用布洛芬退烧和缓解疼痛

Ibuprofen for fever or pain [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

布洛芬是什么?

布洛芬是一种用于治疗发烧和/或疼痛的药物。它是一种非甾体抗炎药 (NSAID)。布洛芬可抑制体内引起疼痛和炎症的化学物质的产生和释放,还可以通过调节大脑内的身体恒温器来缓解发烧。

您可能会听过布洛芬的品牌名称,Advil或Motrin。布洛芬有吞咽片剂、咀嚼片剂和液态等剂型。

在给孩子服用布洛芬之前该做什么?

如果孩子对布洛芬或其它非甾体抗炎药 (包括阿司匹林) 过敏,要告诉医生。

如果孩子有以下任何一种情况,请向您的医生或药剂师咨询。如果孩子有以下病症,用药时可能需要采取预防措施:

  • 哮喘
  • 肾脏或肝脏问题
  • 胃溃疡或炎性疾病
  • 出血或凝血问题
  • 心力衰竭或高血压

应该如何给孩子服用布洛芬?

给孩子服用布洛芬时,要遵循以下说明:

  • 将布洛芬与食物一起服用,以防胃部不适。
  • 咀嚼片可压碎后与食物混合食用或直接咀嚼。布洛芬片不要整片吞咽。
  • 如果孩子不能吞咽药片,可以服用液态剂型 (滴剂或混悬液)。服用前摇匀混悬液。
  • 有喂食管的孩子也可以服用这种液体。服药前后要冲洗喂食管。
  • 仔细测量液体剂量。使用药物随附的测量装置。如果没有,可以从药剂师那里领取一个口服用注射器、药用滴管、药匙、药杯 (仅适用于大龄儿童)。

如果孩子漏服一剂布洛芬,应该怎么办?

  • 尽快给孩子补服遗漏的这一剂。
  • 如果当时已接近下一剂的服药时间,则无需补服遗漏的一剂。按常规时间让孩子服用下一剂。两次服药之间至少间隔6小时。
  • 切勿让孩子服用两剂来弥补漏服的一剂。

布洛芬要多久才能起效?

在服用这种治疗发烧或疼痛的药物后,孩子可能很快就会感觉好些。

布洛芬可能产生哪些副作用?

孩子在服用布洛芬后可能会出现一些副作用。如果出现以下任何反应,并且症状持续不退或让孩子感到非常不适,要咨询孩子的医生。

如果孩子有异常的出血或瘀伤,要在办公时间内致电孩子的医生。

以下大多数副作用并不常见,但可能是严重问题的征兆。如果孩子有以下任何副作用,要立即致电孩子的医生或带孩子去急诊室:

  • 黑便、柏油样便或或血便
  • 皮疹或其它过敏反应的迹象
  • 血尿
  • 喘息或呼吸困难

当孩子服用布洛芬时,您应采取哪些安全措施?

如果孩子对柠檬黄 (一种黄色色素) 过敏或患有苯丙酮尿症 (PKU),要咨询您的医生或药剂师,因为这种药物可能含有柠檬黄或苯丙氨酸。

有些药物不宜与布洛芬一起服用;在某些情况下,可能需要调整布洛芬或其它药物的剂量。如果孩子服用其它药物 (处方药、非处方药、草药或天然产品),包括抗凝剂 (例如华法林)、环孢菌素、他克莫司、甲氨蝶呤、利尿剂 (水片) 或其它心脏药物,一定要告知您的医生和药剂师。

您还应了解哪些有关布洛芬的重要信息?

  • 保留一份孩子正在使用的所有药物的清单,供医生或药剂师查看。
  • 不要与他人分享您孩子的药。不要给孩子服用其他人的药。
  • 周末和节假日时,应确保提前准备好足够的布洛芬。如果家中药物即将服完,应至少提前2天致电药房,预约取药。
  • 将布洛芬在室温下放置在阴凉干燥的地方,避免阳光直射。不要将药物存放在洗手间或厨房。
  • 不要留存已经过期的药物。请咨询您的药剂师,了解弃置过期药物或剩余药物的最佳方法。
Last updated: 六月 15 2019