百日咳(哮咳)

Pertussis (whooping cough) [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

哮咳(百日咳)是引起严重咳嗽痉挛的细菌性呼吸传染病。了解哮咳的症状和治疗。

什么是百日咳?

百日咳是一种突发性肺部和上呼吸道感染疾病。

此疾病有三个阶段:

孩子开始出现流鼻涕和轻度咳嗽等类似感冒的症状。

第二阶段时咳嗽加重。孩子咳嗽严重,这些都是短暂突然快速的咳嗽,丛集性出现。

咳嗽导致孩子呼吸困难。孩子一阵咳嗽之后吸气时,会发出高声调的哮喘。儿童经常面部变红。

感染会造成鼻部和喉咙产生厚厚的粘液。

咳嗽会导致孩子呕吐。他会吐奶、食物和粘液。

第三阶段包括治愈和康复。孩子继续出现持续性咳嗽,但没有第二阶段严重。

百日咳对婴儿是很严重的疾病,因为他们的气道很窄。患有百日咳的婴儿需要立即入院。

百日咳的迹象和症状

  • 一阵阵持续、严重的咳嗽
  • 咳嗽后呕吐牛奶、食物或粘液
  • 咳嗽时面部变色
  • 吸气时出现高声调的哮咳声

百日咳的病因

此疾病由百日咳杆菌引起。通常可以通过让孩子接种疫苗预防百日咳。

如果你或你的孩子已经接种了疫苗,免疫力(保护作用)会随着时间下降。没有接种强化疫苗的成年人也会感染,并传染给儿童。尚未接种百日咳疫苗的婴儿感染的风险很大。

其他细菌也会引起看起来或听起来像百日咳的疾病,但并不严重。

百日咳的并发症

百日咳非常有害,尤其是对婴儿。并发症可能有肺炎、呼吸停止、惊厥甚至死亡。

百日咳的危险因素

主要危险因素是没有接种抗百日咳的疫苗。孩子与较大年龄的儿童和成年人患者接触也会存在感染的风险。若接触感染的人,婴儿会很快患病。

医生如何治疗百日咳

如果医生认为你的孩子患有百日咳,会从其鼻子中提取分泌物进行化验。需要 5 至 7 天才能得到结果。

抗生素治疗

如果医生认为孩子很可能患百日咳,他会建议在得到化验结果前开始抗生素治疗。在出现症状的前 3 天内开始抗生素治疗是最有效的。

要确保完成抗生素治疗的全部流程。密切接触你孩子的人都将被要求接受抗生素,以免感染传播。

年龄在 3 个月以下的婴儿和呼吸、饮水出现困难的年龄较大婴儿需要住院。

在家护理孩子

加湿空气

潮湿空气有助于稀释粘液,而干燥空气会使咳嗽加重。在孩子的卧室中放置冷雾喷雾器或加湿器会有帮助。至少每天换一次水并清洁过滤器。

盐水

使用鼻盐水(Salinex 或其他品牌)有助于清除鼻腔和喉咙的粘液。使用球形注射器轻轻吸取也有帮助。

调整孩子的睡姿

给孩子喂食之前和之后,请保持孩子直立姿势,这样可以减少吐奶和呕吐。这样的姿势可以使呼吸更加方便。

经常少量饮水

鼓励孩子经常少量饮水。如果孩子呕吐,避免脱水就很重要。哺乳期的婴儿要继续哺乳。

避免烟雾较重的地方

保持孩子远离烟雾和其他刺激性环境。香烟烟雾会导致咳嗽变得严重。

何时寻求医疗救助

以下情况下请联系医生:

  • 孩子的咳嗽持续、加重或呈现丛集性
  • 孩子和百日咳患者有过接触
  • 孩子发烧

如果出现以下情况,请去最近的急诊部门就诊或拨打 911:

  • 咳嗽导致孩子面部发青或停止呼吸
  • 咳嗽导致呼吸困难或呼吸加快
  • 孩子对你没有反应或看起来迟钝(呆滞)
  • 孩子出现惊厥(身体持续颤动,无法停止)
  • 孩子不想饮水,并且呕吐、脱水
  • 孩子发高烧
  • 孩子病情开始加重
  • 你存在其他问题或疑问

要点

  • 百日咳对没有完全免疫力的儿童是很严重和危险的传染疾病。
  • 通常可以通过让孩子接种疫苗预防百日咳。请咨询医疗人员。
  • 与孩子密切接触者要服药。

Last updated: 一月 01 1990