AboutKidsHealth

 

 

Anaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionAAnaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionAnaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionEnglishAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Vomiting;Rash2019-04-01T04:00:00ZVy​ Kim, MD, FRCPC;Anna Kasprzak, RN;Laura Umbrello, MD, FAAP9.0000000000000056.2000000000000822.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Anaphylaxis is a severe reaction to an allergen. Learn how to prevent and identify anaphylaxis and how to respond when someone has a reaction. </p><h2>What is anaphylaxis?</h2><p>Anaphylaxis is a severe <a href="/Article?contentid=804&language=English">allergic reaction</a> to certain substances called allergens. When an allergen enters the body of a child with an allergy, the child’s immune system treats it as an invader and overreacts. This reaction happens a few minutes to an hour after the child is exposed to an allergen and can be life threatening.</p><h2>Key points</h2><ul><li>Anaphylaxis is a severe reaction to an allergen such as certain foods, medications and insect bites or stings.</li><li>Common symptoms of anaphylaxis include difficulty breathing, dizziness, hives, swelling of the face and vomiting. If left untreated, anaphylaxis can be life threatening.</li><li>If someone has anaphylaxis, call 911 or go to your nearest emergency department immediately.</li><li>If it is your child’s first episode of anaphylaxis, see an allergist for a full assessment. Your child should be prescribed an epinephrine injector, which they should carry with them at all times. <br></li></ul><h2>Signs and symptoms of anaphylaxis</h2><p>The signs and symptoms of anaphylaxis may include sudden onset:</p><ul><li> <a href="/Article?contentid=789&language=English">hives</a>, itching, redness of the skin</li><li>swollen eyes, lips, tongue or face</li><li>difficulty breathing, throat constriction (tightening) or difficulty swallowing</li><li>abdominal (belly) pain, nausea, <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> or <a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a></li><li>coughing</li><li>stuffy and/or runny nose, watery eyes, sneezing</li><li> <a href="/Article?contentid=779&language=English">fainting</a>, confusion, light-headedness or dizziness</li><li>rapid or irregular heartbeats</li><li>cold, clammy, sweaty skin </li><li>voice changes</li></ul><h2>Common causes of anaphylaxis</h2><p>Common allergens include foods, such as peanuts, tree nuts or eggs; insect bites or stings, such as bee stings, and drugs, such as penicillin.</p><p>An allergen can enter the body in different ways.</p><ul><li>A child may eat or inhale (breathe in) an allergen. It is best to speak to your child’s allergist about the inhaled allergens that would be a problem for your child, as not all of these allergens will cause a reaction.</li><li>A child might receive a medication via an injection that contains an allergen.</li></ul><p>When the body is exposed to an allergen, it releases chemicals called histamines. These and other chemicals released by the body cause the common signs and symptoms of anaphylaxis.</p><h2>Complications of anaphylaxis</h2><p>Anaphylaxis may cause tightening or blockage of your child’s airway, making it difficult for your child to breathe. It can also lead to a drop in blood pressure. These symptoms can lead to death if not treated.</p><h2>What you can do for your child during anaphylaxis</h2><p>Anaphylaxis is a medical emergency. If you suspect your child is having anaphylaxis, call 911 or go to the emergency department <strong>right away</strong>.</p><ul><li>If your child has an emergency anaphylaxis medication, such as an epinephrine auto-injector (EpiPen), inject it right away. You can give a second dose of epinephrine as early as five minutes after the first dose if there is no improvement in symptoms.</li><li>Call 911 or take your child to your nearest emergency department.</li><li>Calm and reassure your child and have them lie down.</li><li>Check your child's airway and breathing. Strained breathing or talking, a hoarse voice or high-pitched breathing sounds are all signs that your child's throat may be swollen.</li><li>Do not give any medication by mouth if your child is having trouble breathing.</li></ul><p>Because symptoms can disappear and then return within a few hours (even with treatment), a child with anaphylaxis will likely stay in the hospital for a period of observation after any anaphylactic reaction.</p><p>If this is your child’s first time having anaphylaxis, they should get a referral to an allergist for a full assessment. They should also receive a prescription for an epinephrine auto-injector.</p>
Anaphylaxie : Comment reconnaître une réaction allergique grave et y réagirAAnaphylaxie : Comment reconnaître une réaction allergique grave et y réagirAnaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionFrenchAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversAbdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Vomiting;Rash2019-04-01T04:00:00ZVy​ Kim, MD, FRCPC;Anna Kasprzak, RNHealth (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprenez les modes de prévention et d’identification de l’anaphylaxie et les modes d’intervention lorsqu’une personne fait une réaction.></p><h2>Qu’est-ce que l’anaphylaxie?</h2><p>L’anaphylaxie est une <a href="/Article?contentid=804&language=French">réaction allergique</a> sévère à certaines substances appelées allergènes. Lorsqu’un allergène pénètre dans le corps d’un enfant souffrant d’une allergie, le système immunitaire de cet enfant le traite comme il s'agissait d'un envahisseur, et il réagit de façon excessive. Cette réaction se produit de quelques minutes à une heure après l'exposition de l’enfant à un allergène, et elle peut être fatale.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>L’anaphylaxie est une réaction grave à un allergène comme certains aliments, médicaments et piqûres ou morsures d’insecte.</li><li>Parmi les symptômes courants de l’anaphylaxie, on note des difficultés respiratoires, des étourdissements, de l’urticaire, une enflure du visage et des vomissements. Sans traitement, l'anaphylaxie peut mettre la vie en danger.</li><li>Si une personne a une réaction anaphylaxique, composez le 911 ou rendez-vous à votre service d'urgence le plus proche.</li><li>Si c'est le premier épisode d’anaphylaxie de votre enfant, consultez un allergologue pour une évaluation complète. Un injecteur d'épinéphrine devra être prescrit à votre enfant; celui-ci devra l'avoir sur lui en tout temps.</li></ul><h2>Signes et symptômes de l’anaphylaxie</h2><p>On souligne notamment l'apparition soudaine des signes et symptômes de l’anaphylaxie suivants :</p><ul><li> <a href="/Article?contentid=789&language=French">urticaire</a>, démangeaisons, rougeur de la peau;</li><li>yeux, lèvres, langue ou visage gonflés;</li><li>difficulté à respirer, constriction (resserrement) de la gorge ou difficulté à avaler;</li><li>douleurs abdominales (ventre), nausées, <a href="/Article?contentid=746&language=French">vomissements</a> ou <a href="/Article?contentid=7&language=French">diarrhée</a>;</li><li>toux;</li><li>congestion ou écoulement du nez, larmoiement des yeux, éternuements;</li><li> <a href="/Article?contentid=7&language=French"></a> <a href="/Article?contentid=779&language=French">évanouissement</a>, confusion, sensations ébrieuses ou étourdissements;</li><li>rythme cardiaque rapide ou irrégulier;</li><li>peau froide, moite et transpirante;</li><li>changements dans la voix.</li></ul><h2>Causes courantes de l’anaphylaxie</h2><p>Les allergènes courants comprennent des aliments tels que les arachides, les noix ou les œufs; les morsures ou piqûres d'insectes telles que les piqûres d'abeilles; et les médicaments tels que la pénicilline.</p><p>Un allergène peut pénétrer dans le corps de différentes manières.</p><ul><li>Un enfant peut ingérer ou inhaler (inspirer) un allergène. Il est préférable de discuter avec l’allergologue de votre enfant des allergènes qui poseraient problème pour votre enfant, car ces allergènes n'entraîneront pas tous nécessairement une réaction.</li><li>Un enfant pourrait recevoir un médicament par injection contenant un allergène.<br></li></ul><p>Lorsque le corps est exposé à un allergène, il libère des substances chimiques appelées histamines. Ces substances, de même que d’autres substances chimiques dégagées par le corps, entraînent les symptômes courants de l’anaphylaxie.</p><h2>Complications de l’anaphylaxie</h2><p>L’anaphylaxie peut causer un resserrement ou une obstruction des voies respiratoires de votre enfant, rendant ainsi sa respiration difficile. Elle peut également provoquer une baisse de tension artérielle. Sans traitement, ces symptômes peuvent entraîner la mort.</p><h2>Ce que vous pouvez faire pour votre enfant pendant un choc anaphylactique</h2><p>L’anaphylaxie est une urgence médicale. Si vous pensez que votre enfant fait une réaction anaphylactique, composez le 911 ou rendez-vous <strong>immédiatement</strong> au service d’urgence.<br></p><ul><li>Si votre enfant a un traitement d’urgence pour l’anaphylaxie, par exemple un auto-injecteur d’épinéphrine (EpiPen), injectez-lui une dose sur-le-champ. Vous pouvez lui administrer une deuxième dose d’épinéphrine au plus tôt cinq minutes après la première dose s’il n’y a pas d’amélioration des symptômes.</li><li>Composez le 911 ou emmenez votre enfant au service d’urgence le plus proche.</li><li>Calmez et rassurez votre enfant et faites-le s’allonger.</li><li>Contrôlez ses voies aériennes et sa respiration.</li><li>Si votre enfant respire ou parle de façon forcée, si sa voix est rauque ou si le son de sa respiration est aigu, cela indique que sa gorge pourrait être gonflée.</li><li>Ne lui administrez aucun médicament par voie orale s’il a du mal à respirer.</li></ul><p>Comme les symptômes peuvent disparaître puis revenir en l’espace de quelques heures (même avec un traitement), un enfant présentant une réaction anaphylactique restera probablement à l’hôpital pendant une période d’observation après ladite réaction.</p><p>Si c’est la première fois que votre enfant fait une réaction anaphylactique, il devra être aiguillé vers un allergologue pour une évaluation complète. Il devra également recevoir une ordonnance pour un auto-injecteur d’épinéphrine.</p>
全身性过敏反应:如何识别和应对严重过敏反应全身性过敏反应:如何识别和应对严重过敏反应Anaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionChineseSimplifiedAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversAbdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Rash;Vomiting2019-04-01T04:00:00ZVy​ Kim, MD, FRCPC;Anna Kasprzak, RN;Laura Umbrello, MD, FAAPFlat ContentHealth A-Z<p>阅读本文,了解如何预防和识别全身性过敏反应,以及在他人发病时如何作出反应。</p><h2>什么是全身性过敏反应?</h2><p>全身性过敏反应是人体对某些物质(称为过敏原)发生的严重<a href="/Article?contentid=804&language=ChineseSimplified">过敏反应</a>。一旦过敏原进入患有过敏症孩子的体内,免疫系统会将过敏原视为入侵物质,并发生过度反应。这种反应会在孩子接触过敏原后的几分钟至一小时内出现,并且可能危及生命。</p><h2>要点</h2><ul><li>全身性过敏反应(anaphylaxis)是人体对过敏原(例如某些食物、药物和昆虫叮咬)发生的严重反应。</li><li>全身性过敏反应的常见症状包括呼吸困难、晕眩、荨麻疹、面部肿胀和呕吐。如不及时治疗,全身性过敏反应可能危及生命。</li><li>如有人出现全身性过敏反应,请立即拨打911或即刻前往最近的急诊部。</li><li>如果这是您孩子第一次出现全身性过敏反应,应请过敏专科医生为其进行全面评估。医生应给孩子开具肾上腺素注射器,孩子应随身携带该注射器。<br></li></ul>

 

 

 

 

Anaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reaction781.000000000000Anaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionAnaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionAEnglishAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Abdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Vomiting;Rash2019-04-01T04:00:00ZVy​ Kim, MD, FRCPC;Anna Kasprzak, RN;Laura Umbrello, MD, FAAP9.0000000000000056.2000000000000822.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Anaphylaxis is a severe reaction to an allergen. Learn how to prevent and identify anaphylaxis and how to respond when someone has a reaction. </p><h2>What is anaphylaxis?</h2><p>Anaphylaxis is a severe <a href="/Article?contentid=804&language=English">allergic reaction</a> to certain substances called allergens. When an allergen enters the body of a child with an allergy, the child’s immune system treats it as an invader and overreacts. This reaction happens a few minutes to an hour after the child is exposed to an allergen and can be life threatening.</p><h2>Key points</h2><ul><li>Anaphylaxis is a severe reaction to an allergen such as certain foods, medications and insect bites or stings.</li><li>Common symptoms of anaphylaxis include difficulty breathing, dizziness, hives, swelling of the face and vomiting. If left untreated, anaphylaxis can be life threatening.</li><li>If someone has anaphylaxis, call 911 or go to your nearest emergency department immediately.</li><li>If it is your child’s first episode of anaphylaxis, see an allergist for a full assessment. Your child should be prescribed an epinephrine injector, which they should carry with them at all times. <br></li></ul><h2>Signs and symptoms of anaphylaxis</h2><p>The signs and symptoms of anaphylaxis may include sudden onset:</p><ul><li> <a href="/Article?contentid=789&language=English">hives</a>, itching, redness of the skin</li><li>swollen eyes, lips, tongue or face</li><li>difficulty breathing, throat constriction (tightening) or difficulty swallowing</li><li>abdominal (belly) pain, nausea, <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> or <a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a></li><li>coughing</li><li>stuffy and/or runny nose, watery eyes, sneezing</li><li> <a href="/Article?contentid=779&language=English">fainting</a>, confusion, light-headedness or dizziness</li><li>rapid or irregular heartbeats</li><li>cold, clammy, sweaty skin </li><li>voice changes</li></ul><h2>Common causes of anaphylaxis</h2><p>Common allergens include foods, such as peanuts, tree nuts or eggs; insect bites or stings, such as bee stings, and drugs, such as penicillin.</p><p>An allergen can enter the body in different ways.</p><ul><li>A child may eat or inhale (breathe in) an allergen. It is best to speak to your child’s allergist about the inhaled allergens that would be a problem for your child, as not all of these allergens will cause a reaction.</li><li>A child might receive a medication via an injection that contains an allergen.</li></ul><p>When the body is exposed to an allergen, it releases chemicals called histamines. These and other chemicals released by the body cause the common signs and symptoms of anaphylaxis.</p><h2>Complications of anaphylaxis</h2><p>Anaphylaxis may cause tightening or blockage of your child’s airway, making it difficult for your child to breathe. It can also lead to a drop in blood pressure. These symptoms can lead to death if not treated.</p><h2>How to prevent repeated episodes of anaphylaxis</h2><p>The best way to prevent anaphylaxis is for your child to avoid any known allergens. Many people are not aware of an allergy until they are exposed to an allergen and have an anaphylactic reaction.</p><p>Following their first episode of anaphylaxis, your child should see an allergist. This is a doctor who specializes in diagnosing and treating allergies.</p><p>The allergist will try to figure out the allergen responsible for your child’s anaphylaxis and may also prescribe an <a href="/article?contentid=130&language=English">epinephrine</a> auto-injector such as EpiPen. Your child should carry this medication with them at all times in case of an emergency. Ideally, your child will carry one injector and a second will be readily available nearby.</p><p>Your child should also wear a <a href="https://www.medicalert.ca/">MedicAlert</a> or similar bracelet that indicates their allergies. Talk to your child’s school or daycare about creating an anaphylaxis emergency plan for your child.</p><h2>What you can do for your child during anaphylaxis</h2><p>Anaphylaxis is a medical emergency. If you suspect your child is having anaphylaxis, call 911 or go to the emergency department <strong>right away</strong>.</p><ul><li>If your child has an emergency anaphylaxis medication, such as an epinephrine auto-injector (EpiPen), inject it right away. You can give a second dose of epinephrine as early as five minutes after the first dose if there is no improvement in symptoms.</li><li>Call 911 or take your child to your nearest emergency department.</li><li>Calm and reassure your child and have them lie down.</li><li>Check your child's airway and breathing. Strained breathing or talking, a hoarse voice or high-pitched breathing sounds are all signs that your child's throat may be swollen.</li><li>Do not give any medication by mouth if your child is having trouble breathing.</li></ul><p>Because symptoms can disappear and then return within a few hours (even with treatment), a child with anaphylaxis will likely stay in the hospital for a period of observation after any anaphylactic reaction.</p><p>If this is your child’s first time having anaphylaxis, they should get a referral to an allergist for a full assessment. They should also receive a prescription for an epinephrine auto-injector.</p><img alt="" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/anaphylaxis.jpg" style="BORDER:0px solid;" />https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/anaphylaxis.jpganaphylaxisAnaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionFalseAnaphylaxis

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.