القلاع/السُلاق الفموي

Oral thrush [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

ما هو مرض القلاع الفموي؟

القلاع الفموي هو العدوى عن طريق الفم. وتحدث العدوى في معظم الاحيان في الرضّع في السنة الاولى من الحياة.

علامات واعراض مرض القلاع الفموي

الاعراض الرئيسية لمرض القلاع الفموي هي:

  • آفات بيضاء تشبه جبنة الحلّوم التي يمكن ان تظهر على لسان طفلك. ويمكن ان تظهر هذه الآفات على الخدين الداخليين واللثة، وأحيانا على سقف الفم
  • يكون هناك احيانا الالم، وسرعة الاهتياج او التهيّج، وصعوبة في الاطعام

قد يكون لدى النساء اللواتي يُرضعن والمصابات عن طريق فم الطفل:

  • الحلمات الحمراء والحساسة او الحاكة
  • جلد قشاري او لامع على الهالة
  • الم خلال الارضاع
  • آلام حادة عميقة داخل الثدي

اسباب مرض القلاع الفموي

القلاع الفموي ناجم عن فرط النمو الخميري. وتسمى الخميرة المبيضة البيضاء. تحدث الخميرة بشكل طبيعي في الفم. وتحدث العدوى عندما يكون هناك خميرة في الفم اكثر من المعتاد.

القلاع هو شائع في الاطفال الرضّع. ويمكن ان تسببه الادوية مثل المضادات الحيوية أو الكورتيكوستيرويد.

عوامل الخطر

القلاع هو اكثر عرضة لان يتطور في:

  • الرضّع العاديون الاصحاء
  • الرضّع الذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي
  • الرضّع الذين يتناولون المضادات الحيوية او الكورتيكوستيرويدات

مضاعفات

القلاع الفموي نادرا ما يمثل مشكلة خطيرة للاطفال الاصحاء. وعادة لا يضر او يؤثر على التغذية. إذا كان طفلك يعاني من ضعف النظام المناعي، يمكن ان يكون مرض القلاع اكثر خطورة. في مثل هذه الحالات، يمكن ان ينتشر هذا المرض الى السبيل الهضمي والدم والرئتين والكبد واعضاء الجسم الاخرى.

متى يجب طلب المساعدة الطبية

حالما تلاحظ بقعاً قشدية صفراء او بيضاء اللون على اللسان واللثة او بطانة الفم، راجع الطبيب. هذا مهم جدا إذا كان طفلك يبدو مريضا او لا يأكل جيداً.

معالجة القلاع/السلاق

سيفحص طبيب طفلك جسم طفلك. إذا تم تشخيص مرض القلاع، قد يصف الطبيب قطرات مضادة للفطريات. إذا كانت الام ترضع، يمكن للطبيب ان يصف غسول مضاد للفطريات لوضعه على الحلمات حتى لا يصاب طفلك بالعدوى مرة اخرى.

الوقاية من مرض القلاع

من اجل منع العدوى مرة اخرى، نظفي الحلمات، وزجاجات الطفل، والمصّاصة كاملاً. وطريقة اخرى للوقاية من مرض القلاع هي اكل اطعمة معينة. إذا كان لدى طفلتك ما يكفي من العمر، قدمي لها اللبن غير المحلى او سائل رائب للمساعدة في تقليل او منع العدوى.

النقاط الرئيسية

  • القلاع الفموي هو عدوى خميرية في الفم.
  • تحدث العدوى في معظم الاحيان في الرضّع خلال السنة الاولى من الحياة.
  • قد تتشكل الآفات التي تبدو مثل جبنة الحلّوم على اللسان او اجزاء اخرى من الفم.
  • قد يكون لدى النساء المرضعات حلمات حمراء او حساسة.
  • يُستعمل هلام او قطرات مضادة للفطريات لعلاج العدوى.
  • ومن اجل منع عدوى اخرى، عقّمي زجاجات الطفل ونظّفي الحلمات كاملاً.

Last updated: ربيع الأول 19 1431