新冠肺炎(COVID-19)疫苗概述

COVID-19 vaccines general information [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

了解加拿大提供哪些新冠肺炎疫苗,并查找有关疫苗开发、疫苗安全性和有效性的信息。

要点

  • 除新冠肺炎疫苗外,强烈建议及时接种常规儿童疫苗和每年接种流感疫苗,以预防疾病。请注意,5岁以下的儿童接种新冠肺炎疫苗后,如需接种其他疫苗,建议间隔14天以上。请咨询您的医护人员了解更多信息。
  • 针对新冠肺炎的疫苗已被证明是安全有效的。
  • 加拿大卫生部已批准使用6款新冠疫苗。
  • 疫苗被批准用于6个月及以上的年龄组。
  • 辉瑞和莫德纳疫苗已被批准用于6个月至17岁的儿童及青少年。请注意,辉瑞疫苗是5至17岁儿童及青少年的首选疫苗。
  • 对于6个月至4岁的健康儿童,没有首选的疫苗,因为这两种疫苗都是安全有效的。然而,对于6个月至4岁的中度至重度免疫功能低下的儿童,首选25mcg莫德纳疫苗。

加拿大批准使用的新冠肺炎疫苗

截至2022年3月,加拿大卫生部批准了6种针对新冠肺炎的疫苗用于临床应用。

两种mRNA疫苗:

  • Pfizer-BioNTech Comirnaty(辉瑞复必泰)
  • Moderna Spikevax(莫德纳)

两种腺病毒载体疫苗:

  • AstraZeneca Vaxzevria(阿斯利康)
  • Janssen Jcovden(强生)

一种基于蛋白质的疫苗:

  • Novavax Nuvaxovid(诺瓦瓦克斯)

一种植物源性的病毒样颗粒疫苗:

  • Medicago Covifenz(加拿大Medicago公司)

mRNA疫苗是如何发挥作用的?

这些疫苗的工作原理是教会您的免疫细胞识别SARS-CoV-2病毒的刺突蛋白片段。SARS-CoV-2病毒是导致新冠肺炎(COVID-19)的病毒。

辉瑞公司在其疫苗中使用信使RNA(mRNA)。mRNA是SARS-CoV-2病毒的一小段遗传密码,可指示身体制造冠状病毒的刺突蛋白免疫辅助细胞可识别刺突蛋白的产生,并集合一支B细胞军团。B细胞制造抗体,从而产生针对病毒的免疫力。在疫苗引起这种免疫反应后,身体会迅速清除刺突蛋白和mRNA,抗体和免疫记忆保留下来。

The mRNA vaccines contain a small piece of genetic code from the SARS-CoV-2 virus that will tell the body make the spike protein of the coronavirus. The production of the spike protein causes the immune system to produce antibodies that create immunity against the virus.
疫苗将刺突蛋白呈现给免疫辅助细胞,从而教会您的免疫系统识别冠状病毒。mRNA疫苗包含一小段来自SARS-CoV-2病毒的遗传密码,可指示身体制造冠状病毒的刺突蛋白然后,免疫辅助细胞聚集一支B细胞军团,产生针对这种刺突蛋白的抗体。B细胞也会记住如何产生这些抗体,并成熟为记忆B细胞。这些细胞准备好在未来重复这种免疫反应。
接种疫苗后,如果您的身体遇到冠状病毒,记忆B细胞会识别病毒上的刺突蛋白,从而增加抗体的产生。抗体将与病毒上的刺突蛋白结合,阻止病毒传播。

mRNA新冠肺炎疫苗安全吗?有副作用吗?

加拿大卫生部已批准两种mRNA疫苗:辉瑞疫苗和莫德纳疫苗。这两种疫苗满足加拿大卫生部的批准要求,因为已经在大量受试者的临床试验中进行研究,并被证明是安全的。在这些研究中,接种上述疫苗并出现意外严重副作用的人数与接受安慰剂(不含活性成分的物质或治疗)的人数相似。

接种新冠肺炎疫苗后可能会出现副作用,例如疲劳、头痛、肌肉疼痛、关节痛、发冷和发烧。这些都是接种任何疫苗后常见的副作用。接种新冠肺炎疫苗后,过敏反应很少发生。

心肌炎和心包炎的风险如何?

新冠肺炎疫苗引起的心肌炎(心肌炎症)和/或心包炎(包裹心脏的囊出现炎症)在加拿大和国际上均有报道。这些病例非 罕见,根据报道,一般在接种第二剂mRNA疫苗后出现。 大多数病的例症状轻微,经对症治疗后可在几天内痊愈。作为安全监测系统的一部分,安大略省公共卫生局(PHO)密切监测新冠肺炎疫苗接种后出现的心肌炎/心包炎病例。

滑铁卢大学的这篇文章提供了更多信息: 新冠肺炎疫苗接种后出现的心肌炎和心包炎

新冠肺炎疫苗会不会把病毒传给我?

不会。接种这些疫苗都不会感染新冠肺炎。这些疫苗均不含导致新冠肺炎(COVID-19)的SARS-CoV-2病毒。

接种疫苗后,需要多久时间才能对新冠肺炎病毒产生免疫力?

通常在接种疫苗的14天之后开始形成免疫力。对于需要两剂的疫苗,免疫反应在接种第二剂疫苗7到14天后达到峰值。

疫苗如此快速地开发出来,怎么能确保它是安全的?

冠状病毒疫苗的研究已经进行了10多年,部分原因是2003年爆发的SARS-CoV-1病毒。快速开发新冠肺炎疫苗非常重要,因为有许多人因为新冠肺炎死亡或得病,而且疫情影响了日常生活。尽管疫苗开发得很快,但批准疫苗的所有常规步骤都已完成,包括有足够数量的受试者参与的临床试验。由于全球合作的合作和大量资源可用于新冠肺炎疫苗的开发,以及有大量的新冠肺炎病例,临床试验得以快速进行。这使得更容易快速判断这些疫苗是否有效预防新冠肺炎。自然免疫力和新冠疫苗提供的免疫力有什么区别?

自然免疫力和新冠疫苗提供的免疫力有什么区别?

自然免疫力是指在接触感染后产生的免疫反应。当感染病原体后,人体会产生针对该病原体的抗体;如果再次感染相同的病原体,这些抗体能够识别和对抗同一种病原体。自然免疫力会随着时间的推移而减弱,抗体可能不会在免疫系统中持续很长时间形成自然免疫力意味着需要感染疾病,也意味着可能会出现非常严重的并发症。

通过接种疫苗也可以获得对新冠肺炎的免疫力。区别在于疫苗会指导免疫系统如何产生抗体,在不感染和生病的情况下抵御新冠肺炎病毒。因为接种加强剂疫苗有助于建立免疫反应,所以体内的抗体持续时间比仅通过感染获得的抗体更长久。

如果奥密克戎(Omicron)变异株广泛传播,每个人最终都会感染这种病毒,为何还要接种疫苗?

接种疫苗有助于预防新冠肺炎引起的重疾和住院。以前感染过新冠肺炎的儿童和青少年会获得一定的免疫力,如果他们也接种疫苗,这种免疫力会增强。

接种疫苗的另一个原因是为了控制病毒。奥密克戎的毒性可能相对较低,但它的高传播性意味着更多的人将受到影响。这会对我们的健康和医疗系统都带来风险和压力。如果我们将更多资源投入到治疗新冠患者身上,没有感染该病毒但同样需要接受手术或治疗的患者可获得的医疗资源会变得更加紧张。

新冠肺炎疫情结束了吗?

不,新冠肺炎疫情尚未结束。导致新冠肺炎的病毒仍在传播,疫苗接种仍然非常重要。即使感染过新冠,如果您接种了疫苗,并及时接种加强剂,免疫力会更强。接种过疫苗的人即使感染了COVID-19,病程也较短,恢复也较快,因为病毒载量较低,传染给周围的人的可能性也较小。

新冠长期症状是否会影响儿童和青少年?

是,会的。在儿童和青少年中都发现了新冠长期症状的病例,尽管似乎没有成人那么常见。新冠长期症状与疾病严重程度无关,因为即使是无症状病例也可能导致这种情况。早期研究显示,已接种疫苗的成年人患上长期新冠的风险降低,这对于儿童和青少年也是一个令人鼓舞的消息,但还需要进一步研究以确认这一点。

哪个年龄段的人可以接种加强针?什么时候接种比较合适?

我们制作了下面的图表,以帮助家长们了解他们的孩子何时适宜接种加强剂疫苗。请注意,这些建议是基于加拿大国家免疫咨询委员会(NACI)的指引,针对免疫功能中度至重度受损者可能有不同的建议。如需了解更多信息,请参阅卫生部的这篇文章:“了解新冠疫苗的最新情况:推荐剂量。”

年龄组基础接种第一剂加强剂额外的加强剂
5岁以下辉瑞(Pfizer): 3剂(间隔8周)
莫德纳(Moderna): 2剂(间隔8周)
不适用不适用
5岁以下(中度至重度免疫功能低下者)辉瑞:4剂(间隔8周)
莫德纳(Moderna): 3剂(间隔4至8周)
不适用不适用
5-11岁2剂(间隔8周)6个月后不适用
5-11岁(中度至重度免疫功能低下者)3剂(间隔8周)6个月后不适用
12-17岁2剂(间隔8周)6个月后上一次接种加强剂6个月后
12-17岁(中度至重度免疫功能低下者)3剂(间隔8周)3-6个月后上一次接种加强剂3-6个月后

如果您符合接种加强剂疫苗的条件,并且感染过新冠肺炎,建议您在检测呈阳性或开始出现症状的三个月后或距离上次接种新冠疫苗至少六个月后(以时间较长者为准)接种加强剂疫苗。

我可以在接种新冠疫苗的同时接种其他疫苗吗,例如流感疫苗?

根据加拿大国家免疫咨询委员会(NACI)的指引,对于5岁及以上的人群,新冠疫苗可以与其他疫苗(包括流感疫苗)同时接种,或在之前或之后的任何时间接种。对于6个月至4岁的儿童,建议等待14天后再接种其他(非新冠)疫苗,例如流感疫苗。这是一种预防措施,以监测新冠疫苗或其他疫苗的副作用。如果急需接种疫苗,请遵循孩子的医疗保健提供者的建议。

如果我已完全接种新冠疫苗,会不会给我的孩子带来保护?

越来越多的证据表明,已完全接种疫苗者不太可能出现无症状的新冠肺炎,也不太可能将感染传染给他人。对于已接种疫苗的父母和传染给孩子的风险来说,这可能是真的。然而,需要进一步研究来证实这一点。每个符合条件的人都接种疫苗是防范新冠感染的最好办法。

如果我的孩子感染了新冠肺炎,而我已经完全接种疫苗,我是否可以预防这种疾病?

研究表明,已完全接种疫苗者感染新冠肺炎的风险较低,患重症(包括住院和进ICU)的风险也较低。如果您已完全接种疫苗,而孩子后来被诊断出患有新冠肺炎,那么您感染新冠的风险较低,但采取预防措施仍然是必要的。

奥密克戎(Omicron)变异株与我们之前见过的其他毒株有何不同,它的传播范围有多广?

奥密克戎是新冠肺炎的一个变异株,比既往毒株的传染性更强,导致病例数和相应的住院人数迅速上升。在成人中,有证据表明疫苗有助于预防奥密克戎引起的住院和重症,尤其是已完全接种疫苗并及时接种加强剂疫苗者。奥密克戎毒株,由于其传播性强,已成为安大略省和世界大部分地区新冠肺炎的主要流行毒株。

如果我或我的孩子已感染过新冠肺炎,还有必要接种疫苗吗?如果有必要,何时接种?

是的。建议任何感染过新冠肺炎的人都接种疫苗。如果孩子尚未完成新冠疫苗基础接种,NACI建议在感染后等待八周再进行基础接种,或者如果孩子的免疫功能低下则等待四到八周。如果您的孩子已完成新冠疫苗基础接种,那么在出现症状或者无症状感染的情况下,可以在三个月之后接种加强剂疫苗。临床试验包括之前感染过新冠肺炎的人,研究发现疫苗对他们是安全的。感染后,针对新冠肺炎的抗体会减少,并且有可能再次感染(有时更严重),因此建议接种疫苗,因为它有助于提高人体对新冠肺炎的现有免疫力。

接种新冠疫苗有助于我的孩子留在学校和参加课外活动吗?

日常教育、体育和其他课外活动对所有儿童和青少年都有益处。如果住院率可控,学校和其他活动可能能够继续开展。在成年人和6个月及以上的儿童中,接种疫苗是确保此目标实现的最重要步骤。

哪里可以找到关于看护者和儿童的心理健康资源?

请访问“ COVID-19:健康和心理健康资源” 页面,以帮助您和家人度过困难时期。您也可以向医护人员咨询如何获得您所在社区的心理健康服务。

资格要求

如需了解目前各个省和地区的资格要求,请点击下面的链接。

艾伯塔省
新冠疫苗和记录

BC省
接种疫苗

曼尼托巴省
新冠疫苗接种资格要求

NB省
新冠疫苗

纽省
接种疫苗

西北地区
新冠疫苗

新斯科舍省
新冠疫苗

努纳武特
新冠疫苗

安大略省
新冠疫苗

爱德华王子岛
新冠疫苗

魁北克省
新冠疫苗

萨省
新冠疫苗接种

育空地区
疫苗问答

如需了解新冠肺炎的一般信息,请访问 COVID-19学习中心

有关如何准备和支持孩子接种新冠疫苗的信息

CARD系统学习中心
https://www.aboutkidshealth.ca/card

打针:如何减轻18个月或以上儿童的疼痛
https://www.aboutkidshealth.ca/article?contentid=990&language=english

打针:通过采取舒适的体位和分散注意力来减轻疼痛
https://www.aboutkidshealth.ca/article?contentid=3629&language=english

打针:用麻药膏减轻疼痛
https://www.aboutkidshealth.ca/article?contentid=3627&language=english

缓解疼痛:舒适套装
https://www.aboutkidshealth.ca/article?contentid=1258&language=english

Last updated: 十一月 29 2022