| Sickle cell disease: Overview | S | Sickle cell disease: Overview | Sickle cell disease: Overview | | English | Haematology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Body | Cardiovascular system | Conditions and diseases | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2023-06-12T04:00:00Z | | | | | | 8.60000000000000 | 59.9000000000000 | 992.000000000000 | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>An easy-to-understand overview of sickle cell disease for parents.</p> | <h2>What is sickle cell disease (SCD)?</h2><p>Sickle cell disease (SCD) is an inherited blood disorder. It is not contagious. SCD is more common in people with an African or Caribbean background, but children of Middle Eastern, Mediterranean and South Asian ancestry are also affected.</p>
<figure class="asset-c-80">
<span class="asset-image-title">Sickle cell shape</span>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Sickle_cell_comparison_MED_ILL_EN.jpg" alt="A red blood cell with normal hemoglobin molecules and a sickled red blood cell with abnormal hemoglobin molecules" />
<figcaption class="asset-image-caption">Red blood cells carry a protein called hemoglobin, which brings oxygen to all the parts of the body. People with sickle cell disease carry sickle-shaped hemoglobin cells that tend to get stuck in the smaller blood vessels.</figcaption>
</figure> | <h2>Key points</h2><ul><li>Sickle cell disease (SCD) is an inherited blood disorder.</li><li>The two main characteristics of SCD are long-term anemia and recurrent episodes of vaso-occlusion.</li><li>Anemia is a result of increased breakdown of red blood cells. Children may appear pale and have yellow eyes from time to time.</li><li>Vaso-occlusive episodes are caused by blockages of the blood vessels by deformed red blood cells.</li><li>Infection, fatigue and dehydration are possible triggers for a pain episodes.</li><li>Do not use ice packs to treat pain.</li></ul> | <h2>Signs and symptoms of sickle cell disease</h2><p>The two main characteristics of SCD are a long-standing
<a href="/Article?contentid=841&language=English">anemia</a> and recurrent episodes of vaso-occlusion:</p><ul><li>
<strong>Anemia</strong> is caused by a lack of either hemoglobin or red blood cells in the body. When this happens not enough oxygen gets delivered to the body and can cause paleness, tiredness or fatigue, and weakness. For example, your child may become tired sooner than their peers when doing an activity. Sickle-shaped cells do not live as long as regular red blood cells. They die faster resulting in an increased breakdown of red blood cells. The liver sometimes cannot keep up with filtering all the broken-down cells and the bilirubin from the broken-down cells can build up in the system making the whites of the eyes appear yellow from time to time.</li><li>
<strong>Vaso-occlusive episodes</strong> are blockages of the blood vessels anywhere in the body caused by deformed red blood cells. Sickle-shaped red blood cells cannot flow through the body as well as regular red blood cells and tend to clump together. This leads to blockages and a lack of oxygen in the affected area of the body. Symptoms depend on where the blood vessels are blocked. If the blood vessel going to a leg bone is blocked, then there will be pain in the leg. If a blood vessel going to the brain is blocked, then there will be symptoms of a stroke, such as weakness on one side of the body.</li></ul>
<figure class="asset-c-80">
<span class="asset-image-title">Vaso-occlusion in sickle cell disease</span>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Sickle_cell_vaso_occlusion_MED_ILL_EN.png" alt="Normal blood flow with healthy red blood cells compared to blocked blood flow from sickled red blood cells" />
<figcaption class="asset-image-caption">Healthy red blood cells are soft, round and flexible. Sickled red blood cells are sticky and hard and can block blood flow.</figcaption>
</figure>
<p>Other complications in children with sickle cell disease include acute chest syndrome, infection, and enlarged spleen (splenic sequestration).</p><h3>Pain episodes</h3><p>The most common symptom of a vaso-occlusive episode is bone pain. Any bone can be affected, including the arms, legs, back and skull. These episodes, commonly called pain crises, are unpredictable. Some children feel unwell before the actual onset of pain and can let an adult know.</p><p>Possible triggers for a pain episodes include:</p><ul><li>infection</li><li>stress/fatigue</li><li>dehydration</li><li>exposure to cold and very hot temperatures</li></ul><p>Some pain episodes happen without a known reason.</p><h3>Preventing pain episodes</h3><p>You can help prevent a pain episode by:</p><ul><li>Giving your child lots of fluids to drink so they are not thirsty.</li><li>Dressing your child in a few layers of warm clothing in the winter when they are leaving home.</li><li>Sending an extra sweatshirt and socks to school with your child in case they become wet during recess or at any other time.</li><li>Recognizing fever as a sign of infection and having your child seen immediately by a doctor.</li><li>Making sure your child avoids vigorous exercise without the ability to take breaks and drink fluids, especially during hot days.</li></ul><p>Even with these measures, though, children may still have a pain episode.</p> | | | <h2>Treatment</h2><p>See
<a href="https://www.aboutkidshealth.ca/Article?contentid=4127&language=English">Sickle cell disease: What to do if your child is unwell</a> to understand how to help your child if they are not feeling well. Find information about:</p><ul><li>Temperature</li><li>Pain assessment</li><li>Pain management</li><ul><li>Medications</li><li>Physical strategies</li><li>Psychological strategies</li></ul></ul><p>With SCD, the spleen function is not as good at destroying the cell coating of some bacteria. They should be receiving additional vaccinations to prevent infections caused by the pneumococcal and meningococcal bacteria. If your child is under the age of five, they should be on preventative antibiotics.<br></p><p>Fever in a child with SCD is considered an emergency and requires prompt treatment with antibiotics. Fever is a sign of infection.</p><p>A thermometer must be available at home for assessing the temperature of your child if they are feeling unwell. A temperature higher than 38°C under the arm and higher than 38.5°C by mouth requires that they be seen promptly at an emergency department.</p><p>Medicines such as acetaminophen and ibuprofen will reduce fever but will not affect the infection that is causing the fever. Using them can lead to a false sense of security or to the fever not being taken seriously. Do not give your child these medicines to treat a fever.</p><h2>Fluid requirements for children with sickle cell disease</h2><p>Children with SCD excrete higher volumes of urine compared with their peers because their kidneys cannot concentrate urine.</p><p>Correspondingly, when a child produces more urine than usual, they must also increase their fluid intake. This is particularly important in SCD, as dehydration can trigger pain episodes. When a child with SCD is dehydrated, blood cells also become dehydrated and change shape, causing blood vessel blockage and acute pain. Make sure your child has easy access to water at all times.</p> | | <h2>Special situations where parents should call 9-1-1</h2><p>If any of the following occurs, seek immediate medical attention or call 9-1-1 right away:</p><ul><li>difficulty breathing</li><li>loss of consciousness</li><li>severe headache</li><li>difficulty speaking or slurring of speech</li><li>weakness of limbs</li><li>seizure activity</li><li>fever greater than 39°C</li><li>unexplained lethargy/sleepiness</li><li>persistent vomiting</li><li>recognition of an enlarged spleen</li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| داء الكريّات المنجلية: دليل عملي للآباء | د | داء الكريّات المنجلية: دليل عملي للآباء | Sickle cell disease: A practical guide for parents | | Arabic | Haematology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Body | Cardiovascular system | Conditions and diseases | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2011-03-18T04:00:00Z | | | | | | 9.00000000000000 | 53.0000000000000 | 2071.00000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>نظرة عامة سهلة الفهم لمرض داء الكريّات المنجلية من اجل الوالدين.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Anémie falciforme (drépanocytose) : un guide pratique pour les parents | A | Anémie falciforme (drépanocytose) : un guide pratique pour les parents | Sickle cell disease: A practical guide for parents | | French | Haematology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Body | Cardiovascular system | Conditions and diseases | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2011-03-18T04:00:00Z | | | | | | 8.00000000000000 | 60.0000000000000 | 1906.00000000000 | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>Un aperçu facile à comprendre sur l’anémie falciforme pour les parents.</p> | <h2>Qu'est-ce que l'anémie falciforme?</h2><p>L'anémie falciforme (ou drépanocytose) est une maladie du sang héréditaire (hémopathie). Ce n'est pas contagieux. La plupart des enfants atteints de ce type d'anémie sont d'ascendance africaine; en outre, les enfants d'ascendance du Moyen-Orient, de la Méditerranée et de l'Asie du sud sont aussi touchés. </p>
<figure>
<span class="asset-image-title">Forme des drépanocytes</span>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Sickle_cell_comparison_MED_ILL_FR.png" alt="Une globule rouge avec les molécules d’hémoglobine normales et une globule rouge avec les molécules d’hémoglobine anormales" />
<figcaption class="asset-image-caption">Les globules rouges transportent une protéine appelée hémoglobine, qui apporte l'oxygène vers toutes les parties du corps. Les personnes atteintes de drépanocytose sont porteuses de cellules d'hémoglobine en forme de drépanocytes qui ont tendance à rester bloquées dans les petits vaisseaux sanguins.</figcaption> </figure> |
<h2>À retenir</h2>
<ul>
<li>L'anémie falciforme est une maladie du sang (hémopathie) héréditaire.</li>
<li>Les deux principales caractéristiques de l'anémie falciforme sont une anémie de longue date et des épisodes récurrentes d'occlusion vasculaire.</li>
<li>L'anémie découle de la dégradation croissante des globules rouges. Il se peut que votre enfant semble pâle et ait les yeux jaunes de temps en temps. Les épisodes d'occlusion vasculaire sont des blocages des vaisseaux sanguins par des globules rouges déformés.</li>
<li>infection, la fatigue et la déshydratation sont des déclencheurs possibles de crise de douleur.</li>
<li>N'utilisez pas de bloc réfrigérant pour traiter la douleur.</li>
</ul> | <h2>Signes et symptômes de l'anémie falciforme</h2><p>Les deux principales caractéristiques de l'anémie falciforme sont une
<a href="/Article?contentid=841&language=french">anémie</a> de longue date et des épisodes récurrentes d'occlusion vasculaire : </p><ul><li>L'<strong>anémie</strong> découle de la dégradation croissante des globules rouges. Il se peut que l'enfant ait l'air pâle et les yeux jaunes de temps en temps. Il peut se sentir fatigué plus tôt que ses pairs lors d'une activité.</li><li>Les
<strong>épisodes d'occlusion vasculaire </strong>sont des blocages des vaisseaux sanguins un peu partout dans le corps par les globules rouges déformés (drépanocytes). Ces blocages causent un manque d'oxygène dans les zones corporelles touchées. Les symptômes dépendent de l'endroit où se trouvent les vaisseaux sanguins bouchés. Si un vaisseau sanguin allant au cerveau est bouché, par exemple, l'enfant aura les symptômes d'un AVC, telle une faiblesse d'un côté du corps. Si c'est un vaisseau sanguin allant à l'os d'une jambe qui est bouché, l'enfant ressentira une douleur dans la jambe. </li></ul>
<figure><span class="asset-image-title">Occlusion vasculaire dans la drépanocytose</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Sickle_cell_vaso_occlusion_MED_ILL_FR.png" alt="La circulation normale avec globules rouges sains et la circulation bloquée par des globules rouges en forme de drépanocytes" /><figcaption class="asset-image-caption">Les globules rouges sains sont mous, arrondis et souples. Les globules rouges en forme de drépanocytes sont collants et durs, et ils peuvent bloquer la circulation sanguine.</figcaption> </figure>
<p>Le symptôme le plus courant d'un épisode d'occlusion vasculaire est la douleur ressentie dans les os. N'importe quel os peut être touché, qu'il s'agisse des bras, des jambes, du dos ou du crâne. Ces épisodes, communément appelées crises de douleur, sont imprévisibles. Certains enfants ne se sentent pas bien avant le début réel de la douleur et un adulte peut par conséquent en être alerté.</p><p>Les déclencheurs possibles d'une crise de douleur comprennent : </p><ul><li>infection</li><li>stress/fatigue</li><li>déshydratation</li><li>exposition aux températures très froides et très chaudes</li></ul><p>Certaines crises de douleur surviennent sans raison apparente.</p><h3>Prévenir les crises de douleur</h3><p>Vous pouvez aider à prévenir un épisode de douleur en : </p><ul><li>Donnant à l'enfant beaucoup de liquide à boire afin qu'il n'ait pas soif.</li><li>l'habillant de plusieurs couches de vêtements chauds l'hiver lorsqu'il quitte la maison.</li><li>Envoyant un sweatshirt et des chaussettes supplémentaires à l'école au cas où l'élève suerait beaucoup.</li><li>Identifiant la fièvre comme un signe d'infection et en consultant un médecin immédiatement.</li><li>Évitant de faire de l'exercice énergique sans pause et sans pouvoir boire, en particulier pendant les chaudes journées. </li></ul><p>Même avec ces mesures, il se peut que votre enfant fasse une crise de douleur.</p> | | | <h2>Que faire si votre enfant atteint d'anémie falciforme ne se sent pas bien</h2><h3>Température</h3><ol><li>D'abord, asseyez-le ou allongez-le dans un endroit tranquille.</li><li>Vérifiez tout de suite s'il a de la fièvre.</li><li>Si sa température est supérieure à 38 °C sous les aisselles ou à 38,5 °C dans la bouche, amenez-le au service d'urgence le plus près.</li><li>Si sa température est inférieure à 38 °C, évaluez la douleur.</li><li>Présente-t-il des signes de problèmes respiratoires? Si c'est le cas, amenez-le au service d'urgence. Dans le cas contraire, évaluez sa douleur.</li><li>Pour les plus jeunes enfants, examinez l'abdomen de votre enfant. Si la rate semble avoir grossi, amenez votre enfant au service d'urgence.</li></ol><h3>Évaluation de la douleur</h3><ol><li>Demandez à votre enfant, sur une échelle de 0 à 10, 0 égalant « aucune douleur » et 10 étant le point où « la douleur est la pire », où se situe sa douleur.</li><li>Si elle se situe à moins de 7/10, donnez-lui un médicament contre la douleur tel que prescrit par le médecin.</li><li>Si la douleur est localisée à un ou deux endroits, vous pouvez appliquer un sac chaud sur la douleur. ÉVITEZ LES BLOCS RÉFRIGÉRANTS.</li></ol><h4>Enfants (de 5 à 8 ans)</h4><p>Demandez à votre enfant (si 0 = aucune douleur et 10 = la pire douleur) où se situe sa douleur.</p><h4>Enfants plus âgés (à partir de 8 ans)</h4><p>Demandez à votre enfant (si 0 = aucune douleur et 10 = la pire douleur) où se situe sa douleur.</p>
<figure><span class="asset-image-title">Échelle analogique visuelle ou numérique pour évaluer la douleur</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PN_painscale_thermom_CHART_IMG_FR.jpg" alt="Un thermomètre numéroté de zéro à dix, avec zéro signifiant aucune douleur et dix signifiant la pire douleur" /><figcaption class="asset-image-caption">On demande aux enfants d'indiquer l'intensité de la douleur ressentie en plaçant une marque sur l'échelle.</figcaption> </figure>
<h2>Gestion de la douleur</h2><h3>Médicaments</h3><ol><li>
<a href="/Article?contentid=194&language=French">Morphine</a> _____ mg. Répéter la dose toutes les quatre heures.</li><li>Avant chaque dose, prenez la température de votre enfant. Si elle est supérieure à 37,5 °C sous les aisselles, amenez-le au service d'urgence le plus proche immédiatement.</li><li>
<a href="/Article?contentid=62&language=English">Acétaminophène</a> _____ mg. Répéter la dose toutes les quatre heures.</li><li>
<a href="/Article?contentid=153&language=French">Ibuprofène</a> _____ mg. Répéter la dose toutes les six heures.</li><li>Lactulose _____ mL x une dose.</li></ol><h3>Traitement corporel</h3><ol><li>Donnez beaucoup de liquide à votre enfant. Pas de liquide froid.</li><li>Massez doucement la partie touchée.</li><li>Y appliquez de la chaleur.</li></ol><h3>Trucs pour utiliser la chaleur</h3><ul><li>Utilisez des enveloppements chauds instantanés et jetables. Assurez-vous de suivre les instructions indiquées sur l'emballage</li><li>Des couvertures réchauffées dans le sèche-linge</li><li>Des bains chauds</li><li>Appliquez la chaleur à 20 minutes d'intervalle</li><li>Ne laissez pas les bébés et les jeunes enfants sans surveillance avec la source de chaleur. N'utilisez la chaleur que sur les enfants âgés de trois ans ou plus</li><li>Si la zone devient douloureuse, inconfortable ou qu'une réaction cutanée locale se développe, retirez immédiatement la source de chaleur</li></ul><h3>Psychologie et comportements</h3><ul><li>respiration profonde</li><li>exercices de relaxation</li><li>distractions (films ou musique)</li><li>imagerie </li></ul><p>L'anémie falciforme perturbe la rate dans la destruction du revêtement cellulaire de certaines bactéries. Si votre enfant a moins de cinq ans, on doit lui prescrire des antibiotiques de prévention. Il doit aussi recevoir des vaccins supplémentaires afin de prévenir les infections causées par les bactéries pneumocoque et méningocoque.</p><p>
<strong>
<em>De la fièvre chez un enfant atteint d'anémie falciforme est considéré comme une urgence qui nécessite un traitement rapide aux antibiotiques. La fièvre est un signe d'infection.</em></strong></p><p>Vous devez vous procurer un thermomètre à la maison pour évaluer la température de votre enfant s'il ne se sent pas bien. Une température supérieure à 38°C sous les aisselles et à 38,5 °C dans la bouche nécessite des soins au service d'urgence le plus proche immédiatement. </p><p>Les médicaments comme l'acétaminophène et l'ibuprofène réduiront la fièvre mais n'influenceront pas l'infection qui la cause. S'en servir procurera un faux sentiment de sécurité ou vous empêchera de prendre la fièvre au sérieux. Ne donnez pas ces médicaments à votre enfant pour traiter la fièvre.</p><h2>Besoin en liquide chez les enfants atteints d'anémie falciforme</h2><p>Les enfants atteints de ce type d'anémie excrètent des quantités importantes d'urine comparativement à leurs pairs, parce que leurs reins ne peuvent concentrer l'urine. </p><p>Par conséquent, lorsqu'un enfant produit plus d'urine que la normale, il doit aussi augmenter sa consommation de liquide. C'est particulièrement important pour les personnes souffrant d'anémie falciforme car la déshydratation peut déclencher des crises de douleur. Lorsqu'un enfant atteint de cette maladie est déshydraté, les globules rouges se déshydratent et changent de forme, ce qui cause un blocage des vaisseaux sanguins et une douleur aiguë. Assurez-vous que votre enfant ait accès facilement à de l'eau en tout temps.</p> | | <h2>Situations spéciales où les parents doivent signaler le 9-1-1</h2>
<p>Téléphonez au service d'urgence (9-1-1) immédiatement si l'un ou l'autre des éléments suivants se présente : </p>
<ul>
<li>difficulté à respirer</li>
<li>perte de conscience</li>
<li>importants maux de tête</li>
<li>difficulté à parler ou trouble de l'élocution</li>
<li>faiblesse des membres</li>
<li>crise épileptique</li>
<li>fièvre supérieure à 39 °C</li>
<li>léthargie ou somnolence inexpliquée</li>
<li>vomissements persistants</li>
<li>élargissement de la rate.</li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| A anemia falciforme: Guia prático dos pais | A | A anemia falciforme: Guia prático dos pais | Sickle Cell Disease: A Practical Guide for Parents | | Portuguese | NA | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | NA | NA | Adult (19+) | NA | | 2011-03-18T04:00:00Z | | | | | | 53.0000000000000 | 9.00000000000000 | 2071.00000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>Uma visão global fácil de entender sobre a anemia falciforme destinada aos pais.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Anemia falciforme: Guía práctica para los padres | A | Anemia falciforme: Guía práctica para los padres | Sickle Cell Disease: A Practical Guide for Parents | | Spanish | NA | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | NA | NA | Adult (19+) | NA | | 2011-03-18T04:00:00Z | | | | | | 0 | 0 | 0 | | Flat Content | Health A-Z | <p>Una descripción sencilla de la anemia falciforme para padres.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
