氯羥安定口服舌下片劑

Lorazepam Buccal Sublingual Tablets [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

你的孩子需要服用氯羥安定(發音爲:lor-A-ze-pam)。此信息表主要說明氯羥安定的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。

這是什麽藥物?

氯羥安定用于阻止癲癇發作。它也用于治療焦慮,緩解肌肉痙攣。氯羥安定具有舌下片劑的形式,其通過舌下(舌頭下面)或口腔(臉頰和牙齦之間的囊中)用藥。

你可能還聽說氯羥安定的品牌名稱,即 Ativan。

給孩子服藥前

如果孩子對氯羥安定或任何氯羥安定片劑形式的物品有异常或過敏反應,請告知醫生。

如果孩子有以下病症,請告訴醫生或藥劑師。如果孩子出現以下症狀,說明孩子不適用這種藥物:

  • 肝病或腎病:可能需要對 1 個劑量的氯羥安定進行調整
  • 肺病:氯羥安定可能會導致呼吸疾病惡化

如何給孩子用藥?

  • 謹遵醫生、護士或藥劑師的囑咐給孩子服用此藥。
  • 僅在孩子需要時才給孩子服用此藥。請與醫生、護士或藥劑師商量何時需給孩子服用此藥。
  • 服用片劑的方式:用藥于舌下(舌下用藥)或于面頰和牙齦之間的囊中(口腔用藥)。
  • 當孩子出現痙攣時,有時因爲下頜緊閉而不可能將片劑放置于舌下。取而代之的是,將片劑放置于面頰和牙齦(口腔用藥)之間的囊中。
  • 如果孩子吞下藥物,則其對于停止癲癇不會很快奏效。

口腔用藥應遵循以下步驟:

  1. 如果可能的話,用紙巾將面頰和牙齦之間的部位擦幹。這能够除去多餘的唾液(口水),其可能妨礙片劑進入牙齦內膜。
  2. 將片劑放置于面頰和牙齦之間的囊中。輕柔摩擦面頰外側(片劑置放的部位)約 30 秒。這幫助快速溶化片劑。可能需要幾分鐘時間來停止癲癇。
  3. 等待 5 分鐘至癲癇停止。如果癲癇在 5 分鐘內未能停止,請撥打 911 或將孩子送至最近的醫院急診部門,否則,除非另有醫囑。

此藥物可能有哪些副作用?

這種藥物可能導致孩子犯困、發暈或注意力减退。極少情况下,孩子會一度極度活躍或急躁(脾氣暴躁)。如果孩子持續出現這些副作用或者副作用對孩子造成困擾,請咨詢醫生。

何時聯繫醫生?

以下大多數副作用不常見,但可能是嚴重問題的徵兆。如果孩子出現以下任何副作用,請立即聯繫醫生或將孩子送到急診部門:

  • 呼吸急促
  • 過度嗜睡
  • 呼吸困難
  • 顫抖
  • 過度虛弱
  • 話語不清
  • 精神混亂
  • 癲癇不止

孩子服用此藥物時應當采取什麽安全措施?

給孩子服用其他藥物前,即使是服用那些無醫藥單(處方)即可購買的藥物前,都應咨詢孩子的醫生或藥劑師。氯羥安定與其他藥物一起服用,則不能很好發揮藥效,如咳嗽和感冒藥物,以及含酒精的藥物。

氯羥安定可能導致孩子發暈、犯困和注意力减退。孩子在做一些需要注意的事情時(如爬樓梯),請小心看護。

你還應瞭解哪些其他重要信息?

將孩子正在服用的所有藥物列出一份清單,交給醫生或藥劑師。

不要將孩子的藥物給他人服用,也不要給孩子服用他人的藥物。

確保手頭有足够的氯羥安定以備不時之需。孩子的藥物用完前至少提前 2 天與藥店聯繫藥物訂購。

將氯羥安定儲藏在室內乾爽、陰凉、避光的地方。不要將其儲藏在浴室或厨房內。

扔掉過期的藥物。咨詢藥劑師處理過期或剩餘藥物的最佳方式。

將氯羥安定放在孩子看不到或拿不到的安全地方,幷上鎖。如果孩子服用了過量的氯羥安定,請撥打以下電話聯繫安大略省毒藥中心。這些是免費電話。

  • 如果你住在多倫多,請撥打 416-813-5900。
  • 如果你住在安大略省的其他城市,請撥打 1-800-268-9017。
  • 如果你住在安大略省以外的地方,請聯繫當地的毒藥信息中心。

免責聲明:此家庭醫療保健中的信息在印製時準確。它匯總了關于氯羥安定的信息,但不包含此藥物的所有信息。幷未列出全部的副作用。如果你存在疑問或者想要瞭解氯羥安定的更多信息,請咨詢醫護人員。

Last updated: 3月 21 2010