Monitor Holter

Holter monitors [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Un monitor Holter es una máquina pequeña que registra el ritmo cardíaco de su niño durante un período de 24 horas.

¿Qué es un monitor Holter?

Un monitor Holter es una máquina pequeña que registra el ritmo cardíaco de su niño. Es como un electrocardiograma (ECG) que registra la actividad eléctrica del corazón. El monitor Holter hace esto durante 24 ó 48 horas (1 ó 2 días). Tiene un botón de eventos que se puede presionar cuando el niño tiene algún síntoma.

Colocación del monitor Holter

En primer lugar, un técnico limpiará con alcohol algunas partes del pecho de su niño. Esto ayudará a que la grabación sea clara. Luego, colocará 5 parches adhesivos llamados electrodos en el pecho de su niño. Los electrodos están conectados al monitor por medio de cables.

El técnico cubrirá los electrodos con cinta para que no se salgan. Su niño llevará el monitor en un bolsillo o sujeto con una correa. La correa puede colocarse por encima del hombro o alrededor de la cintura.

Monitor HolterNiño en un patinete llevando un monitor y electrodos bajo la ropa
El monitor Holter registra el ritmo cardíaco de su niño durante 24 horas. Los niños deben continuar con todas sus actividades diarias normales, excepto bañarse, ducharse o nadar. Se recomienda la actividad física.

Mientras su niño usa el monitor Holter

Su niño deberá continuar con sus actividades habituales mientras tenga colocado el monitor. De ser posible, su niño debería realizar alguna actividad física como correr o practicar deportes. Sin embargo, no deberá nadar ni tomar baños ni duchas mientras tenga puesto el monitor.

Llevar un diario

A usted se le dará un diario. Úselo para anotar lo que su niño vaya haciendo durante el día. Cada vez que utilice el botón de eventos del monitor, anote el motivo en el diario.

Uso del botón de eventos

El botón de eventos del monitor se utiliza para referenciar eventos como:

  • dolor torácico
  • mareos o desfallecimientos
  • dificultad para respirar
  • ritmo cardíaco rápido o anormal (palpitaciones)
  • tomar medicamentos para el corazón

Si sucede alguna de estas cosas:

  1. Pulse el botón de eventos del monitor
  2. Verifique la hora
  3. Anote en el diario lo que sucedió

El botón de eventos marca la hora del evento en la grabación. Cuando lo revisemos luego, sabremos exactamente cuándo su niño tomó medicamentos o tuvo síntomas.

Si su niño tiene síntomas

Siga las instrucciones de su médico para tratar los síntomas. Llame al médico o vaya al hospital si su niño lo necesita.

Puntos importantes para recordar

  • Verifique los parches adhesivos de vez en cuando para asegurarse de que estén firmes. Si están sueltos, presiónelos alrededor de los bordes
  • Anote en el diario lo que su niño haga y todo síntoma que tenga
  • Presione el botón de eventos cuando su niño tome medicamentos para el corazón o tenga algún síntoma
  • Proteja el monitor cuando su niño practique deportes
  • No permita que el monitor se moje

Usted deberá devolver el monitor dentro de los 7 días

Una vez que finalice el período de grabación, usted podrá quitar los parches adhesivos y la cinta. Puede tirar los parches adhesivos y las cintas a la basura, pero asegúrese de que todos los cables permanezcan conectados al monitor. No saque las baterías del monitor.

Usted deberá devolver el monitor y el diario dentro de los 7 días. Cuando coloquemos el monitor a su niño, planificaremos con usted cómo y cuándo lo debe traer o enviar de vuelta. Los monitores son caros y los necesitamos para otros pacientes, por lo que le rogamos no olvide devolverlo.

Anote cuándo deberá traer de vuelta el monitor y el diario:

Anote dónde deberá traerlos o cómo enviarlos de vuelta:

Obtención de los resultados del monitoreo Holter

El cardiólogo (especialista en corazón) le dará los resultados del monitoreo Holter de su niño. También podrá responder las preguntas que usted pueda tener acerca del estudio.

Puntos clave

  • Un monitor Holter es una máquina pequeña que registra el ritmo cardíaco del niño durante 24 ó 48 horas (1 ó 2 días)
  • Su niño deberá continuar con su actividad normal mientras tenga colocado el monitor. No deberá nadar ni tomar baños ni duchas
  • Si su niño tiene algún síntoma o toma medicamentos mientras tiene colocado el monitor, presione el botón de eventos y haga una anotación en el diario
  • Traiga o envíe de vuelta el monitor y el diario dentro de los 7 días
Last updated: marzo 05 2010