التهاب الرئة

Pneumonia [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

التهاب الرئة هو التهاب في الرئتين والجهاز التنفسي السفلي. تعلّم عن علامات واعراض وكيفية رعاية طفلك.

ما هو التهاب الرئة؟

الالتهاب الرئوي
يظهر الجزء من الرئة المصاب بالتهاب رئوي ابيض اللون في صورة الصدر الشعاعية.  الظل الابيض هو ناجم عن السائل في اكياس الرئة الهوائية.

التهاب الرئة هو عدوى في الرئتين. وقد يدعى ايضاً التهاب الجهاز التنفسي السفلي لانه يحدث عميقاً في الرئتين. معظم حالات التهاب الرئة تسببها الفيروسات. وعدد اقل من حالات التهاب الرئة تسببه البكتيريا. وغالباً ما يتبع التهاب الرئة نزلة البرد.

علامات واعراض التهاب الرئة

يمكن ان تختلف اعراض التهاب الرئة اختلافاً كبيراً لدى الاطفال. يمكن ان تكون مشابهة لأعراض نزلة البرد وغيرها من اعراض الجهاز التنفسي العلوي. تشمل العلامات والاعراض الشائعة لالتهاب الرئة:

  • ارتفاع في درجة الحرارة
  • السعال
  • التنفس السريع
  • مشكلة في التنفس
  • اصوات طقطقة في الرئتين
  • فقدان الشهية
  • تقيؤ بسبب السعال او من ابتلاع المخاط
  • الشعور بالتوعك والانزعاج
  • الالم في البطن

ما يمكن ان يفعل طبيبك لعلاج التهاب الرئة

اذا اشتبه طبيبك بوجود التهاب الرئة، قد يجري اخذ صورة لصدر طفلك بالاشعة السينية. وقد يطلب طبيب طفلك ايضاً إجراء بعض فحوصات الدم. ان التهاب الرئة الفيروسي لا يحتاج الى العلاج بالمضادات الحيوية، ولكن قد لا يكون من السهل تمييز الاسباب الفيروسية والبكتيرية. سوف ينظر طبيب طفلك في العديد من العوامل قبل تقرير ما هي افضل معالجة.

الدخول الى المستشفى عند الضرورة

يمكن الاعتناء بمعظم الاطفال في المنزل. قد يحتاج الاطفال المرضى جداً الى الذهاب الى المستشفى. وقد يحتاجون الى الأوكسجين وغيره من الادوية. ويمكن ان يعطى الطفل المضادات الحيوية في الوريد في البداية، ومن ثم عن طريق الفم فيما تتحسن حالته.

رعاية طفلك في المنزل

تناول كاملاً جميع المضادات الحيوية

اذا تم وصف المضادات الحيوية لطفلك، يجب عليه ان يأخذ الدواء كاملاً حتى ولو كان يشعر بحالة افضل. وهذا امر مهم لمنع العدوى من العودة.

راقب وعالج الحمى

استعمل عقار اسيتامينوفين (تايلينول، تمبرا، او ماركات اخرى) او الإيبوبروفين (ادفيل، موترين، او ماركات اخرى) للحمى. لا تعطي طفلك ASA (حمض الصفصاف او الاسبرين).

ابق طفلك شبعاناً ومميًُّهاً

اجعل طفلك يشرب الكثير من السوائل ليبقى مميُّهاً. قد لا يريد طفلك تناول الكثير من الطعام في البداية. وحالما تبدأ العدوى بالاختفاء ويبدأ طفلك بالشعور بحالة افضل، سيريد تناول المزيد من الطعام.

تجنب الاماكن المليئة بالدخان

تجنب الاماكن المليئة بالدخان

ابق الطفل بعيداً عن الدخان والمهيجات الاخرى للرئة.

اعراض السعال

قد يزداد سعال طفلك سوءاً قبل ان يتحسن. وفيما يزول التهاب الرئة، سوف يسعل طفلك للتخلص من المخاط. وقد يدوم السعال لبضعة اسابيع.

متى يجب الحصول على المساعدة الطبية

راجع طبيب طفلك العادي اذا:

  • دام سعال طفلك لأكثر من ثلاثة أسابيع
  • دامت حمى طفلك أكثر من ثلاثة ايام بعد البدء في اخذ المضادات الحيوية

خذ طفلك الى اقرب قسم للطوارئ، او اتصل بالرقم 911، اذا كان طفلك:

  • يعاني من صعوبة في التنفس
  • شاحب جداً او شفاهه زرقاء اللون
  • يتقيأ جرعات المضادات الحيوية او يرفض السوائل
  • يبدو مريضاً اكثر

النقاط الرئيسية

  • التهاب الرئة هو التهاباً عميقاً في الرئتين. ويمكن ان تسببه الفيروسات او البكتيريا.
  • اذا جرى إعطاء مضادات حيوية لطفلك، يجب التأكد من اخذ الدواء بكامله، حتى لو كان طفلك يشعر بشكل افضل.
  • ابق طفلك مرتاحاً وأعطه الكثير من السوائل.

Last updated: 10月 16 2009