您孩子手術後和麻醉後在家裡的護理

Post-operative and post-anaesthetic care: Caring for your child at home [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

全身麻醉劑是一種讓您孩子在手術過程中保持睡眠狀態的特殊藥物。瞭解術後怎樣在家照顧您的孩子。

以下資訊主要說明全身麻醉後,如何護理您的孩子。全身麻醉劑是一種讓您孩子在手術過程中保持睡眠狀態的特殊藥物。

Clinic information sticker to be placed here

您孩子治療方面的重要資訊

以下內容由您孩子的護士或醫生填寫:

“您孩子的姓名 / Your child's name : ______________________________

日期 / Date : _______________________________________________

手術 / Procedure : ___________________________________________

醫生 / Doctor : ______________________________________________

嗎啡注射時間 / Morphine given at : ________________________________

對乙醯氨酚(泰諾)服用時間 / Acetaminophen (Tylenol) given at : 

__________________________________________________________

茶苯海明 (Gravol) 服用時間 / Gravol given at

__________________________________________________________

其他 / Other : _______________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________


脊尾/硬膜外麻醉 / Caudal/Epidural :           是 (y)       否 (n)


藥方 / Prescription for : _________________________________________

下次後續預約 / Next follow-up appointment will be with :_________________



如您需要帶孩子回醫院或見醫生,請帶著本頁內容。以上資訊可以告訴醫生您孩子的手術和治療情況。

手術後的活動

您孩子在注射麻醉劑或鎮靜劑後最長六個小時內可能感到頭暈、站不穩。您孩子今天需要做一些安靜的活動,比如看電視、視頻,聽音樂等。

不要讓您的孩子進行需要良好平衡的活動。例如,不讓讓您的孩子打曲棍球、踢足球、溜冰、騎自行車、游泳等。

今天應監督您孩子的活動。

明天您孩子就可以進行正常的活動了,除非醫生告訴您不可以。

術後飲食

您孩子今天需要大量液體。 給他喝一些清質液體,例如沒有氣泡的水、肉湯、冰棍、薑汁,或者果凍形式的清流質液體 (Jell-O)。

飲用液體或 Jell-O 後,如果您的孩子沒有胃部不適或嘔吐,就可以開始少量進食。還可以吃點考麵包片或餅乾。

不要使用油炸食物,如漢堡或炸薯條,或乳製品,如乳酪、優酪乳或冰激淋。這些食物會讓孩子在注射麻醉劑或鎮靜劑後感到胃部不適或嘔吐。

孩子胃部不適時給他喝一些清質液體

如果您的孩子胃部不適或嘔吐,經常給他飲用少量的清質液體。

還可以試著讓孩子進食少量食物,如餅乾或考麵包片。有時這些食物會讓胃部感覺更舒服。

如果您的孩子胃部不適或者嘔吐超過 6 小時,請打電話給醫生或前往您所在地區的急診部門。

怎樣處理孩子的疼痛

處理好孩子的疼痛有助於更快康復。

如果您的孩子感到疼痛,給他服用醫生開出的止痛藥。或者給他服用您的家庭醫生所說的用來治療疼痛或發燒的藥物。

腰部注射麻醉劑

醫生可能給您的孩子在腰部注射了麻醉劑,被稱為硬膜外麻醉或骶管阻滯。

如果您的孩子接受了硬膜外麻醉或骶管阻滯,他可能會感到腿腳無力。這種無力會在幾小時後消失。您必須小心看護您的孩子知道他的腿恢復力量。

怎樣處理孩子發燒

很多孩子在注射麻醉劑或手術後會輕微發燒。發燒在大約在一天之內可以消退。如果您的孩子發燒,給他飲用大量的液體並服用醫生建議的藥物。如果您的孩子發高燒或者您有點擔心,請給醫生打電話。

如果有任何擔心,該聯繫誰?

如果您擔心孩子的健康,請立即聯繫醫生。不要等到下次預約的時間。

要點

  • 您的孩子在注射麻醉劑或鎮靜劑後只能進行安靜的活動。
  • 您的孩子需要飲用大量液體。如果您的孩子飲用液體後沒有嘔吐或胃部不適,可以給他進食少量食物。
  • 如果您的孩子胃部不適或者嘔吐超過 6 小時,請打電話給醫生或帶孩子前往最近的急診部門。
  • 如果您的孩子感到疼痛或發燒,給他服用醫生開出的藥物。
  • 如果您擔心孩子的健康,不要等待。立即聯繫您的醫生。並攜帶此資訊表。
Last updated: 1月 01 1990