腮腺炎

Mumps [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

腮腺炎是副粘病毒引起的急性病。了解疾病迹象和症状以及如何照顾孩子。

什么是腮腺炎?

腮腺炎是副粘病毒引起的突发性疾病。它会导致腮腺肿胀,产生唾液。它们位于耳朵前方和下方,靠近下颌线。

腮腺位于两侧耳根处,靠近下颌线。图中分别为腮腺正常的幼童,以及腮腺及面颊肿胀的幼童
腮腺炎是病毒引起的。它导致产生唾液的腺肿大。腮腺炎通过空气在人们之间传播。有时无症状或出现肿胀。

腮腺炎具有传染性

腮腺炎在人和人之间通过咳嗽、打喷嚏或说话等空气方式传播。腮腺炎也会通过嘴巴传播。孩子还会由于接触带有传染性飞沫的表面,然后再触摸眼睛、嘴巴或面部而感染病毒。

腺体开始肿胀前 1 至 2 天到开始肿胀后 5 天,腮腺炎的传染性很高。需要将孩子隔离。让孩子远离其他人,尤其是远离婴儿和年龄更小的幼童,直至其不再具有传染性。

腮腺炎疫苗保护

在发达国家,由于接种疫苗计划,腮腺炎在儿童时期已经很少见了。孩子 12 至 15 个月期间,将要接种麻疹、流行性腮腺炎和风疹 (MMR) 疫苗。此后,在孩子 18 个月大或 4 至 5 岁期间接受后续疫苗。患此病的人大多数没有接种过疫苗或没有接受后续疫苗。

腮腺炎的迹象和症状

1/5 患有腮腺炎的儿童没有症状。1/3 儿童没有肿胀。以下是一些你可以查看的症状:

  • 口腔中一个或多个唾液腺肿胀
  • 耳朵前方和下颌转角处的一个或两个腮腺肿胀
  • 咳嗽或流鼻涕
  • 头痛、不适和低度发烧
  • 没有肿胀的肺部感染

只有医生才能诊断出腮腺炎。

腮腺炎的并发症

儿童传染腮腺炎通常较轻。成人患者的病情会更加严重,但是儿童也会出现并发症。包括:

  • 睾丸肿胀(睾丸炎)伴有疼痛、肿胀、触痛、恶心、呕吐和发烧。此疼痛可能持续数周。青春期后睾丸炎更加常见。
  • 一些儿童和成年人会出现关节炎、甲状腺炎、乳腺炎、脑炎或肾炎。这很少见。
  • 腮腺炎会导致中枢神经系统受损。这可能表明出现脑膜炎、动作协调性问题(小脑运动失调)或单耳或双耳失聪。耳聋是儿童腮腺炎患者最可能出现的并发症。

腮腺炎的危险因素

没有接种流行性腮腺炎和风疹(MMR)疫苗的儿童更可能患腮腺炎。

医生如何确诊腮腺炎?

通过孩子体检诊断腮腺炎。医生还会进行血检或从鼻子或喉咙进行病毒采检。

在家照顾腮腺炎患儿

没有专门治疗腮腺炎的方法。你可以使孩子感觉更舒服些。

监控和治疗发烧

退热净(泰诺、坦普拉或其他品牌)或布洛芬(美林、雅维或其他品牌)可用于治疗发烧或疼痛。不要给孩子使用 ASA(乙酰水杨酸或阿司匹林)。

液体

让孩子经常喝水或其他液体来避免脱水。

让孩子卧床休息并隔离

孩子在腺体开始肿胀 5 天后才能去学校或日托。要向“公共健康部门”通告孩子腮腺炎情况,并进行后续跟踪。

何时寻求医生帮助

以下情况下请联系医生:

  • 孩子发烧持续 3 天以上。
  • 肿胀持续 7 天以上。在很多病例中,脸部一侧肿胀几天内另一侧开始肿胀。
  • 肿胀越来越痛。

以下状况下,将孩子送至最近的急诊部门或拨打 911:

  • 孩子出现行为或体能异常、或出现惊厥
  • 无法使用退热净或布洛芬控制孩子的疼痛
  • 肿块疼痛

预防腮腺炎

孩子应接种 2 剂麻疹、流行性腮腺炎和风疹 (MMR) 疫苗即可免疫。 可以在以下年龄接种:

  • 12 个月和 18 个月,或者
  • 15 个月和 4 至 6 岁

要点

  • 腮腺炎是由病毒引起的感染。儿童腮腺炎通常程度较轻。
  • 由于腮腺炎很具传染性,让孩子远离他人。
  • 颈部和面部下方的腺体肿胀是常见症状。
  • 腮腺炎可以通过免疫预防。


Last updated: 一月 01 1990