手术后和麻醉后护理:在家里照顾您的孩子

Post-operative and post-anaesthetic care: Caring for your child at home [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

全身麻醉剂是一种让您孩子在手术过程中保持睡眠状态的特殊药物。了解术后怎样在家照顾您的孩子。

以下信息主要说明全身麻醉后,如何护理您孩子。全身麻醉剂是一种让您孩子在手术过程中保持睡眠状态的特殊药物。



诊所信息标签贴在这里



您孩子治疗方面的重要信息

以下内容由您孩子的护士或医生填写:

您孩子的姓名 / Your child's name : _________________________________

日期 / Date : ________________________________________________________

手术 / Procedure : __________________________________________________


在AboutKidsHealth网站上有关乎手术的链接 / Link to procedures on AboutKidsHealth:
(y) / 否 (n)


医生 / Doctor : _______________________________________________________

吗啡注射时间 / Morphine given at : _________________________________


对乙酰氨酚(泰诺)服用时间 / Acetaminophen (Tylenol) given at :

______________________________________________________________________

乙酰氨酚(泰诺)可以在下述时间后再次服用 / Acetaminophen may be given again at :

______________________________________________________________________

(遵循药瓶说明)


酮咯酸/痛力克 服用时间 / Ketorolac (Toradol) given at : ____________


到下述时间前不可服用Advil/美林/布洛芬 / No Advil/Motrin/ibuprofen may be given until :

_______________________________________________________________________

(遵循药瓶说明)


茶苯海明 (Gravol) 服用时间 / Gravol given at : ______________________

其他 / Other:_______________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________


脊尾/硬膜外麻醉 / Caudal/Epidural :
(y) / 否 (n)


今日秤体重 / Weight today : _____________ 公斤 (kg) ______________ 磅 (lbs)

药方 / Prescription for : ______________________________________________

下次后续预约 / Next follow-up appointment will be with : __________

特别指示:



如您需要带孩子回医院或见医生,请带着本页内容。以上信息可以告诉医生您孩子的手术和治疗情况。

手术后的活动

您孩子在注射麻醉剂或镇静剂后最长六个小时内可能感到头晕、站不稳。您孩子今天需要做一些安静的活动,比如看电视、视频,听音乐等。

不要让您的孩子进行需要良好平衡的活动。例如,不让让您的孩子打曲棍球、踢足球、溜冰、骑自行车、游泳等。

今天应监督您孩子的活动。

明天您孩子就可以进行正常的活动了,除非医生告诉您不可以。

术后饮食注意事项

您孩子今天需要大量液体。给他喝一些清质液体,例如没有气泡的水、肉汤、冰棍、姜汁,或者果冻形式的清流质液体 (Jell-O)。

饮用液体或 Jell-O 后,如果您的孩子没有胃部不适或呕吐,就可以开始少量进食。还可以吃点考面包片或饼干。

不要使用油炸食物,如汉堡或炸薯条,或奶制品,如奶酪、酸奶或冰激淋。这些食物会让孩子在注射麻醉剂或镇静剂后感到胃部不适或呕吐。

孩子胃部不适时给他喝一些清质液体

如果您的孩子胃部不适或呕吐,经常给他饮用少量的清质液体。

还可以试着让孩子进食少量食物,如饼干或考面包片。有时这些食物会让胃部感觉更舒服。

如果您的孩子胃部不适或者呕吐超过六小时,请打电话给医生或前往您所在地区的急诊部门。

怎样处理孩子的疼痛

处理好孩子的疼痛有助于更快康复。

如果您的孩子感到疼痛,给他服用医生开出的止痛药。或者给他服用您的家庭医生所说的用来治疗疼痛或发烧的药物。

腰部注射麻醉剂

医生可能给您的孩子在腰部注射了麻醉剂,被称为硬膜外麻醉或骶管阻滞。

如果您的孩子接受了硬膜外麻醉或骶管阻滞,他可能会感到腿脚无力。这种无力会在几小时后消失。您必须小心看护您的孩子知道他的腿恢复力量。

怎样处理孩子发烧

很多孩子在注射麻醉剂或手术后会轻微发烧。发烧在大约在一天之内可以消退。如果您的孩子发烧,给他饮用大量的液体并服用医生建议的药物。如果您的孩子发高烧或者你有点担心,请给医生打电话。

如果有任何担心,该联系谁?

如果您担心孩子的健康,请立即联系医生。不要等到下次预约的时间。

要点

  • 您的孩子在注射麻醉剂或镇静剂后只能进行安静的活动。
  • 您的孩子需要饮用大量液体。如果您的孩子饮用液体后没有呕吐或胃部不适,可以给他进食少量食物。
  • 如果您的孩子胃部不适或者呕吐超过六小时,请打电话给医生或带孩子前往最近的急诊部门。
  • 如果您的孩子感到疼痛或发烧,给他服用医生开出的药物。
  • 如果您担心孩子的健康,不要等待。立即联系您的医生。并携带此信息表。
Last updated: 一月 01 1990