Cuidados después de una operación y anestesia: cómo cuidar a su hijo en su hogar

Post-operative and post-anaesthetic care: Caring for your child at home [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

La anestesia general es un medicamento especial que se utilizó para mantener a su hijo dormido durante una operación o procedimiento. Infórmese sobre cómo cuidar a su hijo en su hogar después del procedimiento.

Principales puntos

  • Su hijo debería realizar únicamente actividades tranquilas después de la administración de anestesia o de sedación.
  • Su hijo debe beber abundante líquido. Si su hijo puede beber líquidos sin vomitar ni tener malestar estomacal, puede intentar comer una pequeña cantidad de comida.
  • Si su hijo tiene malestar estomacal o vomita durante más de seis horas, llame a su médico o lleve a su hijo al servicio de urgencias más cercano.
  • Si le preocupa el estado de salud de su hijo, no espere. Comuníquese con su médico de inmediato. Lleve esta información con usted.

Esta información le explica cómo cuidar a su hijo después de la administración de anestesia general. La anestesia general es un medicamento especial que se utilizó para mantener a su hijo dormido durante una operación o procedimiento.

Aquí se colocará la etiqueta con información de la clínica

Información importante sobre el tratamiento de su hijo

El enfermero o médico de su hijo completará la siguiente información:

Nombre de su hijo: _____________________________________________________

Fecha: __________________________________________________________________

Procedimiento: _____________________________________________________________

Vínculo a procedimientos de AboutKidsHealth Sí No

Médico: _________________________________________________________________

Se administró morfina a las: _____________________________________________________

Se administró acetaminofeno (Tylenol) a las: ______________________________________

Se puede volver a administrar acetaminofeno a las __________________________________

(Siga las instrucciones del frasco)

Se administró ketorolac (Toradol) a las _____________________________________________

No se puede administrar ibuprofeno (Advil, Motrin) hasta las _________________________

(Siga las instrucciones del frasco)

Se administró Gravol a las: _________________________________________________________

Otro: ___________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Caudal/epidural: Sí No

Peso de hoy _______________ kg _______________ lb

Receta para: _________________________________________________________

La próxima cita de seguimiento será con _________________________________

Instrucciones especiales




Si necesita llevar a su hijo al hospital nuevamente o consultar a un médico, lleve esta hoja con usted. Esta información le servirá al médico para saber sobre la operación y el tratamiento de su hijo.

Actividades después de la operación

Es posible que su hijo se sienta mareado e inestable durante hasta seis horas después de la anestesia o sedación. Su hijo debe realizar actividades tranquilas en el día de hoy, como mirar videos o TV, o escuchar música.

No deje que su hijo haga actividades para las que necesite un buen equilibrio. Por ejemplo, no deje que su hijo juegue al hockey o al fútbol, patine, ande en bicicleta o nade.

Supervise las actividades de su hijo en el día de hoy. Mañana su hijo podrá reanudar sus actividades normales, a menos que su médico le indique lo contrario.

Comer y beber después de la operación

Su hijo debe beber mucho líquido en el día de hoy. Dele a su hijo líquidos claros, como agua, caldo, paletas heladas, ginger ale sin burbujas, o Jell-O (un líquido claro en forma de gelatina).

Después de estos líquidos o Jell-O, si su hijo no tiene malestar estomacal ni vomita, podrá comenzar a comer una cantidad pequeña de comida. Podría ser una sopa con una tostada o galletas saladas.

No comience con alimentos fritos, como hamburguesas o papas fritas, ni alimentos hechos con leche, como queso, yogur o helado. Estos alimentos pueden provocarle malestar estomacal a su hijo o hacer que vomite después de una anestesia o sedación.

Dele a su hijo líquidos claros si tiene malestar estomacal

Si su hijo tiene malestar estomacal o vomita, siga dándole pequeñas cantidades de líquidos claros a menudo.

También puede probar darle a su hijo una pequeña cantidad de comida, como galletas saladas o tostadas. A veces, estos alimentos ayudarán a mejorar el malestar estomacal.

Si su hijo tiene malestar estomacal o sigue vomitando durante más de seis horas, llame a su médico o vaya al servicio de urgencias de su área.

Qué hacer para tratar el dolor de su hijo

Tratar el dolor de su hijo ayudará a que se cure más rápido.

Si su hijo siente dolor, dele el medicamento que el médico le haya indicado para el dolor. O dele a su hijo el medicamento que su médico de familia le recomiende para el dolor o la fiebre.

Anestesia en la zona lumbar

Es posible que su hijo haya recibido anestesia en la zona lumbar, lo que se conoce como bloqueo epidural o caudal.

Si su hijo ha recibido un bloqueo epidural o caudal, es posible que experimente debilidad en las piernas. Esta debilidad debería desaparecer al cabo de unas horas. Deberá controlar atentamente a su hijo hasta que recupere la fuerza en las piernas.

Qué hacer si su hijo tiene fiebre

Muchos niños desarrollan una leve fiebre después de una anestesia y operación. La fiebre desaparecerá en un día aproximadamente. Si su hijo tiene fiebre, dele muchos líquidos y el medicamento que le recomiende su médico. Si su hijo tiene fiebre alta o le preocupa, llame a su médico.

A quién llamar si tiene alguna inquietud

Si tiene alguna inquietud sobre el estado de salud de su hijo, llame de inmediato a su médico. No espere hasta su próxima cita programada.

Last updated: junio 11 2013