Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM)

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

La bacteria SARM (Staphylococcus Aureus Resistente a la Meticilina) puede propagarse fácilmente. Infórmese sobre la prevención y el tratamiento del SARM.

¿Qué es SARM?

SARM es un tipo de bacteria (germen). SARM significa “Staphylococcus aureus resistente a la meticilina”. Para nombrar a la bacteria Staphylococcus aureus normalmente se emplea la forma corta S. aureus.

S. aureus es una bacteria que generalmente se encuentra sobre la piel. Normalmente no provoca enfermedades. Sin embargo, cuando produce una infección, por lo general afecta la piel. Puede causar forúnculos, infectar cortaduras y producir otras infecciones de la piel.

SARM es una clase especial de S. aureus. Es resistente a muchos antibióticos, incluyendo la meticilina. Esto significa que la meticilina y algunos otros antibióticos no eliminan SARM cuando se los toma.

Cómo se diagnostica SARM

La presencia de SARM en los pacientes se investiga por medio de hisopados. Se toman hisopados de la nariz, del recto o de cualquier área rota de la piel, como una erupción o cortadura. Los hisopados se envían luego al laboratorio para realizar un análisis de SARM.

Su médico realizará hisopados si su niño:

  • muestra síntomas de infección
  • vivió fuera de Canadá o estuvo hospitalizado en el transcurso del año anterior; pudo haber estado en contacto con SARM en el país donde vivió o en el otro hospital

A veces, SARM desaparece espontáneamente. Si su niño ya tuvo una infección por SARM, los análisis nos dirán si aún la tiene. Para averiguar esto, necesitaremos realizar tres hisopados distanciados por lo menos una semana entre sí, mientras su niño no esté tomando antibióticos. Si ninguno de los tres análisis revela la presencia de SARM, tal vez su niño ya no lo tenga.

SARM se puede propagar a través de las manos sucias

SARM se disemina por el contacto entre las personas. Esto significa que las manos sucias pueden propagar la infección por contacto.

Las personas tienen más probabilidades de contraer SARM en hospitales y establecimientos de cuidados de larga duración

Las personas que han estado en hospitales, establecimientos de rehabilitación o de cuidados de larga duración corren mayor riesgo de contraer SARM. Fuera del hospital, la mayor parte de las personas están sanas y no son propensas a infectarse con SARM.

No obstante, es posible contraer una infección por SARM fuera del hospital. Esto se conoce como infecciones por SARM originadas en la comunidad. Últimamente, un mayor número de personas ha comenzado a contraer infecciones por SARM originadas en la comunidad.

Si SARM está causando una infección, se trata con antibióticos

Si su niño tiene SARM, y este microorganismo le ha causado una infección, se lo tratará con antibióticos. Si su niño tiene SARM pero no le está causando ningún tipo de daño, no será necesario que siga un tratamiento. SARM por lo general desaparecerá una vez que su niño deje el hospital.

Usted puede ayudar a prevenir la propagación de SARM

Las infecciones por SARM en el hospital se pueden prevenir. Tanto usted como el personal que atiende a su niño pueden ayudar a prevenir la propagación de SARM:

  • Todo el personal que atienda a su niño en el hospital debería usar guantes, bata y máscara
  • Cuando su niño esté internado, lávese las manos antes de entrar a la habitación, después de tocar a su niño y antes de retirarse de la habitación
  • Usted no tiene necesidad de usar guantes, bata y máscara, ya que no va a tocar a otros pacientes

En el caso de que su niño no permanezca en el hospital pero deba regresar para una visita, o bien deba visitar a su propio médico, avise a los médicos y enfermeras que su niño tiene o ha tenido SARM. Esto los ayudará a decidir el tipo de cuidado que necesita su niño.

Si tiene preguntas, consulte con el pediatra o la enfermera.

SARM y enfermedades graves

Es posible que SARM no cause infecciones más graves que otros gérmenes, pero puede ser más difícil elegir el antibiótico correcto para tratar una infección por SARM. Es importante saber si alguien tiene SARM, de manera de tratarlo con el antibiótico correcto. Si piensa que usted u otra persona pueden tener SARM, consulte a un médico o a una enfermera.

Si su niño tiene SARM y está internado

Mientras esté internado, su niño permanecerá en una habitación individual; esto ayudará a prevenir la propagación de SARM a otras personas. Su niño no va a poder ir al salón de juegos hasta que esté libre de este microorganismo. Pídale al Especialista en Terapia para Niños Hospitalizados que le traiga juguetes y materiales a su habitación. Una vez que sea dado de alta del hospital, no tendrá que hacer nada en especial cuando vuelva a su casa.

Puntos clave

  • SARM es una bacteria resistente a los antibióticos
  • Los signos de una infección por SARM incluyen problemas de la piel como erupciones o forúnculos
  • Se deben tomar medidas para prevenir la propagación de SARM
  • Una infección causada por SARM se puede tratar con antibióticos
Last updated: noviembre 17 2009