Lesiones del ojo: Primeros auxilios

Eye injuries: First aid [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

Una lesión del ojo puede ser dolorosa para su niño. Con esta información, podrá atender correctamente la lesión ocular de su niño y sabrá cuando necesita conseguir atención médica.

¿Qué es una lesión del ojo?

Las lesiones del ojo son muy comunes en los niños. Objetos pequeños o líquidos pueden entrar en el ojo y causar ciertas molestias a su niño. En la mayoría de los casos, el ojo lesionado enrojecerá y picará.

Signos y síntomas de las lesiones del ojo

Normalmente, su niño se quejará de dolor o molestia en el ojo. Es posible que el ojo se vea enrojecido o podría tener dificultad para mantenerlo abierto. A veces, pueden deslizarse objetos pequeños debajo el párpado. Sin embargo, en la mayoría de los casos usted podrá ver el objeto en el ojo de su niño.

Causas

Entre las causas comunes de las lesiones del ojo se incluyen:

  • rasguño con la uña o pinchazo en el ojo con otro objeto,
  • astillas de metal, vidrio, piedra, madera o materiales artesanales,
  • arena o partículas de polvo,
  • salpicaduras de productos químicos,
  • un proyectil que golpea el ojo y lo penetra

Una lesión del ojo puede ser una experiencia dolorosa y atemorizante. Haga que su niño se siente y mantenga la calma. Cualquier movimiento repentino del ojo puede aumentar el riesgo de sufrir una lesión. Dígale a su niño que mire hacia adelante o que cierre los ojos. Esto puede reducir el dolor que está sintiendo. Sostenga la cabeza de su niño mientras le coloca un vendaje sobre el ojo lesionado.

Tratamiento

El tratamiento depende del tipo de lesión que recibió el ojo.

Partículas pequeñas

En general, los objetos pequeños como la arena o la suciedad pueden quitarse lavando el ojo con agua corriente. Enjuague suavemente el ojo lesionado con agua fría durante 10 minutos. Evite salpicar con agua el rostro de su niño y el ojo no afectado.

Irritación persistente

Si su niño se queja de dolor, pero el ojo lesionado parece estar limpio, consiga atención médica de inmediato. El médico de su niño puede aplicarle una solución especial en el ojo lesionado para verificar si presenta algún daño, como por ejemplo rasguños. Para ayudar con la curación y evitar infecciones, el médico puede recetarle medicamentos.

Objetos incrustados

Si su niño tiene un objeto incrustado en el ojo, asegúrese de no empujarlo aún más adentro. Esto aumentará el riesgo de lesión permanente. Pídale que cierre los ojos. Suavemente cubra el ojo lesionado con un parche o una gasa limpia. Sujete la gasa colocando suavemente cinta adhesiva en los bordes. No aplique presión sobre el ojo. En lo posible, cubra ambos ojos para evitar movimientos oculares. Asegúrese de mantenerlo calmo porque cubrirle ambos ojos podría fastidiarlo. Consiga atención médica de inmediato.

Salpicadura de producto químico

Si su niño se salpica el ojo con una sustancia química o tóxica, lave rápidamente el ojo lesionado con agua corriente durante 10 minutos. Evite salpicarle con agua el rostro y el ojo no afectado. Cubra el ojo lesionado con una gasa limpia y consiga atención médica de inmediato. En lo posible, lleve la sustancia en su envase (o una muestra si el envase es demasiado grande para llevarlo), de manera que el médico pueda identificarlo y examinarlo.

Prevención

Aliente a su niño a usar una protección ocular apropiada cuando utilice herramientas y máquinas, como cortadoras de césped y bordeadoras, que pueden propulsar objetos o residuos hacia los ojos. Si su niño hace deportes como jockey o básquetbol, pídale que use un visor de protección o gafas. Además, si las manos de su niño tocaron una sustancia química o tóxica, asegúrese de que no se toque los ojos.

Puntos clave

  • Las lesiones del ojo son comunes en los niños
  • Objetos pequeños como polvo suciedad o productos químicos pueden ocasionar lesiones en los ojos
  • Las lesiones en los ojos pueden ser atemorizantes para los niños. Haga que su niño se siente y mantenga la calma
  • Si un objeto se incrustó en el ojo de su niño, cúbralo con gasa limpia y consiga atención médica de inmediato
  • Si su niño se salpica el ojo con una sustancia química o tóxica, lave el ojo lesionado rápidamente con agua corriente durante 10 minutos. Después de enjuagar el ojo lesionado, cúbralo con una gasa limpia y consiga asistencia médica de inmediato
Last updated: diciembre 03 2010