Instrucciones para la administración de supositorios

Suppository instructions [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Instrucciones para la administración de supositorios

Cuando le administre un supositorio a su niño, siga estas instrucciones:

  1. Lavado de manos

    Lávese las manos con agua y jabón

  2. Si el supositorio es muy blando, antes de quitarle el envoltorio, enfríelo en el refrigerador durante 30 minutos o haga correr agua fría sobre él.

  3. Quite el envoltorio (de papel aluminio o plástico) del supositorio (si tuviera)

  4. Colóquese un guante desechable o, si lo prefiere, un dedil. Generalmente puede obtenerlos en la farmacia.

  5. Inserción de un supositorio en el recto del bebé mientras el bebé está tumbado de lado con una pierna levantada

    Haga que su niño se acueste de costado, con la parte inferior de la pierna enderezada y el muslo flexionado hacia el estómago. Inserte el supositorio en el recto (la cola) con su dedo, en dirección al ombligo de su niño. El supositorio debe colocarse entre media y una pulgada dentro de la abertura del recto. Si se lo inserta más profundo, es posible que el supositorio retroceda y se salga.

  6. Si el supositorio no se desliza con facilidad, se le puede humedecer la punta con agua fría o con un lubricante, por ejemplo, gel K-Y o Muko. El rótulo del lubricante debe decir "soluble en agua". No utilice petrolato (Vaseline). Si tiene problemas para conseguir el lubricante adecuado, consulte con su farmacéutico.

  7. Bebé tumbado de lado con una pierna levantada mientras las manos de su cuidador mantienen unidas sus nalgas

    Una vez que ha insertado el supositorio, mantenga unidas las nalgas de su niño durante algunos segundos.

  8. Su niño debe permanecer acostado durante aproximadamente 15 minutos para evitar la expulsión del supositorio.

  9. Deseche los materiales utilizados.

  10. Lavado de manos

    Lávese las manos.

  11. Si debe administrar una parte de un supositorio (la mitad, un cuarto, etc.), córtelo a lo largo (de extremo a extremo), no por el medio. Si tiene alguna dificultad al respecto, consulte con su farmacéutico.

Algunos supositorios deben almacenarse en un lugar fresco o en el refrigerador. Pregúntele a su farmacéutico acerca de las instrucciones adecuadas de almacenamiento.

Mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de su niño.

Si su niño tomó una cantidad excesiva de algún medicamento, llame al Centro Toxicológico de Ontario (Ontario Poison Centre) a uno de estos números. Estas llamadas son gratuitas.

  • Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900
  • Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017
  • Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de información toxicológica

Descargo de responsabilidad: La información de esta Guía Médica Familiar es exacta a la fecha de impresión. Ofrece un resumen informativo acerca de los supositorios, pero no contiene toda la información posible. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre los supositorios, hable con su médico.


Last updated: marzo 17 2010