卡馬西平

Carbamazepine [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

你的孩子需要服用卡馬西平。此信息表主要說明卡馬西平的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。

這是什麽藥物?

卡馬西平用來控制和預防某種癲癇抽搐。它也可以用于治療其他病症。你可能聽過卡馬西平的商標名,如 Tegretol。卡馬西平有多種形式,如液體、咀嚼片劑、普通片劑和長效片劑。

如何給孩子用藥?

遵照以下說明給孩子服用卡馬西平:

  • 按照醫生或藥劑師的說明定期給孩子服用卡馬西平。每天定時給孩子服藥,避免少服。無論何種原因,在停止給孩子服藥前均應咨詢醫生。確保有足够的藥物,周末、假日和休假期間够用。
  • 讓孩子將卡馬西平與食物一起服下,以防胃部不適。
  • 如果孩子服用的是卡馬西平口服液,請使用藥劑師提供的特殊湯匙或注射器。服用前務必輕輕搖晃瓶體。
  • 如果孩子服用的是長效片劑,則應將整個卡馬西平吞下,不要碾碎或咀嚼。長效片劑可以分成兩半。

孩子少服一次怎麽辦?

如果孩子少服了一次藥:

  • 想起後立即補上。
  • 如果接近下一次服藥的時間,請不要補服。
  • 下一劑要按時服用。
  • 一次只能給孩子服用一劑藥物。

此藥物可能有哪些副作用?

你的孩子在開始治療時很可能出現這些副作用。一段時間後,這些副作用可能會减輕或消失。如果孩子持續出現這些迹象或症狀,請聯繫醫生:

  • 眩暈、頭暈
  • 嗜睡
  • 胃部不適、嘔吐
  • 步伐不穩
  • 小便量增加或减少
  • 口幹
  • 拉肚子(腹瀉)
  • 食欲不振
  • 大便不暢(便秘)

如果孩子出現以下症狀,請立即聯繫醫生:

  • 大便色黑
  • 尿色深
  • 异常出血或淤青
  • 視力模糊
  • 皮疹、麻疹
  • 咳嗽
  • 莫名地咽喉痛
  • 嘶啞
  • 腺體腫大或疼痛
  • 行爲變化
  • 异常疲倦或虛弱
  • 眼睛或皮膚發黃
  • 骨頭或關節痛

我還應瞭解哪些其他重要信息?

卡馬西平可能導致孩子的皮膚更容易曬傷。外出時,孩子必須穿上衣服,戴上帽子或抹上防曬霜。尋找一款防太陽 UVA 和 UVB 射綫的防曬霜,SPF 指數至少爲 15。咨詢藥劑師,幫助選擇正確的防曬霜。

卡馬西平可能導致孩子感到眩暈、犯困或警惕性降低,尤其在開始治療期間。告訴孩子的老師孩子正在服用這種藥物。

這種藥物可能影響血糖數。如果孩子患有糖尿病,在觀察到血糖或尿糖檢查結果有變化後,請聯繫醫生。

去診所或醫務室進行血液檢查,便于觀察孩子對卡馬西平的反應。

孩子進行任何外科手術前(包括牙科或急救),要告訴醫生或牙醫孩子正在服用卡馬西平。

給孩子服用其他藥物(處方藥或非處方藥)前應咨詢醫生或藥劑師。確保醫生或藥劑師知道孩子在服用卡馬西平,從而避免可能出現的藥物相互作用。

將藥物置于密封容器內,儲藏在乾爽場所。熱量和水分可能導致藥物分解,藥效降低。扔掉不使用的卡馬西平。

所有藥物均應擺放在孩子看不到、拿不到的地方。

如果孩子服用了過量的藥物,請撥打以下電話聯繫安大略省毒藥中心。這些是免費電話。

  • 如果你住在多倫多,請撥打 416-813-5900。
  • 如果你住在安大略省的其他城市,請撥打 1-800-268-9017。
  • 如果你住在安大略省以外的地方,請聯繫當地的毒藥信息中心。

免責聲明:此家庭醫療保健中的信息在印製時準確。它匯總了關于卡馬西平的信息,但不包含此藥物的所有信息。幷未列出全部的副作用。如果你存在任何疑問或者想要瞭解卡馬西平的更多信息,請咨詢醫護人員。

Last updated: 5月 27 2008