兰索拉唑

Lansoprazole [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

你的孩子需要服用兰索拉唑。此信息表主要说明兰索拉唑的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。

你的孩子需要服用兰索拉唑。此信息表主要说明兰索拉唑的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。

这是什么药物?

兰索拉唑能够减少胃酸量。它用于治疗反流疾病、喉咙或胃部内膜炎症或胃部出血患者。它也可与抗生素一起使用来治疗溃疡。

你可能听过兰索拉唑的商标名,如 Prevacid®。兰索拉唑有胶囊和速溶片剂 (FasTabs®) 两种形式。

给孩子服药前

如果孩子出现以下症状,请告诉医生或药剂师:

  • 对兰索拉唑或片剂中包含的其他成分过敏
  • 患有苯丙酮酸尿症 (PKU):兰索拉唑速溶片剂包含苯基丙氨酸,而苯基丙氨酸会在苯丙酮尿症(PKU)患者体内堆积

如何给孩子用药?

遵照以下说明给孩子服用兰索拉唑:

  • 严遵医生或药剂师嘱咐服用此药,即使孩子看起来已经好转。
  • 进食前半小时给孩子服用此药,最好是在早晨。

怎样给孩子使用胶囊:

  • 如果可能,用水或果汁给孩子送服整个胶囊。
  • 如果孩子不能吞咽胶囊,可以握住胶囊两头拔开胶囊。胶囊内有小颗粒,可以将这些颗粒混合于食物中,如苹果酱、布丁、松软干酪或酸奶。
  • 胶囊中的成分也可以与少量果汁(如苹果、桔子、菠萝、李子或西红柿)混合。
  • 不要碾碎颗粒。还要注意孩子不能咀嚼颗粒,这点也很重要。
  • 准备好后,立即给孩子服用颗粒与食物的混合物。不要提前调制。

对于 7.5 mg 剂量的胶囊:

  • 如果孩子的剂量是 7.5 mg,你必须给他/她服用 15 mg 胶囊成分的一半。
  • 拔开胶囊,将颗粒物倒入小容器中。
  • 现在尽量药物平分成两半,给孩子服用药物的等分之一。(你分的量可能不会是精确的一半量。)余下的一半可以留作下次剂量,但是保留时间不应超过下次用药。

如果打开胶囊,通过饲管送药:

  • 如果你用饲管给孩子送药,请打开胶囊,通过移动推杆将颗粒物倒入口服用注射器。
  • 添加苹果汁(尽量不要用水,因为这会导致颗粒物粘稠,更可能阻塞饲管),轻轻旋转注射器,使得颗粒物均匀扩散。通过饲管慢慢送药。
  • 用另外两个含有苹果汁的饲管冲洗以确保管子中的颗粒物全部送完。确保注射器或饲管中没有剩下颗粒物。

怎样给孩子使用速溶片剂:

  • 如果你需要将片剂分开,请使用片剂切磨碎器。你可以在药房购买片剂切磨碎器。
  • 请将速溶片剂放在孩子的舌头上。
  • 在 1 分钟左右,片剂将分解成小颗粒物。
  • 你的孩子需要吞咽他/她口中剩下部分。不要咀嚼颗粒物。如果需要,他/她可以用水送服药物。

如果孩子不能吞咽速溶片剂或需要饲管送服速溶片剂,该怎么办?

  • 将片剂放在口服用注射器中。
  • 对于 7.5 mg 剂量(15 mg 片剂的 1/2 或 30 mg 片剂的 1/4),请添加 4 mL 水。轻轻摇晃。
  • 片剂溶解需要 15 分钟左右。然后将注射器中的成分给孩子服用。
  • 为确保给孩子服用了全部药物,请再向注射器中添加 5 mL 水,轻轻摇晃,再将其给孩子服用。
  • 对于整个 15 mg 或 30 mg 片剂,请添加 10 mL 水,并按照上述相同步骤给孩子服药。

孩子少服一次怎么办?

  • 记起后立即补上。
  • 如果接近下一次服药的时间,请不要补服。下一剂要按时服用。
  • 不要同时服用两次的剂量进行弥补。

此药物多久开始生效?

孩子服药数日后,该药物才能帮助孩子有所好转。直至 1 个月时,该药物才能完全发挥其药效。

此药物可能有哪些副作用?

孩子在服用兰索拉唑期间可能会出现一些副作用。出现这些副作用时通常不用看医生。孩子身体习惯兰索拉唑后,这些副作用会消失。

如果孩子持续出现以下病症或症状或这些症状对孩子造成困扰,请咨询医生:

  • 眩晕
  • 胃痛或拉肚子(腹泻)
  • 头痛

以下大多数副作用不常见,但可能是严重问题的征兆。如果孩子出现以下任意一种迹象,请立即与孩子的医生联系:

  • 发烧
  • 异常出血或淤青
  • 关节或胸痛
  • 恶心和呕吐
  • 皮疹
  • 皮肤发红
  • 手指或脚趾出现麻木或刺痛感
  • 体重突然增加或脸、手或脚部肿胀

孩子服用此药物时应当采取什么安全措施?

给孩子服用任何其他药物(处方药、非处方药、草药或天然药物)前,要咨询孩子的医生或药剂师。

如果孩子正在服用以下药物,务必告诉医生或药剂师:

  • 硫糖铝(胃笑)
  • 华法林(香豆定)
Last updated: 三月 08 2010