(儿童)心肺复苏术:急救

CPR in a child (from age 1 to puberty): First aid [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

心肺复苏术是一种救生技术,包括按压胸部和人工呼吸(口对口人工呼吸)。本信息与手把手的 CPR 培训一起有助于挽救您孩子的生命。

什么是心肺复苏术 (CPR)?

CPR 表示心肺复苏术。心肺复苏术是一种紧急处理程序,包括按压胸部和人工呼吸(口对口人工呼吸)。 给心脏停止跳动的人正确执行 CPR,可有助于恢复呼吸和血液流动。 婴儿和青少年心脏停止跳动常常是因为重大伤害或疾病,很少是因为潜在性心脏病。其他可能的原因包括:

  • 溺水
  • 窒息
  • 触电
  • 中毒
  • 危及生命的过敏性反应

课程可通过当地的娱乐课程、高级游泳课程以及急救课程获得。基本技能非常简单,通常几个小时即可学会。

给您的孩子做 CPR

轻拍孩子的肩膀,然后大喊“你还好吗”,看孩子是否有反应。若没有反应,立即拨打 911。若您身旁还有人,请让他帮您拨打。

若孩子有反应,快速检查他是否有任何受伤情况。若他需要任何医疗护理,请立即让他人帮您拨打 911。如果只有您自己,在离开孩子去拨打 911 之前确认孩子有呼吸。

检查呼吸情况

观察孩子胸部一会儿,看是否有呼吸运动。您也可以将耳朵贴在他嘴边,感觉是否有呼吸。若孩子没有意识且不呼吸,立即拨打 911。若您身旁还有人,请让他给您拨打。

将儿童置于合适的姿势,准备进行CPR胸部按压

按压胸部

首先将孩子平躺放在坚固、平坦的地面。若您认为孩子颈部受伤,把毛巾或报纸卷一下放在他颈后。将手掌根部放在孩子下面第三根胸骨处,快速按压胸部 30 下。用力按,使胸部凹下 2 英寸左右。这样会使血液流到他大脑和其他重要器官。

打开儿童气道,准备进行人工呼吸

人工呼吸

打开气道

按压胸部 30 下后,将手掌放在孩子的前额。将两个手指放在下巴尖端下,轻轻向后倾斜其头部。这样可以打开气道。

对儿童进行CPR人工呼吸

开始人工呼吸

捏住孩子的鼻子,用您的嘴盖住他的嘴,然后缓慢呼吸两次。确保每次呼吸时自己能看到孩子胸部是否有反应。

重复CPR胸部按压

重复

每两分钟重复一下按胸 30 次和呼吸两次,直至救护车赶到或孩子有了呼吸。

将儿童置于复苏姿势

复苏姿势

做 CPR 后您的孩子可能出现呕吐和呼吸困难,这很常见。将孩子以复苏姿势放置,脸部略微向下。 确保没有东西堵塞或遮住他的口鼻。复苏姿势有助于孩子气道的打开。

要点

  • CPR 包括按压胸部和人工呼吸(口对口人工呼吸)。
  • CPR 有助于恢复呼吸,使血液流到大脑和其他重要器官。
  • 若孩子没有意识且不呼吸,立即拨打 911。
  • 观察孩子胸部一会儿,看是否有呼吸运动。您也可以将耳朵贴在他嘴边,感觉是否有呼吸。
  • 若您认为孩子颈部受伤,把毛巾或报纸卷一下放在他颈后。
  • 做好 CPR 后,将孩子以复苏姿势放置。这样可以打开他的气道。
Last updated: 三月 10 2011