手术:为孩子做好手术准备

Surgery: Getting ready for your child's operation [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

了解如何更好的为孩子的手术做准备,这样可保证手术顺利进行,避免推迟或取消手术。

您的孩子已预订手术。本手册将有助于您做好孩子手术前准备。我们希望手术日一切顺利,避免推延或取消。

手术日期:
抵达时间:
手术时间:

孩子登记时间:

手术当天早晨,孩子可能需要服用的药物:
手术前应停用的药物:

如何准备

  • 带上所有必要的文件,包括医疗保健卡和国际健康文件。
  • 询问医护人员是否还需要提供其他表格或资料。
  • 询问孩子在术前是否可以要求术前探视(注释:并非所有的孩子都会要求)。例如:
您孩子的专科医生(如:心脏病专家):
您孩子的外科医生:
麻醉前/术前门诊探视:

检查您的孩子是否需要由家庭医生或儿科医生进行手术前医疗检查。

  • 严格遵守术前饮食指南非常重要。.
  • 计划您的交通路线。提前确定停车地点。

手术当天需要带些什么资料

  • 您孩子的医疗保健卡或国际健康文件
  • 您家庭医生或儿科医生的名称和电话号码
  • 您的专科医生的名称和电话号码
  • 处方药,包括容器
  • 体格检查表(您的医护人员会告诉您需要准备什么)
  • 如果可以,请带上您孩子的眼镜、医疗辅助或任何其他装备
  • 如果您的孩子喜欢听音乐,可以把他们的 iPod 或其他便携式游戏机带来
  • 术后供孩子穿着的宽松舒适的衣物
  • 一到两件孩子喜欢的玩物,如填充玩偶、毯子或玩具
  • 如果您的孩子喜欢特殊的瓶子、奶嘴或吸杯,则一起带来
  • 塑料袋或小尺寸的塑料容器,以防回家途中孩子感到不适
  • 用于记下您的问题和我们对孩子护理建议的笔纸

手术后

如果您的孩子进行的是日间手术,她手术当天即可回家。而其他手术可能需要在医院过夜。

医院过夜

如果您将在医院过夜,护士会给孩子准备一套睡衣裤、一对拖鞋、一个枕头和床单等。医院还会为孩子提供透明液体和食物。大多医院会提供尿片。

请从家里带来以下物品:

  • 浴室用品,如供您和孩子使用的牙膏、牙刷、梳子
  • 您孩子白天或术后穿着的其他睡衣裤
  • 在病房恢复期间能帮助消磨您孩子时间的物品,如读物、纸牌游戏或棋牌游戏

出院回家

我们不建议在孩子手术后乘坐公共交通工具。您应在其他成年人的陪伴下一起乘车回家。我们强烈建议您不要单独出行。

更多信息,请访问以下网页: 血检:帮助孩子准备就绪, 麻醉后监护病房:在麻醉后监护病房探访您的孩子, 术后及麻醉后:您孩子在家中的护理 和全身麻醉.


Last updated: 四月 01 2011