بريدنيزون، بريدنيزولون، وديكساميثازون (الكورتيكوسترويدات)، التي تؤخذ لفترة قصيرة

Prednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (corticosteroids), taken for a short time [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

يحتاج طفلك الى اخذ الادوية المسمّات بريدنيزون، بريدنيزولون، وديكساميثازون. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول بريدنيزون، بريدنيزولون، وديكساميثازون، وكيفية اعطائها، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هو او هي تأخذ هذه الادوية لفترة قصيرة (اقل من 7 ايام).

ما هو هذا الدواء؟

بريدنيزون، بريدنيزولون، وديكساميتازون هي الادوية التي تساعد على التخلص من تورم المجاري الهوائية. قد يوصف هذا الدواء لطفلك او لطفلتك لبضعة ايام فقط عندما يكون لديه او لديها مشاكل مع الربو.

قد تسمع هذا الادوية تسمى الكورتيكوسترويدات. وهذه الكورتيكوسترويدات ليست هي نفس النوع من الستيرويد الذي يستخدمه الرياضيون ليجعلهم أفضل في الرياضة التي يمارسونها. لا تسبب هذه الادوية نفس انواع الآثار الجانبية كالستيرويدات التي يستخدمها الرياضيون.

كيف يجب ان تعطي طفلك هذا الدواء؟

اتبع هذه الارشادات عند اعطاء الطفل الكورتيكوسترويدات:

  • اعط الطفل الكورتيكوسترويدات تماما كما ارشدك الطبيب او الصيدلي، حتى لو كان طفلك يبدو افضل. توقف عن اعطاء طفلك الكورتيكوسترويدات فقط إذا قال لك الطبيب او الصيدلي ان تتوقف.
  • اعط الطفل الكورتيكوسترويدات مع الطعام.
  • اعط الطفل الكورتيكوسترويدات في الصباح، في نفس الوقت كل يوم. اختر الوقت السهل عليك بحيث لا تفوّت جرعات
  • خض الزجاجة جيدا قبل ان تعطي طفلك كورتيكوستيرويد إذا كان هو او هي تأخذ الشكل السائل من الدواء.
  • اعط الطفل الكورتيكوسترويدات بواسطة ملعقة او محقنة خاصة التي اعطاك إياها الصيدلي، إذا كان طفلك يأخذ الشكل السائل من كورتيكوستيرويد. المحقنة هي انبوب مجوف يحتوي على مكباس ويحوي الادوية.

ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوت جرعة؟

إذا فوّت طفلك جرعة من كورتيكوسترويد:

  • اعط الجرعة الفائتة حالما تتذكر.
  • إذا كان قد حان الوقت تقريبا للجرعة التالية، استغني عن الجرعة الفائتة.
  • اعط الجرعة المقبلة في الوقت العادي.

ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟

عندما يتناول طفلك الكورتيكوسترويدات لبضعة ايام فقط بدلا من فترة اطول، انه او انها سوف تعاني من آثار جانبية قليلة او لا شيء على الاطلاق. اتصل بطبيب طفلك إذا كان طفلك لديه اي من هذه العلامات او الاعراض، وانها لا تختفي:

  • اضطراب في المعدة
  • التقيؤ
  • شهية اكبر من المعتاد
  • الصداع
  • دوخة
  • التململ

اتصل بطبيب طفلك على الفور او خذ الطفل الى قسم الطوارىء إذا كان طفلك يختبر تغييرات في السلوك او حركة الامعاء السوداء التي تشبه القطران.

ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تعرفها؟

اتصل بطبيبك إذا اصيب طفلك بجدري الماء او احتك مع شخص مصاب بجدري الماء.

قبل ان يخضع طفلك لأي نوع من العمليات، حتى على الاسنان، او لعلاج طارئ، اخبر الطبيب او طبيب الاسنان ان طفلك يأخذ كورتيكوستيرويد.

اخبر طبيب طفلك والصيدلي إذا كان لدى طفلك اي رد فعل غير عادي او رد فعل حساسي للكورتيكوسترويدات او لأية ادوية اخرى.

راجع طبيب طفلك او الصيدلي قبل ان تعطي طفلك اي دواء آخر، حتى الادوية التي يمكنك شراءها دون وصفة طبيب (وصفة طبية).

لا تبقي اي ادوية التي انتهت مدة صلاحيتها. استشر الصيدلي عن افضل وسيلة لرمي الادوية التي انتهت مدة صلاحيتها او فضلات الادوية.

ابقٍ الكورتيكوسترويدات بعيدا عن رؤية طفلك وإمكانية وصوله اليه ومقفلا عليه في مكان آمن. إذا تناول طفلك من هذه الادوية اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية.

  • إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416
  • إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1
  • إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي.

تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن الكورتيكوسترويدات ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذه الادوية. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن الكورتيكوسترويدات، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.


Last updated: شوال 27 1430