de huesos o articulaciones

¿Qué otra información importante se debe conocer?

La carbamazepina puede hacer que la piel de su niño se torne más susceptible a las quemaduras solares. Cuando salga al exterior, su niño deberá cubrirse con prendas de vestir y un sombrero, o bien usar protector solar. Busque un protector solar que bloquee tanto los rayos UVA como UVB del sol y que ofrezca un factor de protección solar de 15 o superior. Pídale al farmacéutico que le ayude a seleccionar un protector solar adecuado.

La carbamazepina puede hacer que su niño se sienta mareado, somnoliento o menos alerta de lo normal, especialmente al comienzo de la terapia. Avísele al maestro que su niño está tomando esta medicación.

Esta medicación puede afectar los niveles de azúcar en sangre. Si su niño es diabético, llame a su médico si usted nota un cambio en los resultados de los análisis de glucosa (azúcar) en sangre o en orina.

Acuda a todas las citas que tenga en la clínica o el consultorio del médico, así como a los análisis de sangre, de modo que se pueda evaluar la reacción de su niño a la carbamazepina.

Antes de cualquier tipo de intervención quirúrgica, incluyendo la cirugía dental o un tratamiento de urgencia, avise al médico o al dentista que su niño está tomando carbamazepina.

Consulte a su médico o farmacéutico antes de darle cualquier otro medicamento (recetado o no). Asegúrese de que el médico o el farmacéutico sepan que su niño está tomando carbamazepina, a fin de evitar cualquier interacción medicamentosa que pudiera ocurrir.

Mantenga esta medicación en un recipiente herméticamente cerrado en un lugar seco. El calor y la humedad pueden hacer que se descomponga y sea menos efectivo. Descarte toda la carbamazepina que no utilice.

Mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de su niño.

Si su niño tomó una cantidad excesiva de algún medicamento, llame al Centro Toxicológico de Ontario (Ontario Poison Centre) a uno de estos números. Estas llamadas son gratuitas.

  • Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900
  • Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017
  • Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de información toxicológica

Descargo de responsabilidad: La información de esta Guía Médica Familiar es exacta a la fecha de impresión. Ofrece un resumen informativo acerca de la carbamazepina, pero no contiene toda la información posible sobre este medicamento. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea más información sobre la carbamazepina, hable con su médico.

Last updated: mayo 27 2008