美罗华

Rituximab [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

你的孩子需要使用称为美罗华的药物。此信息篇解释美罗华做什么和如何给予,以及当你的孩子使用这种药物的时候,他或她可能有的副作用或问题。

这是什么药?

美罗华是一种通常用于治疗称为淋巴瘤的癌症的药物。它属于一类称为单克隆抗体的药物。美罗华也可能被用于治疗其他的病症。

你可以听到自己的品牌,罗华称为美罗华。美罗华注射进来的形式。

在给予你的孩子这种药物之前...

告诉你的医生,如果你的孩子对美罗华或对任何其他药物、防腐剂、食品或着色剂,有任何不良反应。

如果你的孩子有任何下列疾病,告知你的孩子的医生或药剂师。如果你的孩子有下列疾病,此药可能不适合他/她:

  • 感染或最近的感染接触(如水痘)
  • 有过乙肝病毒感染
  • 心脏问题
  • 肺部问题
  • 肾脏问题
  • 服用任何高血压药物

你的孩子将如何得到这个药?

美罗华是一种透明的液体,由护士在医院或诊所里注射到你的孩子的静脉中(静脉注射)。护士将在几个小时的时间内缓慢地给予美罗华。

这种药物的可能的副作用是什么?

在给予药物期间或之后不久,美罗华可能引起一些反应。这些被称为输液反应。它们通常会出现在给予第一个剂量时,在给予以后的剂量时,这些反应变得不再那么普遍。为了帮助防止这种类型的反应,在给予美罗华之前,你的孩子将得到对乙酰氨基酚(泰诺�)和苯海拉明(苯海拉明�)。但是,请立即告诉你的护士或医生,如果你的孩子在输液过程中和输液后24小时有下列反应,例如:

  • 发冷或发烧
  • 恶心(胃部不适)、呕吐
  • 舌头或喉咙肿胀
  • 荀麻疹(皮肤上凸起的红色斑点)或发痒
  • 头痛
  • 呼吸困难
  • 眩晕或头晕
  • 发热(感觉温暖和发红)
  • 视力模糊

当你的孩子在使用美罗华期间,他或她可能有一些副作用。如果你的孩子继续有任何下面副作用,而且它们没有消失,或者它们烦扰你的孩子,与你的孩子的医生协商:

  • 疲劳
  • 关节疼痛或肌肉僵硬
  • 眩晕或头晕
  • 腹泻(松散,水样大便)
  • 盗汗

如果你的孩子有任何以下这些副作用,在办公时间致电你的孩子的医生:

  • 皮疹、瘙痒或荨麻疹(皮肤上凸起的、红色的、发痒的地方)
  • 麻木或手脚刺痛

下面大多数的副作用都是不常见的,但它们可能是一个严重问题的征兆。如果你的孩子有任何以下这些副作用,立刻给你的孩子的医生打电话,或带你的孩子去急诊:

  • 发烧或发冷
  • 咳嗽或喉咙痛
  • 腹痛或胃痛
  • 下背部疼痛或侧背部疼痛
  • 胸痛
  • 舌或喉咙、脸、手或脚肿胀
  • 呼吸或吞咽困难
  • 气短
  • 心跳加快或心跳不均匀
  • 严重的皮肤反应,如皮肤溃疡或剥落
  • 尿夜或粪便中带血
  • 不寻常的瘀伤或出血

当你的孩子使用这种药物时,应该采取什么安全措施?

在你的孩子做任何手术,即使是牙齿手术,或一个紧急治疗之前,告诉医生或牙医你的孩子正在服用美罗华。

在门诊或医生办公室的所有预约都按时赴约,这样医生可以检查你的孩子对美罗华的反应。

美罗华可能会使你的孩子头晕、昏昏欲睡,比正常的警觉性降低。当你的孩子做一些他或她需要警觉的事情时,比如说爬楼梯,要仔细注意。

美罗华可能会暂时降低血液中白血球的数量,增加了你的孩子受感染的机会。你的孩子可以采取以下措施,以预防感染,特别是当血液计数低的时候:

  • 避免接触有感染的人,比如患感冒或�流感�的人的人。
  • 当刷牙或使用牙线清洁你的孩子的牙齿时,要小心。你的医生、护士或牙医可能会建议不同的方法来清洁你的孩子的口腔和牙齿。
  • 在你或你的孩子没有先洗手的情况下,你和你的孩子不应该触摸你的孩子的眼睛或鼻子内部。
  • 你的孩子的护士将与你讨论当你的孩子有发烧时,你做什么。

没有你的孩子医生的批准,你的孩子不应该接受任何预防接种(疫苗)。当你的孩子正在使用美罗华接受癌症治疗时,你的孩子或你的家庭中的任何其他人不应该接受口服脊髓灰质炎疫苗。如果你的家庭中的任何人最近接受了口服脊髓灰质炎疫苗,告诉你的孩子的医生。你的孩子应该避免接触任何最近接受了这种疫苗的人。

可能会建议给你的孩子做乙型肝炎测试。在使用美罗华进行治疗期间,无法识别的B型肝炎感染可能会变得更糟。

血压药物可能会影响你的孩子对美罗华的反应。与你的孩子的医生商量,如果你的孩子正在使用任何控制血压的药物。

在给予你的孩子任何其它药物(处方药、非处方药、草药或天然产品)之前,与你的孩子的医生或药剂师协商。

你还应该知道其它什么重要信息?

保存一份你的孩子正在使用的所有药物的清单,向医生或药剂师出示这个清单。

使用美罗华通常不会发生脱发。

不要保留任何过期药品。请与你的药剂师讨论扔掉过期或剩余药品的最佳方式。

把药物保存在你的孩子看不见和接触不到的地方,并锁在一个安全的地方。如果你的孩子使用了过量的药物,拨打以下电话之一与安大略省中毒中心联系。这些电话都是免费的。

  • 如果你住在多伦多, 致电416-813-5900。
  • 如果你住在安大略省的其它地区, 致电1-800-268-9017。
  • 如果你住在安大略省以外,致电当地的中毒信息中心。

免责声明:本家庭医学援助中的信息在付印时是准确的。它提供了有关美罗华的信息摘要,不包含有关此药的所有可能的信息。没有列出所有的副作用。如果你有任何疑问或想了解更多有关美罗华的信息,告诉你的医护人员。

Last updated: 三月 14 2010