Uso de envases para disolución y dosificación

Use of dissolve and dose containers [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead.

Esta información explica cómo usar el envase para disolución y dosificación, para disolver el medicamento en agua y administrárselo a su niño.

  1. Coloque los comprimidos en el envase para disolución y dosificación.

    *Debe usar ____________ comprimido(s) de ____________ .

  2. Agregue agua hasta la línea negra del envase

    *En su envase para disolución y dosificación, la línea marca ____________ ml

    Vuelva a colocar la tapa azul

  3. Mano enguantada agitando un recipiente sellado para disolución y dosificación que contiene líquido

    Deje que el comprimido se disuelva durante un período de 5 minutos, agitando el envase algunas veces durante este período

  4. Asegúrese de que no queden trozos del comprimido en el envase. Si hay trozos del comprimido que aún son visibles, continúe agitando hasta que desaparezcan. Puede haber algo de polvo fino flotando en el agua. Puede administrar el medicamento de todos modos.

  5. Jeringa conectada con el recipiente para disolución y dosificación, con flecha hacia abajo indicando que se tire del émbolo

    Agite bien el envase y, utilizando la jeringa oral que se le proporcionó, extraiga el líquido hasta la línea negra de la jeringa, según se indica a continuación.

    *Debe medir ____________ ml en la jeringa.

    Administre esta cantidad.

  6. Deseche el líquido que quede en el envase. Cada dosis de medicamento debe prepararse en el momento y no puede guardarse. Lave el envase para "disolución y dosificación" con agua jabonosa caliente y déjelo secar.

Mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de su niño.

Si su niño tomó una cantidad excesiva de algún medicamento, llame al Centro Toxicológico de Ontario (Ontario Poison Centre) a uno de estos números. Estas llamadas son gratuitas.

  • Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900
  • Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017
  • Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de información toxicológica

Descargo de responsabilidad: La información de esta Guía Médica Familiar es exacta a la fecha de impresión. Ofrece un resumen informativo acerca del envase para disolución y dosificación, pero no contiene toda la información posible sobre el mismo. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre el envase para disolución y dosificación, hable con su médico.


Last updated: marzo 11 2010