القوباء

Impetigo [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

ظرة‮ ‬عامة‮ ‬سهلة‮ ‬الفهم‮ ‬عن‮ ‬الاعراض‮ ‬والأسباب‮ ‬والعلاج‮ ‬لمرض‮ ‬الجلد‮ ‬هذا‮ ‬عند‮ ‬الاطفال.

ما ‬هي ‬القوباء؟

القوباء ‬هي ‬عدوى ‬جلدية ‬بكتيرية ‬التي ‬تنتشر ‬بسهولة. ‬وهي ‬شائعة ‬جدا ‬في ‬الاولاد ‬الصغار، ‬وخاصة ‬الاطفال. ‬ومن ‬دون ‬علاج، ‬يمكن ‬ان ‬تدوم ‬القوباء ‬لعدة ‬اشهر. ‬ويمكن ‬ان ‬تتطور ‬الى ‬شيء ‬اكثر ‬خطورة.

علامات ‬واعراض ‬القوباء

تتغير ‬اعراض ‬القوباء ‬على ‬مر ‬الزمن:

  • في ‬البداية، ‬يطور ‬الطفل ‬بثوراً ‬صغيرة ‬او ‬كبيرة ‬على ‬خلفية ‬حمراء. ‬تحتوي ‬البثور ‬على ‬قيح. ‬وتظهر ‬البثور ‬حول ‬الفم ‬او ‬الانف.
  • كما ‬انها ‬قد ‬تظهر ‬في ‬منطقة ‬الحفاضات.
  • يجف ‬سطح ‬القرح. ‬تتشكل ‬قشور ‬ذات ‬لون ‬عسلي ‬على ‬القرح.
  • تصبح ‬القروح ‬حاكة ‬بعد ‬انفجار ‬البثور.

الاسباب

تسبب ‬القوباء ‬البكتيريا. ‬تدخل ‬البكتيريا ‬الجسم ‬من ‬خلال ‬جرح، ‬قرحة ‬مفتوحة، ‬لدغ ‬الحشرات، ‬او ‬تشقق ‬الجلد. ‬وعادة ‬ما ‬يكون ‬سبب ‬القوباء ‬العنقودية ‬الذهبية. ‬وهذا ‬ما ‬يسمى ‬عدوى ‬العنقوديات. ‬قد ‬تكون ‬ايضا ‬القوباء ‬العقدية ‬المقيحة. ‬وهذا ‬ما ‬يسمى ‬التهاب ‬العقدية.

ان ‬اصابة ‬طفلك ‬بهذه ‬العدوى ‬هو ‬اكثر ‬احتمالا ‬إذا ‬كان ‬لديه:

  • جلد ‬جاف ‬او ‬قشاريّ
  • الاكزيما
  • حروق، ‬وخدوش، ‬وشظايا، ‬وجروح، ‬او ‬كشوط
  • اخماج جلدية اخرى
  • لدغ ‬الحشرات ‬او ‬العنكبوت

ما ‬يستطيع ‬طبيب ‬طفلك ‬ان ‬يفعل

الفحص ‬البدني

يستطيع ‬الطبيب ‬عادة ‬معرفة ‬ما ‬إذا ‬كان ‬لدى ‬طفلك ‬القوباء ‬بمجرد ‬النظر ‬في ‬الجلد. ‬ويمكن ‬للطبيب ‬ان ‬يقترح ‬ايضا ‬اجراء ‬فحص ‬الدم ‬او ‬غيره ‬من ‬الفحوصات. ‬هذه ‬الفحوصات ‬عادة ‬ما ‬تكون ‬غير ‬مطلوبة.

المضادات ‬الحيوية

من ‬المحتمل ‬ان ‬يصف ‬طبيب ‬طفلك ‬مرهم ‬مضاد ‬حيوي. ‬وسيكون ‬المرهم ‬فعالاً ‬ضد ‬البكتيريا. ‬سوف ‬تحتاج ‬الى ‬بسط ‬المرهم ‬على ‬القروح ‬بضع ‬مرات ‬في ‬اليوم.

وينبغي ‬ان ‬تتحسن ‬القوباء ‬بعد ‬بضعة ‬ايام. ‬ومع ‬ذلك، ‬حتى ‬لو ‬كان ‬طفلك ‬يشعر ‬على ‬نحو ‬افضل، ‬لا ‬تكف ‬عن ‬إعطاء ‬المضادات ‬الحيوية ‬قبل ‬الانتهاء ‬من ‬الكمية ‬الموصوفة. ‬يمكن ‬ان ‬تعود ‬هذه ‬العدوى ‬، ‬خاصة ‬إذا ‬لم ‬يتم ‬استكمال ‬العلاج ‬المعطى.

إذا ‬كانت ‬قوباء ‬طفلك ‬اكثر ‬حدة ‬او ‬تصبح ‬اسوأ، ‬قد ‬يحتاج ‬طفلك ‬الى ‬اخذ ‬المضادات ‬الحيوية ‬عن ‬طريق ‬الفم (‬تؤخذ ‬عن ‬طريق ‬الفم)‬.

رعاية ‬طفلك ‬في ‬المنزل

ضع ‬المرهم ‬على ‬القروح ‬المفتوحة

ضع ‬المرهم ‬على ‬القروح ‬المفتوحة ‬باستخدام ‬اصبع ‬نظيفة. ‬افعل ‬ذلك ‬بضع ‬مرات ‬في ‬اليوم. ‬أزل ‬القشور ‬او ‬الجلبة ‬بلطف ‬بواسطة ‬كرة ‬قطن ‬مغمسة ‬في ‬المياه ‬المالحة ‬او ‬الخل ‬المخفف.

تناول ‬المضادات ‬الحيوية ‬كاملاً

تأكد ‬من ‬تناول ‬المضادات ‬الحيوية ‬الفموية ‬كاملاً. ‬افعل ‬ذلك ‬حتى ‬لو ‬كان ‬طفلك ‬يشعر ‬بشكل ‬افضل.

القوباء ‬تنتشر ‬بسهولة

تنتشر ‬القوباء ‬بسهولة ‬من ‬شخص ‬لآخر. ‬ويمكن ‬ان ‬تنتشر ‬العدوى ‬عن ‬طريق ‬لمس ‬قرحة ‬مفتوحة ‬للشخص ‬المصاب. ‬ابق ‬طفلك ‬بعيدا ‬عن ‬الاطفال ‬الآخرين ‬حتى ‬تكون ‬العدوى ‬قد ‬زالت ‬تماما. ‬تزول ‬القوباء ‬عادة ‬خلال ‬5 ‬ايام ‬بواسطة ‬العلاج.

متى ‬يجب ‬الحصول ‬على ‬المساعدة ‬الطبية

جدول ‬موعدا ‬على ‬الفور ‬مع ‬طبيب ‬طفلك ‬إذا ‬كان ‬طفلك ‬يظهر ‬اعراض ‬القوباء.

راجع ‬طبيبك ‬مرة ‬اخرى ‬إذا:

  • كان ‬لا ‬يستطيع ‬طفلك ‬تناول ‬المضادات ‬الحيوية ‬الفموية ‬الموصوفة ‬لانه ‬يتقيأ ‬تكرارا
  • كان ‬يبدو ‬ان ‬طفلك ‬لا ‬يتحسن ‬بعد ‬تناول ‬مرهم ‬مضاد ‬حيوي ‬او ‬الدواء ‬الفموي

النقاط ‬الرئيسية

  • القوباء ‬هي ‬التهاب ‬جلدي. ‬وهو ‬ناتج ‬عن ‬بكتيريا.
  • تشمل ‬اعراض ‬مرض ‬القوباء ‬بثورا ‬صغيرة ‬او ‬كبيرة. ‬وتظهر ‬البثور ‬على ‬خلفية ‬حمراء. ‬وهي ‬مليئة ‬بالقيح، ‬وتحدث ‬حول ‬منطقة ‬الانف ‬او ‬الفم. ‬كما ‬انها ‬قد ‬تحدث ‬في ‬منطقة ‬الحفاضات.
  • تسبب ‬القوباء ‬البكتيريا. ‬تدخل ‬البكتيريا ‬الجسم ‬من ‬خلال ‬جرح ‬او ‬تشقق ‬الجلد.
  • عادة ‬ما ‬يكون ‬مرهم ‬مضاد ‬حيوي ‬كافيا ‬لعلاج ‬العدوى.
  • تنتشر ‬القوباء ‬بسهولة ‬عن ‬طريق ‬اللمس. ‬ابق ‬طفلك ‬بعيداً ‬عن ‬الاطفال ‬الآخرين ‬حتى ‬تختفي ‬العدوى.

Last updated: ربيع الأول 19 1431