Cuidado del yeso: yeso de brazo o pierna

Cast care: Arm or leg cast [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

Obtenga información acerca del cuidado del yeso de su niño y conozca los moldes de yeso y de fibra de vidrio que el técnico ortopédico le recomendará.

Acerca del yeso de su niño

El yeso se utiliza para inmovilizar una parte del cuerpo. La colocación del yeso estará a cargo de un médico, una enfermera o un técnico ortopédico.

El procedimiento comienza con la colocación de una media liviana, seguida por una capa de algodón suave y finalmente por el yeso o la fibra de vidrio.

El molde de yeso

  • Cuando se coloca, el yeso se puede sentir caliente al principio. Esto es normal.
    El yeso se sentirá firme al tacto en 10 ó 15 minutos, pero demorará hasta 48 horas (2 días) para secarse completamente
  • Mientras se seca, puede sentirse frío y húmedo

El molde de fibra de vidrio

  • La fibra de vidrio se aplica del mismo modo que el yeso
  • El molde de fibra de vidrio se seca en 1 hora, aproximadamente. Es más liviano y más fuerte que el de yeso

Hay un recargo para la fibra de vidrio, al igual que para otros insumos. La enfermera de pediatría, el médico u otro profesional lo hablarán con usted.

El cuidado de su niño en casa

Al usar un yeso, el niño cambiará el modo en que utiliza el brazo o la pierna. No va a poder usar normalmente la extremidad afectada.

Por favor, siga todas las instrucciones que le han dado acerca de cuánta actividad física puede realizar su niño con el yeso.

Signos de un problema con el yeso del niño

Revise el yeso del niño 4 ó 5 veces por día. Llame al médico, a la enfermera o al técnico ortopédico, o lleve a su niño al hospital si presenta alguno de los siguientes signos:

Los dedos de la extremidad afectada están morados, blancos o muy hinchados.

Mano descolorida en una escayola, comparada con una mano no lesionada
Si el yeso está demasiado ajustado, la piel podrá verse pálida o azulada donde termina el yeso en comparación con la piel de un área no lesionada.

Los dedos de la mano o del pie afectado deben sentirse tibios y verse rosados. Puede comparar la temperatura, el color y el tamaño con los de la otra mano o pie del niño.

Se recomienda no usar esmalte de uñas ni anillos mientras se tiene el yeso. Es necesario observar si las uñas se tornan de color azul.

El niño no puede doblar o enderezar los dedos de la extremidad afectada.

Si tiene un yeso en la pierna, el niño debe poder doblar los dedos hacia abajo y poder estirarlos hacia arriba y hacia afuera del yeso. Si tiene un yeso en el brazo, su niño tiene que poder estirar todos los dedos, incluido el pulgar. Pida al niño que mueva todos los dedos varias veces por día.

En algunos casos, si la fractura es reciente, la hinchazón puede impedir que el niño abra los dedos.

Se le ha entumecido (ha disminuido la sensibilidad) el brazo o la pierna afectada.

El niño tiene que tener sensibilidad en todo el brazo o la pierna.

No debe sentir entumecimiento, pinchazos (como alfileres) ni adormecimiento del brazo o la pierna lesionados.

Sale mal olor del yeso.

Es normal que el yeso despida olor si ha estado colocado por un largo tiempo. Debemos preocuparnos si tiene mal olor, ya que puede indicar infección debajo del yeso.

El niño siente que el yeso está muy apretado.

Si el niño siente que el yeso está muy apretado, puede deberse a que el brazo o la pierna se han hinchado. La hinchazón puede dificultar la circulación sanguínea del brazo o de la pierna.

El yeso se ha ablandado o se ha roto.

Si el yeso está blando o se ha roto, será necesario repararlo o reemplazarlo.

El cuidado en casa del yeso del niño

  • Mantenga el yeso limpio y seco
  • Limpie el yeso sucio con un paño húmedo. Deje el área al aire hasta que se seque. También puede utilizar un secador de pelo con aire fresco o frío
  • No coloque nada por debajo del yeso para rascarse, como algodón, monedas o lapiceras. Es normal que sienta picazón debajo del yeso
  • No corte ni cambie la forma del yeso de su niño
  • Controle la piel a lo largo de los bordes del yeso. Observe si hay ampollas o enrojecimiento
  • Coloque el brazo o la pierna enyesados del niño en una almohada mientras descansa

Extracción del yeso

El yeso se retira con una sierra eléctrica para yesos. No duele, pero hace mucho ruido. Le darán a su niño protectores para los oídos durante el procedimiento.

Qué debe hacer si hay algo que le preocupa

Lleve al niño al médico de la familia o al pediatra si está preocupado acerca de cómo se está curando o se ha curado la fractura.

Puntos clave

  • El yeso del niño puede ser de yeso propiamente dicho o de fibra de vidrio.
  • Revise el yeso del niño 4 ó 5 veces por día
  • Puede haber un problema con el yeso si los dedos de la extremidad afectada están morados, blancos o hinchados; si no los puede doblar o enderezar; si siente entumecimiento u hormigueo en la extremidad afectada; si sale mal olor del yeso; si el niño siente que el yeso está muy apretado; o si el yeso se ablanda o se rompe
Last updated: noviembre 17 2009