Imágenes por Resonancia Magnética Nuclear (RMN)

Magnetic resonance imaging (MRI) [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Infórmese sobre qué sucede durante un estudio por Resonancia Magnética Nuclear y con el medio de contraste. Prepare a su niño y sepa de qué se trata la RMN.

¿Qué es un estudio por RMN?

La Resonancia Magnética Nuclear (RMN) es un método para captar imágenes del interior del cuerpo sin utilizar rayos X. La RMN utiliza un potente imán para generar las imágenes. Esto se conoce como estudio o exploración por RMN.

Un estudio por RMN es bastante ruidoso, pero no duele. Varias exploraciones por RMN cortas conforman un estudio completo por RMN. Un estudio completo por RMN puede llevar desde 30 minutos hasta 2 horas.

Cómo prepararse para un estudio por RMN

Si su niño tiene alguna pieza de metal en el cuerpo, hágaselo saber al equipo de RMN

Debido a que la RMN usa un campo magnético muy potente, ciertos implantes metálicos podrían lastimar al niño. Si su niño ha sufrido alguna lesión o ha tenido algún tipo de cirugía o procedimiento que haya involucrado la colocación de férulas, placas, tornillos, frenos o ganchos metálicos, o si tiene alguna perforación corporal en la que lleva un elemento metálico, hágaselo saber al equipo de RMN. Si su niño lleva algún tipo de implante, informe al equipo de RMN el tipo de dispositivo y el fabricante del mismo. En algunos casos, puede ser necesario tomar una radiografía para confirmar que es seguro hacerle un estudio por RMN al niño. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el equipo de RMN.

El niño puede necesitar sedantes o anestesia general

Si su niño es lo suficientemente grande y es capaz de quedarse acostado y completamente quieto por una hora aproximadamente (en promedio), no necesitará ninguna preparación especial para el estudio por RMN.

Si su niño no es capaz de quedarse acostado y quieto durante todo el estudio, puede ser necesario darle algún “medicamento para dormir”. Si su niño es un paciente ambulatorio y necesita estar dormido durante el procedimiento, la unidad de RMN le hará saber cuánto tiempo antes de la cita debe dejar de alimentarlo.

Si su niño necesita estar dormido durante el procedimiento, la enfermera o el anestesista realizarán una evaluación médica completa para asegurarse de que el niño pueda tomar el medicamento para dormir. Si es peligroso que lo haga, habrá que retrasar o cancelar la cita del niño.

Para obtener más información, sírvase consultar “Sedación" o "Anestesia General”.

Anote aquí la fecha y la hora del estudio de su niño:

Para el estudio por RMN, puede ser necesario introducirle una aguja al niño

Algunos estudios por RMN brindan más información al médico cuando se realizan usando un líquido especial llamado medio de contraste. Este líquido se coloca en una vena de la mano o del brazo a través de una vía endovenosa (IV por su sigla en inglés). Esta vía endovenosa se coloca utilizando una aguja pequeña. En caso de ser necesario, la vía endovenosa se colocará antes del estudio por RMN.

El medio de contraste es en general muy seguro, pero en algunos casos poco frecuentes puede producir una reacción. El equipo vigilará a su niño muy de cerca durante y después del estudio por RMN para ver si manifiesta algún tipo de reacción. El equipo está capacitado para resolver estos problemas en caso de que ocurran. Un miembro del equipo discutirá los riesgos con usted antes de realizar el estudio por RMN.

Los miembros del equipo de RMN

En el estudio por RMN participará un equipo de 3 ó 4 personas:

  • Un técnico radiólogo realizará las exploraciones por RMN
  • Una enfermera preparará al niño para el estudio. Si su niño debe recibir sedantes, la enfermera se los administrará. Si su niño debe recibir anestesia general, la enfermera asistirá al anestesista
  • El anestesista es el médico que suministra la anestesia general
  • Un médico controlará cada exploración por RMN para verificar que el estudio esté completo. La mayoría de las veces, este médico será un radiólogo. El radiólogo es un médico que se especializa en imágenes de diagnóstico tales como los estudios por RMN

Qué puede decirle a su niño sobre la RMN

Explíquele exactamente lo que va a suceder durante el estudio por RMN. Explíquele todo lo que va a ver, oír y sentir. A continuación se describe lo que ocurre durante un estudio por RMN. Recuerde que los estudios por RMN no duelen.

Qué sucede antes de una RMN

  • Antes de que su niño ingrese en la sala, el personal le va a hacer algunas preguntas. Ellos quieren estar seguros de que su niño no va a tener ningún problema cuando se encuentre cerca del potente imán que posee el resonador magnético. Algunos dispositivos e implantes metálicos impiden realizar un estudio por RMN
  • Su niño deberá vaciar completamente sus bolsillos, quitando todo de su interior; monedas, llaves, lapiceras, teléfono celular, billetera y tarjetas de banco. También deberá quitarse el reloj. Su niño no puede usar ningún tipo de maquillaje ni alhajas
  • Su niño se deberá poner una bata de hospital

Qué sucede durante la RMN

  • El resonador magnético es un equipo con forma redonda que posee un túnel grande en el centro
  • Su niño se acostará en la camilla. El técnico lo colocará en la posición correcta para realizar el estudio por RMN
  • Cuando todo esté listo, la camilla se moverá hacia el interior del túnel. La mayor parte del cuerpo del niño quedará dentro del túnel
  • Su niño debe quedarse acostado y totalmente quieto durante todo el tiempo que dure el estudio por RMN
  • Durante la exploración, el resonador magnético emite un ruido fuerte similar a un golpeteo o tamborileo. Todas las personas que estén en la sala usarán tapones para los oídos o auriculares para proteger su audición
  • El técnico le hablará a su niño a través de un altoparlante. Cuando se haya completado el estudio por RMN, el técnico ayudará al niño a salir de la camilla
  • Algunos equipos de RMN cuentan con un sistema de entretenimiento para que el niño pueda ver una película mientras le realizan el estudio
  • Si su niño no necesita estar dormido durante el estudio, usted podrá quedarse con él en la sala, si así lo desea. Si usted desea quedarse en la sala, también lo revisarán para ver si tiene algún implante metálico

Qué sucede luego del estudio por RMN

Luego del estudio por RMN los pacientes ambulatorios pueden irse a su casa a menos que tengan otra cita en el hospital. Si su niño ha recibido sedantes o anestesia general, usted debe quedarse hasta que se despierte. Esto quiere decir que la visita completa llevará entre 3 y 4 horas.

Su médico recibirá el informe del estudio y hablará con usted sobre los resultados.

Qué debe hacer si necesita cancelar la cita de su niño

Si necesita cancelar la cita para una RMN, llame al departamento tan pronto como pueda.

Si su niño tiene un resfrío fuerte y tose, debería cambiar la cita. Es probable que el niño no pueda permanecer acostado y quieto durante el estudio completo. Se asignará la cita original a otro paciente. La demanda de estudios por RMN es muy alta.

Si llega tarde, es posible que tengamos que posponer o cancelar la cita.

A quién puede llamar si tiene alguna pregunta

Si tiene alguna pregunta, llame al centro de RMN.

Puntos clave

  • La Resonancia Magnética Nuclear (RMN) es un método para captar imágenes del interior del cuerpo sin utilizar rayos X. No duele
  • Si su niño tiene alguna pieza de metal en el cuerpo, hágaselo saber con tiempo al equipo de RMN
  • Un especialista en imágenes médicas examinará el estudio por RMN y le enviará un informe a su médico. Su médico hablará con usted sobre los resultados del estudio
Last updated: noviembre 17 2009