جراحة الحَوَل

Strabismus surgery in children [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

اقرأ عن علاج الحول عند الأطفال. تنطوي جراحة الحول على شد عضلات العيون الضعيفة و/أو رخي الأقوى كي تكون العيون في موقع افضل.

لقد اوصى طبيب طفلك بإجراء عملية جراحية (عملية) لتحسين حَوَل طفلك (يلفظ بالإنكليزية: سترا بزمس). تنطوي العملية الجراحية على شد العضلات الضعيفة و/أو رخي القوية. يساعد هذا الاجراء العينين لتصبح على خط واحد على نحوٍ افضل.

يوضح هذا الكتيب ما يحدث اثناء العملية الجراحية، وكيفية رعاية طفلك في المنزل. يمكنك استخدام هذه المعلومات لتشرح لطفلك ما سيحدث، وذلك باستخدام كلمات يستطيع ان يفهمها.

ماذا يحدث اثناء جراحة الحول

قبل الجراحة، سوف يحصل طفلك على "دواء نوم" خاص يدعى التخدير العام. سيضمن ذلك ان ينام طفلك خلال العملية، ولا يشعر بأي ألم.

سيشد الجراح عضلات عينين طفلك الضعيفة و/أو يرخي العضلات الأقوى. سوف يستخدم الجراح قطب مصوصة لتثبيت عضلات العين في موقعها الجديد. لا يجب ازالة هذه القطب فانها تذوب من تلقاء نفسها خلال 6 الى 8 اسابيع الاولى بعد الجراحة.

اثناء الجراحة، لا يجري إخراج العين ابداً من حَجَاجها. ولا يجري قص الجلد حول العين. ولا تستخدم الليزر.

ما يجب توقعه بعد جراحة حَوَل طفلك

وقاية العين بواسطة قطعة قماش

قد تجري او لا تجري تغطية عين (عيون) طفلك بواسطة قطعة قماش لوقايتها. فإذا وضعت قطعة قماش تنزعها عادة الممرضة قبل إرسال طفلك الى البيت من المستشفى. وإذا كانت هناك حاجة لقطعة قماش لمدة اطول، سيعلمك طبيب طفلك متى يجب نزعها.

احمرار وتورم

قد تكون عيون طفلك حمراء ومنتفخة قليلاً لعدة اسابيع. يجب ان يبدأ الاحمرار والتورم في الانخفاض بعد اسبوعين. إذا كان التورم يزداد سوءاً او الاحمرار يدوم، يرجى الاتصال بطبيب طفلك.

الم او إزعاج

قد يكون لطفلك بعض الانزعاج او الالم في العين التي خضعت لعملية. اسأل طبيب طفلك إذا كان بإمكانك اعطاء الدواء لتخفيف الالم او عدم الراحة.

سيقترح بعض الاطباء ايضاً وضع ماء بارد او كمادات الماء المثلج على العيون للراحة وللحد من التورم. اسأل طبيب طفلك إذا كان بالإمكان استخدام كمادات باردة لطفلك.

لتحضير كمادة باردة، اتبع الخطوات التالية:

  1. اغسل يديك دائماً قبل وبعد لمس عيون طفلك. تأكد من ان يكون الوعاء الذي تستعمله نظيفاً.
  2. انقع منشفة وجه نظيفة في ماء بارد. ان ماء الحنفية البارد يفي بالغرض. إذا كنت تستعمل ماء بئر، اغلِ الماء وبرّده في الثلاجة قبل استخدامه.
  3. تخلص من المياه الزائدة في المنشفة، ثم ضع المنشفة على العينين المتورمة.
  4. لا تضع المنشفة لمدة تزيد على دقيقتين في كل مرة.
  5. كرر بضعة مرات. اسأل الطبيب كم مرة يمكن استعمال الكمادات الباردة. ان فعل ذلك عدة مرات في اليوم الأول الى اليوم الثاني يكون في كثير من الاحيان على ما يرام.

الرؤية المزدوجة

قد يكون لطفلك رؤية مزدوجة بعد العملية. هذه سوف تختفي في معظم الحالات تقريباً بعد انخفاض الورم ويعتاد الطفل على وضع عضلات العين الجديد. اتصل بطبيب عيون طفلك إذا كان طفلك لا يستطيع الرؤية كما في السابق، او إذا كانت الرؤية المزدوجة لا تختفي.

دموع وردية او ذات اللون الأصفر الفاتح

قد يحصل لطفلك كميات قليلة من الدموع الوردية او تصريف فيه اثر للدم من عينيه لبضعة ايام بعد الجراحة. إذا كان التصريف لا ينخفض او إذا اصبح اكثر دموية، اتصل بطبيب عيون طفلك.

قد تلاحظ ايضاً ان طفلك لديه إفرازات بيضاء رقيقة حول العينين، وخاصة بعد ان يستيقظ الطفل من النوم. قد يكون لطفلك ايضاً الدموع ذات اللون الأصفر الفاتح والشفافة.

لتنظيف عيون طفلك، اغسل منشفة وجه نظيفة في الماء الدافئ. ضع المنشفة على العينين لمدة دقيقة واحدة او اثنتين. وبعدئذ امسح بلطف التصريف.

إذا كانت هناك اي إفرازات صفراء او خضراء، اتصل بطبيب عيون طفلك.

يجب ان تبدو القرنية وبؤبؤ العين طبيعيتين

ان الغطاء الشفاف للعين، الذي يسمى القرنية، والبؤبؤ الأسود يجب ان يظهران دائماً كما يظهران عادة. إذا كانا يظهران بشكل مختلف، ينبغي فحص عين طفلك من قبل طبيب العيون.

كيفية رعاية طفلك بعد جراحة الحَوَل

المضادات الحيوية وقطرات الكورتيزون

في بعض الاحيان، يطلب الطبيب قطرات المضادات الحيوية او مزيج من المضادات الحيوية وقطرات الكورتيزون للعين (العيون) التي خضعت لعملية. إذا كان طفلك يحتاج الى قطرات، سوف يعطيك طبيب طفلك وصفة طبية.

للحصول على معلومات حول كيفية استخدام قطرات العين بشكل صحيح، الرجاء راجع "قطرات العين: كيفية وضعها في العين."

اللعب بلطف فقط في الاسبوع الاول

في الاسبوع الاول بعد الجراحة، الانشطة الخفيفة مثل اللعب اللطيف في الداخل، وذلك باستخدام اجهزة الكمبيوتر، ومشاهدة التلفزيون يكون على ما يرام. تجنب الانشطة العنيفة، واللعب في صندوق الرمل، او الالعاب الرياضية التي يحصل فيها احتكاك. تحقق من طبيب طفلك عن انشطة طفلك التي يسمح بممارستها.

الاستحمامات والدشّات

اسأل طبيب طفلك عن الدشّات والاستحمامات. يفضّل الاطباء ان يأخذ طفلك حماماً بدلاً من دشٍ بعد الجراحة. يرجى مراجعة طبيب طفلك.

لا بأس ان تغسل شعر طفلك طالما كنت تتجنب وصول الصابون والشامبو الى عينيه. يجب عليك ان تغسل وجه طفلك بمنشفة وجه نظيفة وماء.

يجب عدم الذهاب الى المدرسة او الرعاية النهارية لمدة يومين

عموماً، يجب ان لا يذهب الاطفال الى المدارس او مراكز الرعاية النهارية لليومين الأولين بعد الجراحة. يرجى مراجعة طبيب عيون طفلك. اخبر مقدم العناية لطفلك او المعلم عن اية قيود على نشاط طفلك.

يجب عدم السباحة لمدة ثلاثة اسابيع

السباحة غير مسموح بها لمدة ثلاثة اسابيع بعد الجراحة.

مواعيد المتابعة بعد جراحة الحَوَل

للتأكد من ان جراحة طفلك هي ناجحة، تكون مواعيد المتابعة مهمة بقدر أهمية العملية الجراحية نفسها. سيكون لطفلك عادة 3 مواعيد متابعة، في كل من الاوقات التالية:

  • في غضون اسبوع واحد بعد الجراحة
  • 4 الى 6 اسابيع بعد الجراحة
  • 3 الى 6 اشهر بعد الجراحة

تحقق من طبيب طفلك متى يكون اول موعد متابعة.

دوّن تاريخ ووقت الموعد الاول هنا:


النظارات او وضع قطعة قماش على العين من اجل وقايتها بعد الجراحة

إذا كان طفلك بحاجة الى نظارات قبل الجراحة، فإنه على الارجح لا يزال بحاجة اليها بعد ذلك. في حين ان الجراحة سوف تساعد على تقويم عيون طفلك، انها ليست سوى جزء واحد من العلاج. الجراحة وحدها ليست الشفاء التام لكل طفل. في بعض الاحيان، يكون "وضع قطعة قماش لوقاية العين" على العين مطلوباً ايضاً بعد العملية.

إذا كان طفلك يحتاج الى قطعة القماش هذه، سوف يعلمك طبيب طفلك ويعطيك التعليمات.

لمزيد من المعلومات، راجع "وقاية العين"

إذا كان لديك اي اسئلة او مخاوف، يرجى الاتصال بطبيب العيون الذي اجرى العملية على عيون طفلك.

النقاط الرئيسية

  • تنطوي جراحة الحَوَل على شد عضلات العيون الضعيفة و/أو رخي الأقوى كي تكون العيون في موقع افضل.
  • قد تحتاج عين طفلك الى قطعة قماش عليها لوقايتها بعد الجراحة.
  • بعد الجراحة، اتصل بطبيب طفلك إذا كان الورم لا يختفي او إذا كان الاحمرار يزداد سوءاً، وإذا كانت الرؤية المزدوجة لا تختفي؛ وإذا كان هناك اي افرازات صفراء او خضراء من العين؛ او إذا كانت القرنية او البؤبؤ تظهران بشكل مختلف عن المعتاد.

Last updated: ذو القعدة 24 1430